『世界物語新説 賞賛と報奨』第 105 話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?
|
『新世界物語』第105話「賞賛と評判」の原文は？ どのように理解すればよいのでしょうか？ これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。 オリジナル 桓元帥が病気になったとき、謝公は彼を見舞いに行き、東門から入りました。桓公は遠くから彼を見てため息をついた。「私の家臣の中にこのような男を見たのは久しぶりだ！」 翻訳する 桓文は病気だったので、謝安は東門から入って見舞いに行きました。桓文は遠くから彼を見てため息をついた。「私の家族でこんな人は久しぶりだ！」 啓示 この時、謝安は桓文のもとを離れて久しく、桓文は謝安のような才能のある人物が宮廷に去ったことを非常に残念に思っていた。実は、当時二人の立場は本質的に対立していた。 |
<<: 『新説世界物語』第104話の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?
>>: 『新説世界物語』第106話の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?
推薦する
ドゥロン族の文化と芸術 ドゥロン族の民謡
ドゥロン語では「メンズ」と呼ばれ、メロディーを意味し、さまざまな民謡の総称です。それぞれの曲は、幅広...
『紅楼夢』では、李婉は若くして夫を亡くしています。彼女の心は本当に水たまりのように死んでいたのでしょうか?
李婉は古典文学小説『紅楼夢』の登場人物。雅号は公才。金陵十二美女の一人で、栄果楼の長男である賈珠の妻...
黒旋風李逵は本当に存在するのか？宋代の歴史記録における彼のイメージはどのようなものでしょうか？
黒旋風李逵は本当に存在するのか？ 皆さんは彼を知っていますか？ 次は、興味深い歴史の編集者が関連記事...
なぜファン・ゼンは項羽の副父なのか？「副父」という称号の誤解
タイトル「ヤフ」の誤解『鴻門の宴』に登場する范増は「亜夫」とも呼ばれている。「亜夫」の一般的な注釈は...
羊が迷子になってからでも、修復するのは決して遅すぎることはない
昔々、たくさんの羊を飼っている男がいました。ある朝、羊が一匹いなくなっていることに気づきました。よく...
漢の景帝は後継者として誰を候補者として選びましたか?
七州の反乱が鎮圧された後、景帝はこれを機に属国の権力を大幅に縮小し、属国の主要な官僚を任命する権限を...
李白は常に下層民と密接な関係を持っていたため、「長安行」を著した。
李白（701年 - 762年12月）は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...
包公の事件簿 第84話 借りる服
『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...
女王が唐僧を街から追い出すまで、蠍の悪魔はなぜ唐僧を誘拐しようとしなかったのでしょうか?
『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...
『漢詩雑言集』の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?
『古文官志・雑言集 1』の原文は何ですか？どのように翻訳しますか？これは多くの読者が気になる質問です...
皇帝が書いた素晴らしい詩を5つ見てみましょう。あなたはそのうちいくつ読んだことがありますか？
詩は中華民族の宝であり、歴史の発展の過程で、文人や詩人たちは多くの民衆詩を残し、私たちの精神世界を大...
李和の「魏仁師兄を峠に送る」：著者と魏仁師兄の友情を表現
李和（790-816）、雅号は昌吉とも呼ばれる。彼は河南省富昌県長谷郷（現在の河南省益陽県）に生まれ...
袁震の「興公」：これは繁栄と衰退の感情を表現した詩であり、とても悲しい
袁震（779-831）は、衛之、衛明としても知られ、河南省洛陽（現在の河南省）の出身です。唐代の大臣...
白居易の「湖上春」：杭州西湖の春の風景を描いた詩
白居易（772-846）は、字を楽天といい、別名を向山居士、随隠仙生とも呼ばれた。祖先は山西省太原に...
明らかに：なぜ太上老君の錬金術炉は孫悟空を精製できなかったのか？
老君が孫悟空を精錬できなかった本当の理由は、古代の錬金術炉は石炭炉で、最高温度が約1200℃にしか達...