蒋燕は詩「劉吉報池」の中でどのような芸術技法を使ったのでしょうか？

江燕は『池上の周流吉詩』でどのような芸術技法を使ったのでしょうか。この詩は社交的な贈り物として書かれたものですが、詩の言語は絶妙に装飾されており、人工的な痕跡はまったくありません。言葉遣いと文章構造は華やかで、すっきりとしていて、新鮮で自然です。まさに傑作です。興味深い歴史の編集者と一緒に鑑賞しましょう。

チシャン・チョウ・リウ・ジシ

私は悲しみと心配でいっぱいですが、その悲しみも春には終わりが来るでしょう。

曲がりくねった池には紫色の蓮が咲き、小道には蘭が咲いています。

ホールには青々とした蔓が生い茂り、あらゆる種類の木々が植えられています。

ここに長く立っていると、あっという間に時間が経ってしまいます。

水亭は夕羽のそばにあり、山の葉は夜露に覆われています。

古いものを大切にし、新しいものを楽しみましょう。

残念ながら、刻まれた言葉がなく、平易な言葉で報告するのが恥ずかしいです。

感謝

この詩は春から夏に移り変わる頃に書かれた。 「私は悲しみと心配でいっぱいですが、春の到来とともに悲しみも終わりを迎えます。」その詩人は心配と悲しみに満ちていた。こうした憂鬱な気分は蒋燕の詩によく見られるが、これは彼の若い頃の官職の不振と関係があり、この詩はおそらく彼の若い頃に書かれたものと思われる。詩の最初の2つの文では「憂い」という単語が2つ続けて使われており、詩人は憂鬱な気分になっています。そして、憂鬱な視線を春の後の池の風景に向け、その風景の描写へとつながっています。

「曲がりくねった池には紫色の蓮の花が咲き、小道には蘭が咲いています。」春の終わりから夏の始まりの頃、曲がりくねった池にはすでに蓮の花が咲き、池の脇の小道には蘭が咲いていました。 「ホール全体にラベンダーやヒノキが生い茂り、さまざまな美しい木々が植えられています。」華塘は緑豊かな植物に囲まれており、至る所に緑が生い茂っています。枝葉が繁茂した緑の木々には、かすかな霧が漂っています。 「紫蓮」という一文から「葐蒀」という一文まで、詩は池とその周囲の風景を描写しています。青々とした緑を基調​​に、「紫蓮」と「花唐」が点在し、漂う水蒸気と霧がさらに目を楽しませてくれます。

この活気がありながらも平和で優雅な環境の中で、詩人は一時的に悩みを忘れたようです。 「ここに長く立っていると、あっという間に時間が経ってしまいます。」池のそばに長い間立って、目の前のすべてを眺めていると、世の中のすべての不幸が消え去り、心の中には平和と静けさだけが残っているように思えます。気がつけば時間が経っていました。 「水亭は夕羽のそばにあり、山の葉は夜露に覆われている。」日が暮れると、巣に帰ろうとする鳥たちが水辺の東屋に止まり、露が次第に緑の葉を濡らしていく。夕暮れになると周囲の景色はさらに静寂になります。

「古いものに感謝し、新しいものを楽しむ。」詩人とその友人たちは美しい景色の中に留まり、リラックスして幸せな気分になり、詩的なインスピレーションが湧いてきました。 「新賦」は劉季詩が姜燕に贈った詩のことを指す。江炎は美しい景色に長い間悲しみを忘れていましたが、美しい天気と友人からもらった詩に誘われて、喜びに応えて詩を朗読し、こうして「劉吉詩に返事する池」が誕生しました。 「残念ながら、刻まれた言葉がなく、平易な言葉で出版するのは恥ずかしいです。」著者は最後の 2 つの文で謙虚さを表現しています。 「彫文」は丁寧に装飾を施した作品を指し、「新聞」は他人の作品に対する返礼として書かれた詩、ここではこの詩を指し、「平易」は単純で文学的な優美さがない返礼の作品なので、丁寧なのは当然です。

この詩は社交の場のために書かれたものですが、それでも叙情性と描写力の傑作です。特に詩の中の風景描写はより顕著です。風景は感情から生じ、感情は風景とともに変化します。風景描写を通じて、作者の心境が「心配」から「喜び」、そしてその時の「感謝」へと変化していく様子が反映されています。詩人の楽しい気分が風景に反映されている。詩の中の風景を描写する文章は、本文のほぼ半分を占めています。これらの文章はすべて客観的な風景の描写のようで、文字通り主観的な感情は含まれていません。しかし、客観的な風景の言語では、作者の当時の主観的な関心が明らかにされており、風景は感情に満ちています。

叙述文は主に六朝詩によく見られる連句を用いているが、散文文が散りばめられており、詩全体が滑らかで堅苦しくない印象を与えている。詩全体の文体は優雅で穏やかであり、静かな風景やゆったりとした心地よい気分と調和している。すぐに報われる作品をこれほど上手に書けるということは、作者が優れた技術を持っていることを示しています。