『紅楼夢』の宝斎はなぜ大観園から出ていく前に石向雲を追い払ったのですか？

大観園の捜索は栄果屋敷で起きた一大事件であった。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

大観園の捜索から2日目、薛宝才はすぐに李婉に別れを告げた。彼は薛叔母さんの体調が悪いという言い訳を使ってグランドビューガーデンから引っ越した。薛宝才が移動しなければならなかったのは、結局、大観園が捜索されたとき、横武院だけが捜索されなかったためであり、賈一家は説明できず、横武院のことを完全に忘れていた。彼らが何を探していたのか、あるいはそれを見つけたのかどうかについての説明はなかったため、薛宝柴は非常に恥ずかしく思い、立ち去らざるを得なかった。

しかし、薛宝才が引っ越したのは理解できるが、横武源に滞在していた石向雲を追い払い、李婉と一緒に住まわせたのは不可解である。なぜ彼女は石向雲を横武源に留まらせなかったのか？実は、薛宝才の計らいは彼女の思慮深く思いやりのある側面を完璧に反映している。

（第75章）宝仔は言った。「私も見なかっただけです。今日は祖母の体調が悪く、家族の二人の女性も病気でベッドから出られず、他に頼れる人がいなかったのです。今日は夜、おばあさんの相手をするために出かけます。おばあさんに、大したことではないと思うので、言う必要はありません、いずれ良くなったら戻ってきますので、長女の義姉に伝えに来ました。」李婉はこれを聞いて、ただヨウシを見て笑った。有氏も李婉を見て微笑んだ。宝仔は微笑んで言った。「それがどうした？これは常識だ。お前は泥棒を裏切ったわけではない。私の考えでは、これ以上人を連れてくる必要はない。雲娘を招待すればいい。1、2日一緒にいればいい。そうすれば面倒が省けるだろう？」有氏は尋ねた。「しかし、石姉さんはどこにいる？」宝仔は言った。「私はただ、お前の侍女を探すように彼らに指示し、一緒に来るように言った。彼にもはっきりと伝えた。」

薛宝才は自ら引っ越しただけでなく、石向雲にも引っ越しを頼み、李婉に石向雲を道郷村に連れてくるように提案した。彼女にはいくつかの主な目的があった。

まず、大観園を捜索した目的は「刺繍袋」を探すことだったが、真実があまりにも不愉快だったので、王夫人は「大切なものが失われた」という名目で王希峰らに園内を捜索するよう命じた。

現在、横武源に住んでいて、捜索を受けていない客は薛宝才と石向雲の2人だけだった。薛宝才は疑いを避けるためにすぐに引っ越し、賈一家に横武源を捜索する機会を与えた。

もし石向雲が横武源に住み続けたら、賈一家は掃除を口実に捜索することができなくなるだろう。捜索なしに衡武源の汚名を晴らす方法はない。そのため、薛宝才はこれらの詳細を思いつかなかった石向雲のためにも手配し、石向雲のために計画を立てました。

彼女が李婉に「あなたは泥棒を逃がさなかった」と言ったとき、彼女は自分の無実を証明し、賈家の事柄に関与しないつもりだった。

第二に、石向雲を李婉と一緒に滞在させるのも最善の策です。李婉は栄果屋敷の主人で、石向雲は客人である。ゲストをホストの家に泊めることで、Shi Xiangyun に何の問題もないことが証明されることもあります。

これはすべて、「刺繍入り小袋」が公表されにくく、社会不安を引き起こしているためです。薛宝才は警戒しており、それが悪いこと、恥ずべきことだと知っていたに違いない。彼女は、石向雲に李婉のところへ行って、石向雲の疑いを晴らすのを手伝うように頼んだ。紳士はオープンで正直です。

第三に、薛宝才が石向雲に退去を求めたのにはもう一つ理由がある。恒武園はこれまでずっと薛家が独自に経営してきた。日々の雑用をこなす数人のメイドと老婆を除いて。使用人は全員薛家自らが雇った。

今回、薛宝才が引っ越したとき、彼女は二度と戻ってこないと決心していたので、当然薛一家全員を避難させた。その結果、恒武園は空っぽになってしまった。石向雲はそこに住んでいたが、そこには誰もおらず、物も何もなかった。では、そこに住む意味は何だったのだろうか？

石向雲は賈家の客人で、薛宝才と一緒に住んでいたが、二人はただの仲の良い姉妹だった。他の客が帰る今、石向雲を放って帰るわけにはいかない。石向雲のために良い手配をするのは、薛宝才のような思慮深く思いやりのある人がしなければならないことだ。

いずれにせよ、大観園の捜索は薛宝才を非常に当惑させた。もし王希峰が彼らを平等に扱い、また人を連れて横武源を捜索し、その後自ら彼らをなだめるならば、薛宝才には行動の余地が生まれるだろう。しかし、王希峰は薛宝才を無視し、大観園捜索の夜に病に倒れた。薛宝才は気まずい思いをしながらそこに残され、もうこれ以上そこでは生きていけない運命だった。

彼女は、李婉に迷惑をかけないように、翌日、石向雲に賈丹春を探すように頼んだ。賈丹春と李万の同意を得て、私が出発して石向雲のために手配をする場合、私は個人的に責任を負いません。王夫人に説明するのは簡単です。

ご存知のとおり、薛宝柴はとても思いやりのある人です。彼はすべてを慎重に検討します、どうしてそのような人が悪いのでしょうか?