孟浩然の詩「秋夜月」の本来の意味を理解する

孟浩然の詩「秋夜月」の本来の意味を理解する

古詩「秋の夜の月下の思索」

時代: 唐代

著者: 孟浩然

秋の空には明るい月がかかっており、その輝きは露に濡れています。

驚いたカササギはまだ落ち着きがなく、飛び交うホタルがカーテンの間から飛び込んできます。

中庭のニセアカシアの木の冷たい影はまばらで、夜になると隣人の杵の音が急に響き渡る。

楽しい時間はまだまだ遠い!私はそこに立って、空っぽの空間を見つめている。

作品鑑賞

【注意事項】:

①未:「不」とも書く。

②槐:「窗」とも書く。音:「深」とも表記する。

<<:  孟浩然の古詩「秦中季源上人」の本来の意味を鑑賞する

>>:  孟浩然の古詩「晩春病伏して張八子栄に手紙を送る」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

中国の伝統文化作品の鑑賞:荀子の『程湘』第25章の原文は何ですか?

どうか首相を任命してください。この世の災難は、愚かさと無知が善良な人を倒すことです。善良な人のいない...

孔子の家族の格言からの10の古典的な引用のレビュー、非常に有益です

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が「論語」に...

製紙を発明したのは本当に誰でしょうか?製紙業は世界にどのような影響と意義をもたらすのでしょうか?

製紙は我が国の四大発明の一つです。蔡倫が製紙の発明者であると信じている人が多いですが、この記述はあま...

【隋書 宇文鑫伝】原訳:宇文鑫、号は鍾楽、元々は朔芳の出身。

宇文鑫は、字を鍾楽といい、もともとは朔芳の出身で、後に荊昭に移住した。鑫は子供の頃からとても頭が良く...

なぜジュリアスンはトゥシンスンを救えなかったのか?理由は何でしょう

『封神演義』で誰が一番死んではいけないのかと言えば、それはトゥシンサンだろう。なぜそう言うのでしょう...

賈正の公式の立場は何ですか? 賈正の公式の立場は何ですか?

賈徴は父の爵位を継承した。官位は低かったが、その地位と権力は侮れないものであった。清朝の制度では宰相...

平原趙勝の生涯。昭王が平原を楚に助けを求めるために派遣した物語。

趙勝は、春秋戦国時代の有名な「四公子」の一人で、平原公とも呼ばれ、ある程度は徳が高く、高潔な人物でし...

宋光宗趙盾はどのようにして亡くなりましたか?また何歳でしたか?南宋の光宗皇帝の墓はどこにありますか?

南宋の光宗皇帝趙盾はどのようにして亡くなったのでしょうか?彼は何歳だったのでしょうか?南宋の光宗皇帝...

カザフスタンの伝統的なスポーツ「羊をつかむ」の遊び方

勇敢なカザフ族には、羊をつかむという伝統的な乗馬ゲームがあります。このゲームはアルタイ地方で最初に開...

頤和園の40図の一つである「跳魚凧図」は、どのようにしてその名前が付けられたのでしょうか?

ご存知のように、頤和園は長江南部のいくつかの有名な庭園や景勝地を集めただけでなく、西洋の庭園建築も移...

姜子牙の選択:死すべき道についての思慮深い考察

姜子牙は中国の歴史と神話において非常に尊敬されている人物です。彼は周王朝の重要な助手であっただけでな...

狡猾なウサギが死ぬと走っている犬が調理される、と誰が言ったのでしょうか?狡猾なウサギはどこで死に、走っている犬はどこで調理されるのでしょうか?

「兎が死ねば、走る犬は煮られる」という諺は、『史記・越氏記』に出てくる。「范蠡は去って、斉の大臣文仲...

「月夜に兄弟を偲ぶ」を鑑賞するには?著者は誰ですか?

月明かりの夜に兄を思い出す杜甫(唐代)歩哨の太鼓が人々の歩行を妨げ、国境では秋に野生のガチョウが鳴く...

「紅楼夢」における黛玉の最終結末は何ですか?この本に書かれたヒントは何ですか?

黛玉は小説『紅楼夢』のヒロインの一人です。彼女は賈老婦人の孫娘です。このことに触れられるたびに、詳し...

『新世界物語』第37話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録していま...