「僧侶に別れを告げる」は劉長青によって書かれた。詩の中で僧侶は野生の鶴を用いて霊戟の比喩となっている。

劉長清（生没年不詳）、法名は文芳、宣城（現在の安徽省）出身の漢民族で、唐代の詩人。彼は詩作に優れ、特に五音節詩に秀でており、自らを「五字詩の長城」と称した。 『全唐詩』には劉長清の詩が5巻収録されており、『全唐詩番外』と『全唐詩続』にはさらに2編の詩が収録されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が劉長青の「僧侶への別れ」をお届けします。見てみましょう！

孤独な雲と野生の鶴は、人間の世界でどのように生きることができるのでしょうか?

臥州山を買わないでください。それは当時の人々にすでに知られていました。

【感謝】

詩人は僧侶を山に帰らせた。二人は親しかったのだろうか？別れと未練の気持ちがこもった詩人の言葉には皮肉が感じられた。この詩は機知に富み、深遠で、興味深い。

これは別れの詩です。詩の中の師匠は野生の鶴を使った霊柩の比喩であり、まさに彼のアイデンティティと一致しています。最後の 2 つの文は、霊戲が山奥に入らなかったことを嘲笑し、臥州山での遊びに参加しないよう忠告しています。その場所は当時すでに人々によく知られており、別の聖地を探すべきだからです。