七剣十三勇士第122章：一矢で敵を撃ち落とすという独特の技を習得し、魔法で政府軍を2度倒す

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第122章：特別なスキルを習得し、一矢で敵を撃ち落とし、邪悪な魔法で政府軍を倒した

胡蓮は徐明高に悪態をついたという。胡蓮の恥知らずな言葉を聞いた徐明高は激怒し、兵士を率いて突撃した。突然、胡蓮が倒れるのを見た。なぜこんなことが起きたと思いますか？実は、徐青も胡蓮の言葉を聞いて激怒していたのです。彼はすぐに弓矢を引き、弓術の腕を駆使して矢を放ち、胡蓮の喉に命中させました。胡蓮は地面に倒れ、即死しました。

徐明高は胡廉が矢に射殺されるのを見て、直ちに三軍に全力で城を攻撃するよう命じた。軍隊が猛烈に攻撃しているとき、突然城門が開き、一団の兵士が飛び出してきた。盗賊団のリーダーは、葉天青に他ならなかった。徐明高はこれを見て何も言わず、二人は喧嘩を始めた。二人は10ラウンド以上戦い、遅れていた徐青は徐明高が葉天青を倒せないのを見て、馬に拍車をかけ、陣形から飛び出して攻撃した。葉天青は助けに来る者を見て、気力を奮い起こし、恐れることなく二人の将軍と単独で戦った。三人の男たちは一団となって戦い、双方から太鼓と角笛が鳴り響き、その叫び声が大地を揺るがした。

戦いが激しくなってきたとき、道士の飛環と于班仙が突然城から現れた。飛環道士は梅花鹿の上に座り、手に剣を持ち、背中にひょうたんを背負っていた。彼は言った。「葉将軍、私がこの邪悪な生き物を倒す間、しばらく休んでください。」これを聞いた葉天青は戟でフェイントをかけ、隊列の後ろに退いた。飛環道士は徐明高らに向かって叫んだ。「あなたたちはまだ牙も生えず、髪も乾いていない少年に過ぎない。だが、武術に頼って天の意思に逆らってこのようなことをするだけだ。私の師匠はちょっとした技を使ってあなたたちを殺し、武器や鎧を捨てて逃げさせただけだ。あなたたちは私の師匠の力を知っていて、私と戦うために技を伝授する勇気などなかったはずだ。だがあなたたちは傲慢で時代を知らない。胡公を射殺することさえ敢えてした。あなたたちは本当に天に逆らった罪を犯しており、逃げることはできない。逃げて私の剣が来るのを見るべきだ！」そう言うと、彼は徐明高に向かって手に持っていた剣を切り落とそうとした。徐明高は急いで彼に会いに行ったが、飛環道士はまだ動かず、空中に舞う剣しか見ていなかった。

徐青は後ろにいて、徐明高が飛環道士を倒せないのを見て、急いで彼を殺すために駆け寄った。道士飛環は徐青が助けに来るのを見て、笑って言った。「来てくれてよかった。来れば来るほどいい。師匠があなたを早く冥界に送らせましょう！」その後、彼は叫んだ。「変わりなさい！」剣はすぐに2つに変わり、徐明高と徐青を切り倒すために飛んでいった。易之梅はそれをはっきりと見て、道士飛環を横から攻撃した。飛環道士は、再び助けに来た易志梅を見て、また叫んだ。「早く！」剣は再び形を変え、まるで切り倒そうとするかのように空中で旋回した。

この時、鮑行宮、狄宏道、周向凡、羅季芳、王能、李武、布大武、徐寿らは飛桓道士の邪悪な魔術を見て、一緒に飛び出し、飛桓道士を取り囲んで戦いました。飛環道士は、英雄たちが全員助けに来て取り囲んでいるのを見て、思わず笑い出し、こう言った。「全員来たか？ 残ってないなら、何人残っている？ 早く来るように伝えて、私の魔法の武器を試させてくれ。」 飛環道士はそう言いながら、「急いで！」と言った。そして魔法の武器に向かって、「早く変えろ、早く変えろ！ 首を持って来い！」と言った。飛環道士が言い終わる前に、剣は2本に、2本は3本に、3本は4本に変化し、一瞬のうちに10本以上の剣が現れ、一人一人を識別し、かじりつき、切り倒した。

