古代の「黄金メロンの種」とは何だったのでしょうか？ 「ゴールデンメロンの種」は売買できないのなら何の役に立つのでしょうか？

今日は、Interesting Historyの編集者が古代の黄金メロンの種についての記事をお届けします。ぜひお読みください〜

最近、朱亜文と唐維が主演した「唐朝栄耀」が大人気で、歴史ドラマの新たな波が始まりました。私も暇なときに数話見ましたが、全体的にかなり良かったです。設定はより敬意を表し、ごちゃ混ぜにすることなく歴史的事実を復元しています。朱棣とその子孫の関係は生き生きと描かれ、登場人物は奥深く、スタイルは調和がとれていてユーモラスです。

兄弟の皇太子朱高爾と漢王朱高胥の異なる性格を際立たせるために、金瓜の種に関する知識ポイントが特別に設計されました。朱高胥の領地は雲南省にあり、地方の役人からの収入と貢物があり、非常に裕福でした。王位をめぐって兄と競争するために、彼は人々の心をつかむために金瓜の種を贈り物としてよく与えていました。朱高胥は東宮の皇太子として、父親が国の財政力を管理するのを手伝っていましたが、一時的な富の神であり、貪欲ではなく貧しい生活を送っていました。皇太子妃は質素な生活をしなければならず、次兄が会う人すべてに金瓜の種を与えているとよく言わなければなりませんでした。その後、朱高池はついに弟から金メロンの種をもらい、とても幸せでした。

歴史上、朱高瓜ほど貧しい王子が金を手に入れて大喜びした例はほとんどありませんが、黄金の瓜の種は古代では確かに本物の通貨であり、非常に貴重でした。王子、側室、王子、高官であっても、皇帝から黄金の瓜の種の褒美をもらえたらとても嬉しかったでしょう。

しかし、「黄金瓜の種」という名前は比喩的なものであり、古代の黄金瓜の種は、テレビドラマのように精巧に瓜の種の形に作られていたわけではなく、実際には瓜の種ほどの大きさの金の破片でした。

古代の金の精錬技術はまだ成熟しておらず、金瓜の種を精錬するための鋳型を作るのは困難でした。金瓜の種はもともと砕けた金であり、手工芸品に高度な技術要件を必要としなかったため、形が似ていれば、形や重さの一貫性を要求する必要はありませんでした。結局のところ、その価値は貴重な金の質感にあります。

昔、金瓜の種1粒の重さは20～30グラムほどでした。金瓜の種2粒で、今や女性に人気の受け継がれるブレスレットと交換できました。今では2万元は相当な金額です。金が不足していた昔、それは庶民が一生かけても使い切れないほどの巨額のお金でした。

古代、庶民は日常生活で銀貨をほとんど使わず、基本的に銅貨を使っていたことを知っておくべきです。多くの人は一生金を見ることはありませんでした。古代、金は希少で貴重で精錬が難しかったため、上流階級、高官、裕福な商人だけが流通して使用する運命にありました。明代初期、朝廷は民衆による金銀の使用を禁止しました。後にこの政策は緩和されましたが、民衆の間での金の流通は依然として妨げられていました。清代には、金瓜の種は皇帝の褒美としてのみ使用される皇室の品となり、民衆が個人的に作ることは禁止されました。

黄金の瓜の種を手に入れる唯一の方法は皇帝から褒美をもらうことだったので、黄金の瓜の種をもらうことは皇帝の寵愛の象徴となった。王子、大臣、側室、衛兵など、彼らは皆、皇帝の評価と寵愛に頼って生計を立てていたが、特に後宮の側室たちはそうだった。皇帝の寵愛があってこそ、皆から高く評価され、母の家族に栄光をもたらし、順風満帆な生活を送ることができた。だから当然、彼らは皇帝から褒美として与えられる黄金の瓜の種を気にしていた。

もちろん、名誉と恩恵の象徴であることに加えて、金瓜の種には、非常に重要な機能もあります。つまり、硬貨として、金自体が強い経済的価値を持っています。皇帝は世界の王位に座り、食べ物や衣服に自分のお金を使う必要はありません。彼の金瓜の種は、皇帝の恩寵を示すための報酬として使用されますが、他の人はそうすることはできません。

外国の役人は家族を養うために給料をもらっていましたが、褒美に金瓜の種を数粒もらうと、その家族は一気に裕福になりました。後宮の妾は宮殿で暮らして食事をしていましたが、階級に応じて月給ももらっていました。宮殿にはお金が必要な場所がたくさんありました。食べ物や衣服のほかに、召使に褒美をあげたり、人に何かを頼んで褒美をもらったりしなければなりませんでした。

母方の実家が権力のある側室は、もちろんこうした出費を心配する必要はありません。しかし、母方の実家が権力がなく、位が高くなく、寵愛もあまり受けていない側室は、とても惨めな境遇にあります。外部からの支援がなければ、身分が低いため、衣食住もままなりません。わずかな給料を頼りに生活を維持するのも大変です。祭事の際、召使に褒美を与えることすらできず、周囲の召使に嫌われる主人になってしまい、皇帝の寵愛を得るために周囲の人々に贈り物をするお金も足りません。お金がなければ、自分の道を切り開くことはできません。宮殿の側室にとっても、お金が決定的に重要であることがわかります。この場合、皇帝は金色の瓜の種を褒美として与えましたが、これは身分の低い側室にとっては一ヶ月分の給料に相当する額でした。大喜びしない側室がいるでしょうか?

清朝では、金瓜の種は皇帝の専有財産であり、一般人が鋳造することは禁じられていたことは特筆に値します。皇帝が大臣や側室に与えたとしても、市場に流通させることはできませんでした。皇帝の褒賞を売買することは、皇帝の権力に対する侮辱であり、無礼な行為でした。では、見るだけで使用できない金瓜の種に何の用途があったのでしょうか。

実際、金瓜の種を褒美として与えられた人の中で、食べる物がないほどお金がなかった人は誰でしょうか？彼らには、金瓜の種が一般的な同等の役割を果たす必要はありませんでした。宮殿の側室は、当然、金瓜の種を贈り物や褒美として、自分の人生のチャンスを切り開くための足がかりとして使うことができました。しかし、外国の役人にとって、金瓜の種の象徴的な意味はさらに大きかった。皇帝の恩寵は非常に大きく、金瓜の種は皇帝の剣や黄色い上着のように、家族に名誉をもたらし、家を守る宝物でした。