李白の詩「東魯門舟遊第2」の本来の意味を鑑賞
|
古詩「東魯門の舟遊びその2」 時代: 唐代 著者: 李白 水は緑の龍の形をした石の堤防を形成します。 ルーメンの西側の川岸には桃の花が咲き誇っています。 月明かりの下で船に乗って行けたらいいのに。 山西江に流れるよりずっと優雅だ。 作品鑑賞 【注釈】: ⑶何啻(chì): 違いは何ですか。山西河：曹鄂河本流のうち、嵊州を流れる部分を山西河と呼ぶ。雪の降る夜に王子有が汪を訪れたのはこの場所である。 【韻訳】： 曲がりくねった水の流れは、石の堤防を巻きつくように緑の龍のようで、東魯市の西側の川岸では桃の花が咲き、両岸がピンク色に染まっています。 15日の夜に船に乗って月見を楽しむと、浙江省の山西江を訪れたのと同じくらいロマンチックで優雅で忘れられない気分になるでしょう。 |
<<: 李白の古詩「清流の笛を夜半に聞く」の本来の意味を理解する
>>: 李白の古詩「友が黒紗の帽子をくれたことへの返事」の本来の意味を理解する
推薦する
『紅楼夢』で青文が病気になった後、宝玉はどのように反応しましたか？
青文は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人です。これは多くの読者が気...
『剣客』では朱其其という人物はどのように描写されていますか？
朱其其は沈朗の「鬼洞消失事件」捜査に協力するため、偶然沁陽市の危険な隠れ家に侵入し、ロマンチックで好...
古代の軍隊は夜間の奇襲をどのように防いだのでしょうか?夜襲の結果はどうでしたか?
今日は、Interesting Historyの編集者が、古代の軍隊が夜間の奇襲攻撃をどのように防い...
四聖心の源：第1巻：天と人 解説：気と血の根源
『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...
周の武王紀法が商王朝を滅ぼし周王朝を建国した後、家父長制の利点と欠点は何でしたか？
家父長制は、貴族間の関係を維持するためのシステムとして、西周の時代に形成され完成されました。それは周...
カナダのエルズミーア島の紹介 エルズミーア島の地形と地質はどのようなものですか?
エルズミーア島は世界で 10 番目に大きい島であり、カナダのヌナブト準州のバフィン地区にあるクイーン...
『晋書』第113巻第13章の原文は何ですか？
◎傅建（前編）苻堅は、雅号を永谷、別名を文有といい、雄の子であった。祖洪は石基龍に従って鄴へ移り、永...
王維の古詩「高師兄弟を臨淮に送り返す」の本来の意味を理解する
古代詩「高師兄弟を臨淮に送り返す」時代: 唐代著者 王維その若者は淮思の客人であった。羅勲さんは夏邳...
陳平の物語とは何ですか？陳平の逸話は何ですか？
陳平（紀元前178年?-）は漢人で、楊武市虎幽郷（現在の河南省元陽市）の出身で、前漢の建国の英雄の一...
劉俊の母親は誰ですか？ 劉俊の母親の略歴 陸慧南
宋の孝武帝劉俊（430年 - 464年）は、南宋の第5代皇帝であった。名は秀龍、号は道民。宋の文帝劉...
キルギスの結婚習慣 キルギスの結婚制度の紹介
キルギスの結婚式は非常に盛大で、婚約と結婚という2つの段階から成ります。婚約するとき、男性は馬に乗っ...
西漢の結婚では、匈奴の王女が漢の皇帝と結婚するのではなく、なぜ王女はいつも遠い場所に嫁がせられたのでしょうか?
『史記 劉敬伝』には「弓矢を持った兵士は30万人以上いる」という一文がある。この文はフン族を指し、当...
劉備が「平原宰相」に任命されたとき、どのような公式の地位が与えられたのでしょうか？ 「平原知事」ではダメですか？
今日は、面白い歴史の編集者が、劉備が「平原の宰相」に任命されたとき、どのような役職を与えられたかをお...
「水滸伝 続」第22話：滄州を征服した英雄たちは再会し、汾京に囚われた英雄は遠くへ逃げ去った
本日は、Interesting History 編集者が『続水滸伝』第 22 章の全文をお届けします...
明代のアルタン・ハーンとはどんな人だったのでしょうか？アルタン・ハーンはどんな人だったのでしょうか？
アルタン・カーンとは誰ですか？アルタン・ハーンが誰であるかという質問に対する答えは、彼がモンゴルの重...