王守仁は戦場でそれをはっきりと見て、「まずい！」と叫び、直ちに3つの軍にスプレーガンをすべて使って黒鶏と黒犬の血を素早く吹き付けるよう命じた。命令を受けて、三軍は直ちに黒鶏と黒犬の血を撒き散らした。不思議なことに、この無差別な噴射と打撃の連続の後、十数本の剣が次々に倒れた。兵士たちが近づいてみると、それらはすべて紙でできていることがわかりました。

徐明高と他の英雄たちは飛桓の飛剣が折れたのを見て喜び、さらに力強く彼を取り囲み、飛桓の道士を今すぐにでもバラバラに引き裂きたいと思った。飛環道士は自分の魔法が破られたのを見て激怒し、「お前は私の魔法の武器を破った。今日お前を殺さなければ、私は陣営に戻らないぞ！」と言った。徐明高と他の英雄たちも激怒し、「お前は恥知らずな邪悪な道士だ。紙の剣で誰を脅かすのか？私がお前を捕らえてバラバラにしなければ、お前は私にとって脅威ではない！」と罵った。彼らはそう言うと、槍、ナイフ、ハンマー、ハルバードでお前を殺した。

盗賊隊列の中にいた于班賢は、その光景を見て、道士飛環が危険にさらされているのではないかと恐れ、叫んだ。「兄さん、心配しないでください。私が助けに来ました！」そう言うと、彼は隊列から飛び出しました。鮑行宮と周向帆が于班仙と戦おうとした時、突然、道士飛環が座っている梅花鹿の頭を叩くのが見えた。梅花鹿は口を開け、口から煙を出した。風が吹くと、煙は燃え盛る赤い炎に変わり、徐明高らに向かって燃え上がった。これを見た王守仁は「まずい！」と言い、兵士全員に鶏や犬の血を吹きかけるように命じた。しかし、彼らはすでに弾が散布されていたことに気づかず、3つの軍隊は無力でした。猛烈な炎が風に乗って私の方へと流れてくるのが見えました。徐明高らは状況が良くないことに気づき、逃げるしかなく、3つの軍を率いて自陣に向かって逃げた。叫び声や泣き声を聞くだけで、まさに天地が揺れるほどでした。

この時、王守仁も耐えられないと悟り、後衛に前衛になって急いで撤退するよう命じた。 ３軍の兵士たちは本当に武器や防具を捨て、それぞれが命を惜しみながら四方八方に逃げていった。道士飛環はまだ後ろにいて、盗賊を率いて追跡していた。将兵の中には、火で焼け焦げた者、踏み殺された者、刀や銃で殺された者、逃げようとして倒れて賊に踏み殺された者、馬に倒されて殺された者など、さまざまな者がいた。この戦いで、将兵五、六千人が負傷し、殺戮が激しく、血が川のように流れ、死体が至る所にあった。王守仁は撤退し、五十里離れた場所に陣を敷いた。飛環道士は官軍が敗れて遠くに逃げ去ったのを見て、火を消し、角笛を鳴らして官軍を呼び戻した。

陳昊は城壁の上から見ていて、とても嬉しかった。彼はすぐに城から降りてきて、飛環道士を見ると握手をして感謝し、彼を城内に招き入れ、宮殿へと戻りました。この時、反乱軍の将軍たちは皆祝賀に集まり、陳浩は直ちに三軍に褒美を与えるために盛大な宴会を開くよう命じた。

