「肘の緊急処方箋」第 5 巻、第 41 章: 昆虫とネズミの治療処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、虫やネズミに侵された兵士の治療法についての第 5 巻第 41 章を詳しく紹介します。見てみましょう。

（後で陰嚢炎になるのでしょうか？）姚雲、腫れ物にはそれぞれ主な症状があります。患者はこの処方箋を確認する必要があります。頭の両側に発生することが多く、核がたくさんあります。

姑芳は、痛みはあるがまだ膿が出ていないネズミの陰嚢を治療するための処方です。

腫れた部分にヒノキの葉を当て、葉に塩を煮て乗せ、アイロンで熱を下げれば腫れは消えます。

葛さんは突然、陰嚢炎に感染しました。陰嚢炎はありましたが、潰瘍はできておらず、すぐに発熱しました。ここに、迅速な治療法があります。

黒鶏の足とオオバコを潰して塗ります。

核があって膿や血が出ている場合。

熱い牛糞を1日3回塗ります。

もう一つのレシピ：白い苔の皮を取って煮て、1リットル飲むと、ネズミを吐きます。

もう一つの方法は、猫やアライグマを捕まえて、食べるのと同じようにスープにして調理することです。空腹時に食べてください。ネズミが死んで出てきたら、生きたまま食べてください。より効果的です。

もう一つの方法は、鶏卵ほどの毛を持つネズミを捕り、3年目の12月から骨や肉や毛がすべてなくなるまでラードで揚げるというものである。その半分を傷口に塗り、残り半分をワインと一緒に飲むと、ネズミは傷口から出てきます。姚雲、伝わらない秘法。

ネズミ一家の劉娟子。

亀の甲羅、ローストした甘草、シナモンハート、鶏冠石、乾燥ショウガ、ローストしたアライグマの骨の 6 つの材料を同量使用します。それを潰して蜂蜜を加え、傷口に入れると、すべて治ります。まず患部に灸をすえてから薬を塗ると良いでしょう。

別のレシピ：オークの樹皮 5 リットルをワイン 1 ドゥに加え、一緒に煮て、調理が終わったら樹皮を取り除きます。ジュースを2リットルになるまで煮詰めて、全部飲み干してください。古い肉が出て、回復します。

また、傷を治療するために軟膏を塗ってください。

ニームの白い樹皮、ネズミの肉、当帰各2両、葱3両、地黄5両、旧暦12月のラード3リットルを煮てペースト状にし、患部に塗ります。

穴は生の肉でできています。

葛さん、傷がたくさんあって穴が小さいなら、これは易経の処方です。

鯉の甲羅を焼いて豚のペーストと混ぜて塗ります。

もう一つの方法は、27匹のクモを燃やして、その混合物を患部に塗ることです。これは効果的です。

別の方法。

桃の葉や枝を揚げて、傷口をきれいに洗い、穴に入れると、とても効果的です。

げ、口に入れたら。

メリアアゼダラクの根を細かく粉砕し、水で煮て、透明な汁を飲みます。頻繁に吐き出し、飲み込まないでください。

肉のレシピ。

槐の樹皮を丸薬状にすりつぶし、綿に包んで下半身に入れ、患部に塗ると効果があります。

ネズミ？四角い。

ヒース、生地黄、黄黄、黄耆、黄凋各2両。粉末状に粉砕し、1日2回傷口に塗ります。

別のレシピ：ミョウバン石を 3 部燃やし、ツチハンミョウを 1 部ローストします。頭と足を取り除き、叩いて酢と混ぜ、スプーン半分ほど摂取します。しばらくすると、尿から虫が出て、複雑な処方箋は削除されました。

添付の処方箋は、肘の後ろの風を治療するためのものです。

蜂の巣を赤黄になるまで焼き、粉末にします。毎回コイン 1 枚分を取り、旧暦の 12 月のラードと混ぜて、傷口に塗ります。

ネズミの治療に使われる「千金坊」。

卵を一個取り、米と一緒に半日煮て、黄身を取り出して、黒くなるまで煮ます。まず、その汁を患部に拭き取って乾かし、その薬を患部の穴に入れます。これを三回繰り返すと治ります。

「千金易」はアリを治す？

鯉の甲羅27個をすり潰し、豚の脂と混ぜて患部に塗ります。

「聖恵芳」はケラの治療に使われます。

樫の葉を燃やして灰にし、細かい粉末にします。その後、樫の葉を日本酒に浸します。傷口を洗ったり拭いたりするのに使ってください。傷口に少し灰を入れてください。

すべてを治す別の方法？

これをロジンに精製し、粉末状にして傷口にいっぱいになるまで塗ります。1日3～4回使用します。