古代のウェイターはなぜ「ウェイター」と呼ばれていたのでしょうか?

「Dian Xiaoer」とは、昔のレストランやホテルのウェイターのことを指します。では、なぜ彼らは「Dian Xiaoer」と呼ばれるのでしょうか?

元代、社会の底辺に住む庶民は一般的に名前を持っていませんでした。学校に通うときにだけ学名を持ち、官僚になると官名も持つようになりました。しかし、ごく少数の一般人だけが学校に通ったり、公務員になったりすることができ、大多数の人々はその機会を得ることができません。そのため、彼らの名前は、ほとんどの場合、彼らの世代の合計または両親の年齢によって計算された数字です。

例えば、明朝の初代皇帝である朱元璋の曽祖父の名前は「思夷」、父親の名前は「武夷」、次兄の名前は「崇流」、三兄の名前は「崇麒」、朱元璋自身の名前は「崇巴」でした。古代のホテルや旅館の給仕は明らかに一般の人々だったので、人々は彼らを指すために番号記号も与えなければなりませんでした。ボスは当然「店のボス」であり、これらのウェイターは当然「ウェイター」と呼ばれます。