宴会の最中、彼は道士の飛環に言った。「前回、仙人の剣が王守仁に折られたのを見た。徐明高とその一味が仙人を囲んで殺し始めた。その時は心配していなかった！葉天青を助けに行かせようとしたが、道士の友人の玉が戦場に出ていくのを見た。どうやってかは分からないが、一瞬のうちに仙人は再び煙と火を吐く魔法の術を使い、王守仁と三軍を焼き殺して逃げた。これは本当に仙人の魔法の術であり、魔法は理解しがたい！王守仁は二度も負けたのだから、怖がるべきだと思う。しかし、なぜ仙人の剣が彼に折られたのかは分からない。理由は何ですか？」飛環道士は言った。「知らないでしょうが、私の飛剣は仙人の魔法の術です。彼が何人の将軍を持っていても、私は彼を殺せます。しかし、一つだけあります。それは、汚物に汚染されないことです。一度汚物に汚染されると、すぐに紙の剣に変わって地面に落ちます。今日、戦場で彼らを殺せなかったのは、王守仁が密かに汚物を噴射して剣を折ったのではないかと恐れたからです。剣が折れて彼を殺せないのを見て、私は別の方法で私の乗り物に火を噴かせ、彼の3つの軍隊を焼き尽くさなければなりませんでした。彼は鎧を1つも持たずに帰らせませんでしたが、私たちは大勝利を収めました。」

陳昊は言った。「もし仙人の助けと無限の魔法がなかったら、どうして王守仁は敗北して怯え、徐明高らは慌てて逃げているのでしょう？ 私は仙人に会うのが遅すぎたことを後悔しています！ 私たちが2年前に出会っていたら、私の道士の友人は七子十三命に負けることはなく、私は天下を取れたでしょう。」 飛環道士は言った。「王守仁は今回の敗北で再び挑戦する勇気はないと思います。 私の考えは、彼のショックを利用して今夜キャンプを強盗することです。 王守仁を捕まえることができれば、徐明高らは武術に優れていますが、リーダーが捕らえられたのを見て動揺するでしょう。 すると千歳の老人が再びやって来ます。」甘い言葉で彼を説得して降伏させなさい。徐明高らは、あなたが彼らを殺さなかったことに感謝しており、彼らを募集したことも覚えている。彼らが喜んであなたに服従しないわけがありません。今、徐明高らを手に入れ、軍隊をさまざまな場所に分け、都市を占領し、土地を争えば、大きな問題は解決します！」陳昊はこれを聞いて非常に喜び、すぐに感謝しました。「先生、あなたの助けに感謝します。私が王位に就いたら、あなたの助けに対して必ず大きな報酬を差し上げます。」飛環道士は言いました。「私はあなたに報酬を期待する勇気はありません。これは天の意志に従い、人々の苦労を軽減し、天の意志に従うためです。」しばらくして宴会の準備が整い、陳昊は秘密の命令を出し、各陣営に今夜3時に陣営を略奪するよう指示しました。盗賊たちはこの命令を受けると、当然準備を整えて夜まで待って野営地を襲撃するだろう。

王守仁は50マイル後退して陣を張り、兵士と馬を調べたところ、一万以上の負傷者がいた。王守仁は徐明高らが火事で重傷を負っているのを見て非常に憤慨し、徐明高らにすぐに治療を施すよう命じた。そして、傷がすべて治ってから再び進軍する予定だった。徐明高氏らは命令に従い、急いで治療にあたるしかなかった。しかし、皆は不満で、この場合、この邪悪な道士をどうやって制圧できるのかと考えました。易知梅は「玄真子師匠とすべての叔父や師匠が来なければ、この邪悪な道士を倒すことはできません」と言いました。徐青は「幸い、私の怪我は深刻ではありません。明日、明元帥に報告して師匠を見つけます。飛刀に手紙を添えてもらい、すべての叔父や師匠に来てこの邪悪な道士を倒すよう依頼します。一緒に反逆王を捕らえ、国の安全を確保しましょう」と言いました。しばらく議論した後、彼らは暗くなってきたのを見て、休憩する準備をしました。突然、大きなテントの前に一人の男が空から降りてきました。この人物が誰なのかを知るには、次の章をお待ちください。