李白の古詩「柳野浪図向日葵の葉」の本来の意味を鑑賞する

李白の古詩「柳野浪図向日葵の葉」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「劉野郎のひまわりの葉に刻まれた詩」

時代: 唐代

著者: 李白

君が自分の足を守ることができるなんて恥ずかしいし、自分の根を遠くへ移してしまったことにため息をつく。日が明るくなったら故郷へ帰ります。

作品鑑賞

【韻訳】:

ひまわりの葉を見ると本当に恥ずかしくなります。あなたは植物なので、自分の足場を守ることができますが、私は世界の果てに追放されてしまいました。

もし太陽にまだ人間性が残っているなら、どうか私を照らして故郷に帰らせてください。

<<:  李白の古詩「司馬獸を宜春に送る」の本来の意味を理解する

>>:  李白の古詩『流浪の道その2』の本来の意味を鑑賞する

推薦する

なぜ姜維は唐の皇帝が制定した「武廟七十二将軍」の中にいないのでしょうか?

武廟は武成王廟といい、武成寺、太公寺、太公尚府寺とも呼ばれ、蒋太公や歴代の名将を祀っています。唐の時...

『紅楼夢』の嘘をつく場面で賈おばあさんの意図は何だったのでしょうか?

賈祖母は寧・容両邸の最高位の親で、施夫人とも呼ばれています。Interesting Historyの...

朱元璋はどうやってそれを成し遂げたのでしょうか?たった一言で銅貨偽造の問題が解決した

朱元璋が明朝を建国した後、在位中に前王朝の銅銭を没収し、通貨を「洪武通宝」に統一するよう命じた。当時...

順治帝が亡くなった直後に宦官の武良甫が処刑されたのはなぜですか?

呉良福といえば、誰もが知っている宦官で、多くの映画やテレビ作品に出演しています。また、歴史上、彼は順...

七剣士と十三英雄第163章:明朝の武宗皇帝が自ら軍を率い、朱晨昊が密かに暗殺者を派遣する

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...

秀雲閣第29章:静寂の境地に入ると、神の力で心を静めることができる。忙しい都市に住んでいても、思考は塵から解放される。

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

呉敦如の妻は誰ですか?呉敦如の妻イェルヤンのプロフィール

耶律燕は金庸の武侠小説『射雁英雄の帰還』の登場人物である。彼女はモンゴルの役人イェル・チュツァイの娘...

宋代の詩『桓西沙』の鑑賞 - 「ナツメの花が私の衣服の上でざわめき、私の衣服の上に落ちる」。この詩をどのように理解すればよいでしょうか。

環西沙・衣裳の擦れ、スカーフの散るナツメの花、宋代蘇軾、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を...

『紅楼夢』の薔薇露事件後、賈歓と彩雲の関係はどのように変化しましたか?

『紅楼夢』では、賈家は王族の貴族であり、貢物を多く持っていますが、薔薇露もその一つです。以下の記事は...

漢王朝は何年間続きましたか?漢王朝の簡単な歴史

漢王朝は、前漢(紀元前202年12月 - 紀元後11月8日)と後漢(紀元後25年 - 紀元後220年...

紫微帝は真武帝と同じでしょうか?それらの関係は何ですか?

紫微帝と真武帝の関係とは?興味深い歴史をみんなで見てみましょう!紫微帝といえば、彼がかなり強力である...

孟溪碧潭に記録された予知夢:古今東西、幸運を予知し災難を避けることができる

【オリジナル】先見の明がある人は、何十年、何百年、何千年先に起こるかを予言することができ、夢の中で起...

『三国志演義 趙雲伝』と『雲伝』では、趙雲は依然として無敵ですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』で賈夫人は林黛玉に対してどのような感情を抱いているのでしょうか?

『紅楼夢』で最も影響力のある人物は賈おばあさんであり、彼女は皆の心の中の祖先でもある。興味のある読者...

グリーンファントムの効果と機能は何ですか?着用時に注意すべきことは何ですか?

グリーンファントムの機能や効果は?着用時に注意すべき点は?読者の皆さんと一緒に学んで参考にしてみまし...