「朗涛沙6号」が誕生した背景は何でしょうか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「朗涛沙6号」が誕生した背景は何でしょうか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

朗涛沙6号

劉玉熙(唐代)

成州河に太陽が輝き、霧は晴れた。川沿いには金鉱探鉱者があちこちにいた。

美女の宝石、王子の印章、すべては砂と波から生まれます。

翻訳

川霧が晴れたばかりの小さな島に朝日が輝き、川辺には既に砂金採りの少女たちが集まっている。

美女たちの宝石や王子たちの金印はすべて砂や波から採取された金で作られていました。

注記

成州:川の中にある清らかで美しい島。

江熊:川の湾。

劉玉熙

劉玉熙(772-842)は、愛称孟徳といい、唐代に彭城(現在の徐州)出身の漢人である。祖先は洛陽に住んでいた。唐代の作家、哲学者。漢代の中山景王の子孫であると主張した。かつては検閲長官を務め、王書文の政治改革グループの一員でもあった。唐代中期から後期にかけての有名な詩人で、「詩英雄」として知られています。彼の家系は代々儒教を継承してきた学者の家系です。彼は政治改革を主張し、汪書文の政治改革活動の中心人物の一人でした。その後、雍正の改革が失敗すると、彼は朗州(現在の湖南省常徳市)の司馬に降格された。湖南省常徳市の歴史学者で収集家の周新国氏の研究によれば、劉毓熙は、黃州司馬に左遷された際に、有名な『漢寿城春景』を著したという。

<<:  「柳の枝の九つの歌 第1番」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  『古宮の音楽家ムーの歌を聴く』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

北宋時代の詩人宋琦の『落花』の原文、翻訳、注釈、鑑賞

『散花』は北宋時代の詩人宋琦の作品です。次の『Interesting History』編集者が詳しく...

唐の太宗皇帝の閻徳妃、李世民の簡単な紹介 李世民の閻徳妃はどのようにして亡くなったのでしょうか?

墓碑銘によれば、燕徳妃は武徳4年に秦の宮中に入内し、貞観元年に献妃として列聖され、貞観18年に徳妃に...

西遊記の中で最も控えめな師匠である沙和尚が、なぜ飛剣で胸を貫かれたのか?

今日、Interesting History の編集者が『西遊記』からいくつかの物語をお届けします。...

「Yu Jiaoli」のテーマは何ですか?芸術的な特徴は何ですか?

『于嬌礼』は『二美人物語』とも呼ばれ、清代初期に狄丘三人(天花蔵主という説もある)が書いた小説である...

水滸伝の梁山泊の英雄たちの中で、父親のような兄弟と言えるのは誰でしょうか?

水滸伝というといつもテレビで放送されていたものを思い出すので、詳しくお話ししなければなりません。兄は...

『西遊記』でカーテン・プル将軍が割ったガラスのコップは一体何だったのでしょうか?

「私は強い精神を持って生まれ、世界中を旅してきました。私は英雄であり、英雄の模範です...私は罰を受...

太平広記・巻62・女仙・白水素女の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『メイソン王成甫伝』の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

メイソン・ワン・チェンフーの経歴韓愈(唐代)石工は安価で手間のかかる技術です。彼はキャリアがあり、表...

劉備が周瑜と会ったとき、なぜ関羽を連れてきて、張飛と趙雲を連れてこなかったのですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

水滸伝の李俊はどのようにしてシャムの皇帝になったのですか?

李俊がシャムの皇帝になった経緯川の龍、李軍は涼山坡水軍のリーダーであり、順位は26位です。彼は優秀な...

犬に関する十二支の神話とは何ですか?地域によって異なる民俗習慣とはどのようなものでしょうか?

犬は十二支の11番目の動物で、十二支の「戌」に属します。そのため、1日の「戌」の時間、つまり午後7時...

古代詩の鑑賞:詩歌集:墓の門:墓の門には棘があり、私は斧で突き刺すだろう

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

「春秋双葉」第八話の主なストーリーは何ですか?

清の官吏は邪悪な女を説得しようとし、あらゆることに大騒ぎした。訴訟を審理するのは常に困難なので、両当...

紀元前 200 年頃、どの古代文明がホウ砂を使ってガラスを作ったり、金をはんだ付けしたりしましたか?

ホウ素は記号Bで表される化学元素です。ホウ素、ホウ酸、ホウ砂はいずれも毒性が低く、チオシアン酸塩を蓄...

陸倫の有名な詩の一節を鑑賞する:東風が緑の山々に雨を吹き付けるが、何千もの草が緑でゆったりとしているのが見える

陸倫(739-799)、号は雲岩、河中普県(現在の山西省普県)の人。祖先は樊陽涛県(現在の河北省涛州...