李白の詩「松山菖蒲摘み男」の本来の意味を理解する

李白の詩「松山菖蒲摘み男」の本来の意味を理解する

古代詩:「松山の菖蒲摘み」

時代: 唐代

著者: 李白

ほとんどの不死者は耳が肩まで垂れ下がった古代の姿をしています。宋山で漢の武帝に会ったとき、私は彼が九夷の仙人だと思った。

食べると寿命が延びるという菖蒲を摘みに来ました。彼は話し終えるとすぐに姿を消し、その影は雲の中に消えていった。

禹帝は理解できず、ついに茂陵の野に戻った。

作品鑑賞

【韻訳】:

神々の顔は一般的に非常にシンプルで、耳は肩まで垂れ下がっています。

漢の武帝は宋山でこの仙人と出会い、自らを九夷仙人と名乗った。

彼は言い​​ました: 私は菖蒲を摘みに来ました。菖蒲を食べると寿命が延びます。

そう言うと、仙人は突然姿を消し、一筋の煙に変わった。

漢の武帝は仙人の示唆を理解できず、結局茂林墓地に埋葬されました。

<<:  李白の古詩「霊啓台」の本来の意味を理解する

>>:  李白の古詩「金陵三号」の本来の意味を鑑賞

推薦する

漢王朝はどのようにしてその名前を得たのでしょうか?劉邦はなぜ国を漢と名付けたのですか?

漢王朝は秦王朝に続くもう一つの偉大な王朝でした。漢王朝は東漢王朝と西漢王朝の2つに分かれていました。...

古典文学の傑作『太平天国』:封建主義第3巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『青銅妓楼』をどう理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

ブロンズジュエ売春婦蒋延(南北朝)武帝は金閣を去り、彼の英雄的な力は孤独なまま残った。勇者の剣は突然...

どの民族がダヌを祝いますか?起源は何ですか?

中国には56の民族があり、それぞれの民族には独自の祭り文化があります。その中でも、大納祭はとても特別...

明代に確立された「内閣制度」。世界の多くの国がそれを模倣しようと競っている。

西洋諸国でよく使われる「キャビネット」という言葉は、私たちにとって非常に馴染み深いものです。実際、内...

崔玉之は成都知事と成都州路鎮撫委員に任命され、「江閣に刻まれた水の歌」を書いた。

崔毓之(1158年 - 1239年/1240年1月19日)は、幼名を興浪といい、鄭子、鄭智、聚伯とも...

古代の4大楽器はいつ誕生したのでしょうか? 4つの楽器とは何ですか?

古代の4大楽器はいつ誕生したのでしょうか?それは何なのでしょうか?興味のある読者は編集者をフォローし...

歴史上、楚漢戦争はなぜ第二次秦の六国征服と呼ばれているのでしょうか?

秦の六国征服戦争は、統一の新しい時代を開いたと言えます。後世の争いは最終的に終わり、統一された国を形...

皇帝の物語: 項羽が鴻門の宴で劉邦を殺していたら、勝利できたでしょうか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

孫権は学官に特別な任務を遂行する権限を与えたのに、なぜ彼を処刑したのか?

三国時代に孫権が設置した「中州電小朗」(小氏ともいう)は、もともと中央および地方の県・郡の事務を監督...

孟浩然の詩の有名な一節を鑑賞する:父は桑畑で農作業をしており、私は鍬を持った羊飼いの少年の後を追っている

孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐...

『三国志演義』では孫尚香と劉備の結婚はどのようにして破綻したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

清朝の衣装: 清朝のオペラ衣装

清代のオペラの衣装は、一般的に明代の伝統的な形式を採用しています。故宮博物院に保存されている衣装の多...

古代のウェイターはなぜ「ウェイター」と呼ばれていたのでしょうか?

「Dian Xiaoer」とは、昔のレストランやホテルのウェイターのことを指します。では、なぜ彼らは...

元代の歌「山陝陽・潼関郷愁」の原文は何ですか?コンテンツを鑑賞するにはどうすればいいですか?

本日は、Interesting Historyの編集者が元代三曲『山鄉陽・潼関懐古』の原文と鑑賞をお...