「古跡五首詩集第3」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

何千もの山と谷が荊門へと続いており、ミンフェイが育った村は今も存在しています。

紫色の宮殿がなくなると、宮殿は砂漠とつながり、夕日に面した緑の墓だけが残ります。

この絵は春風の表情を思い起こさせ、空の指輪やペンダントは月光の魂に戻ります。 (夜月とも呼ばれる: 月夜环佩 とも呼ばれる: 环沛)

琵琶は何千年もの間、外国語を話し、その音楽には恨みがはっきりと表現されています。

【注意事項】

①荊門：湖北省宜都の北西部に位置する山の名前。

②明飛：王昭君のこと。

③行く：出発する。

④紫台：漢宮、紫宮、宮殿。

⑤朔莫：北の砂漠。

⑥清中：王昭君の墓を指す。

⑦大まかな知識：大まかな知識。

⑧春風の顔：王昭君の美しさを表現します。

【翻訳】

何千もの山や尾根が波のように荊門に押し寄せ、王昭君が育った村は今も残っている。

子台からは万里の長城の外の砂漠まで一直線に行けます。夕日に面した荒涼とした郊外に、緑の墓がひとつだけ残っています。

昭君の顔は絵からしか判別できず、月夜に彼女が身に着けている宝石がジャラジャラと鳴るのは、彼女の魂が戻ってくる音である。

琵琶は数千年にわたって胡国の曲を奏でており、その音楽は昭君妃の恨みをはっきりと表現しています。

【制作背景】

この詩集は、古代の遺跡を讃え、古代の人々を偲び、さらに作者自身の作品を振り返る詩集です。唐代宗皇帝の大理元年（766年）、作者は桂州から三峡を離れ江陵に行き、宋渭の邸宅、于新の古宅、昭君村、永安宮、初主の廟、武侯宮などの古跡を巡り、古代の人材、美女、英雄、大臣に深い敬意を表し、「古跡五首」を著してその気持ちを表現した。

【著者について】

杜甫（712-770）は、字を子美といい、少陵葉老と号し、通称は「杜公夫」「杜少陵」。河南省公県（現在の河南省鞏義市）の出身。唐代の写実主義詩人。杜甫は「詩聖」として崇められ、彼の詩は「詩史」と呼ばれた。杜甫と李白は総称して「李都」と呼ばれています。「小李都」と呼ばれる他の二人の詩人、李商胤と杜牧と区別するために、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。国と民を思いやる、高潔な性格の持ち主でした。彼の詩は約1,400編が残されており、詩才は卓越しており、中国の古典詩の中でも高く評価され、その影響は広範囲に及んでいます。彼は759年から766年まで成都に住み、後世の人々は彼を記念して杜甫草堂を建てました。