「新市徐公店に泊まる」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

楊万里の「新市徐公旅館に泊まる」鑑賞

生垣の間の道は深く、木々はまばらで、木々の花は散っていますが、まだ日陰を作っていません。

子どもたちは急いで黄色い蝶を追いかけましたが、蝶はカリフラワーの中に飛んで行ってしまい、どこにも見つかりませんでした。

カリフラワーに飛び込んでも、どこにも見つからない。黄ばんだ古書をめくると、この詩が生まれた背景の痕跡が見つかります。

老人の詩集の年表によると、この詩の最初の2つの詩は「寒食節の前日に牛首山を通過する旅」と「江家林への最初の旅の翌日、寒食節の朝の料理」です。 「二晩雨が降ったが、乾かずにすぐに晴れるのではないかと心配した」という一節から、この詩が寒食節の後に書かれたものであることがわかります。前の二日間は二晩雨が降り、空はちょうど晴れたところでした。

この詩の次の詩は「風花」です。「雨の中でリンゴ、桃、梅の花は空っぽで、清明の日にはさらに風が吹く。」清明の前に雨が降っていたことがわかり、清明の日の2日間の風で、桃、梅、リンゴの花はわずかしか残っていませんでした。これらは、「花は木から落ちましたが、まだ日陰ができていません」という注釈としても機能します。

このところ老人は旅に出ていて、何かを見るたびにそれを思い出すために詩を朗読する。清明節の日に新市に滞在していたとき、私は別の詩を詠みました。

春はすべて柳の枝にあり、その枝は細長く摘み取られ、レストランに差し込まれます。

寒食節の期間中に自宅で観るだけで、村の歌や踊りがさらにロマンチックになります。

宋代には、清明節と寒食節の時期に各家庭で柳の枝を切り、戸口に貼る習慣がありました。宋代の『東京孟花録』には、「清明節には、都では通常、冬至の150日目を大寒食節とみなし、その前日を料理と呼ぶ」と記されている。

宋代の『南宋夢』には、「清明節は三月の最初の二日間で、寒食節と呼ばれる。都の人々は冬至から150日目までを数える。この日、各家庭は戸口に柳の枝を挿す。これを明目という。」と記されている。

前後に風雨が吹く一日、老人は一人、暖かい春の日差しを楽しんでいます。途中でちょっとした余裕があれば、自然と物事を細かく観察し、決して色褪せることのない一瞬の興味を捉えることができます。老人の目の前には、そして何年も経った後の読者の目の前には、黄金色の菜の花が咲き乱れ、黄色い蝶を追いかけて走り回る子供たちがいます。