葉渓ラフティング[唐代]孟浩然、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう! 沈みゆく太陽の残光が明るく輝き、小川の土手でオールが奏でられる。 私は水生生物が大好きなので、水に浮かぶときに安心するにはどうすればいいのでしょうか? 釣りをしている白髪の老人と、新しい化粧をして絹を洗っている女性。 私たちは見慣れた顔のように見えますが、言葉が出ません。 詩が言葉にされるとすぐに、イェ川の夕日の情景が浮かび上がり、漁師たちが夕方に歌い、沈む太陽の残光の中でオールが水面を漕いでいる様子が浮かび上がった。「沈む太陽が川岸を照らし、オールが水面を漕いでいる。」詩人は江南の独特な風景を描写することから始めます。小舟が小川に浮かび、船頭がゆっくりと舟を漕ぎ、夕日の残光の中で自然の美しさを自由に鑑賞しています。斜めの太陽が水面を照らし、霧のような光景を作り出しています。水面の波紋は沈む太陽の反射によって何層にも重なり、沈む太陽の金色の光は島の草や川の両岸の緑の野原を映し、西の空に深紅と濃い紫色の色合いを作り出しています。 「私は澄んだ水とそこにいるすべての生き物が大好きです。ボートに乗っているとき、どうして私は安心できるでしょう」とは、ボートに乗っているときに、澄んだ川の水の中で3匹または5匹の魚が追いかけたり遊んだり、水草や小石の下を出たり入ったり泳いだりする様子を詩人が描写したものです。 葉渓の水と山の景色は詩人にここを去ることを忘れさせ、長江南部の風俗や民俗習慣、そして岸辺の漁村や竹砦は詩人に仙境にいるような気分にさせた。 「白髪の老人が釣りをし、少女が新しい化粧をして絹を洗う」という2行の詩は、長江南部の静かで平和な生活を要約している。蓑と竹帽をかぶった老人が夕日の中、のんびりと釣りを楽しんでいる。きちんとした身なりをした村娘は、伝説によると西施が洗濯をしたというイェ川のほとりで洗濯をしながらおしゃべりをしている。彼らの笑い声と喜びが、山間の村の静けさと平和さをさらに際立たせている。 「私たちは見慣れた顔のように見えるが、お互いに愛情を表現することはできない」という結末は、詩人の感情を自然に表現している。この平和で調和のとれた山村は、陶淵明が描いた桃花の春に非常に似ており、詩人孟浩然が失意の後に隠遁した気分とも調和しています。したがって、この「親近感」は、まさに詩人が考え、感じていることですが、詩人は見知らぬ道で漁師と絹を洗う少女に出会い、これまで一度も会ったことはありません。彼らは互いにつながりがありながらも、お互いを優しく見つめることしかできません。 |
<<: 唐代の孟浩然の詩の一つ「陳其を西軍に遣わす」をどのように評価しますか?
>>: 唐代の孟浩然の詩の一つ「蓬莱湖から廬山を眺める」をどのように評価しますか?
水龍歌:張豆樹の家の五粒の古い松[宋代]呉文英、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってき...
西人は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。これについて話すとき、皆さん...
【オリジナル】一昨年、我々が月氏を攻撃したとき、我々の軍は城門で全滅した。漢と蛮族の間には音信不通、...
于謙は、雅号を亭義、号を桀安といい、明代の有名な大臣であり、国民的英雄であった。文学でも大きな業績を...
正蘭旗は清朝の八旗の一つであった。明の万暦29年(1601年)、ヌルハチは牛魯エジェン、賈拉エジェン...
梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりま...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
ご存知のとおり、『西遊記』の孫悟空とガルーダはどちらも非常に強力です。彼らが力を合わせれば、玉皇大帝...
夏王朝は中国の歴史書に記録された最初の世襲王朝であり、世界に広く認知された最初の王朝でもあります。今...
呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...
古詩「傅禅師の寺を訪ねて」時代: 唐代著者 王維道は渓谷や崖の間を曲がりくねって進み、森の中には法堂...
南宋(1127年6月12日 - 1279年3月19日)は宋王朝の第二期である。臨安(現在の浙江省杭州...