古典文学の傑作『淘宝夢』：第5巻：朱楚勝の全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡した嘉鎮（1644年）後に完成し、乾隆40年（1775年）に初めて出版されました。そこに記されている事のほとんどは、著者が個人的に体験した雑多な出来事であり、世の中のさまざまな側面を人々に伝えている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第5巻の朱楚聖について詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

朱楚勝は、女性俳優であり、曲をからかう俳優です。彼のセリフの美しさは素晴らしく、原曲でさえその10分の1にも及ばないほどです。思明出身の姚一塵先生は音楽の専門家で、楚の学生たちとよくアーティキュレーションの指導をし、非常に論理的で感情的な芝居をしました。例えば、「河上雪」、「天上剣」、「画中の人」などの芝居では、昆山の昔の先生たちが丹念に真似をしたにもかかわらず、演技に少しも加えることはできませんでした。クラスにはチューの生徒たちを励ますことができる俳優だけが残るので、クラスはますます素晴らしいものになります。楚生はあまり美人ではなく、絶世の美女ではあったものの、その種の魅力に欠けていた。彼女はとても繊細で優雅で、孤独は眉間に、深い愛情はまつげに、理解力は魅惑的な表情と魅力的な態度に表れています。

あなたの命がかかっています。全力を尽くしてください。翻訳に間違いがあった場合は、少し修正します。数か月後であっても、記載したとおりに間違いが修正されます。楚勝は深い愛情と自由な心で、よく馬に乗って駆け回ります。ある日、私と朱生は定祥橋にいました。日が沈むと煙が上がり、森は暗くなりました。朱生は頭を下げて黙り、雨のように泣きました。私がそれについて尋ねると、彼は作り話をしました。彼は心配し、ついには愛のせいで死んでしまった。