王維 - 詩「李凌頌」の本来の意味の理解

王維 - 詩「李凌頌」の本来の意味の理解

古代詩「李陵への頌歌」

時代: 唐代

著者 王維

漢代の将軍、李氏三代の将軍の子孫。素晴らしい計画を持った若者は強い男になるだろう。

彼は一直線に国境まで進み、チャンユの陣営の奥深くまで侵入した。旗が向かい合って並べられ、笛と太鼓が悲しげに鳴っています。

砂漠の夕暮れ、煙と塵埃の中に戦争の音が聞こえます。将軍は王の召使だけでなく、傲慢な敵も滅ぼすだろう。

主力軍の支援を失い、瓊呂の屈辱を味わった。私は幼い頃から漢王朝の恩恵を受けてきたのに、どうして座ってこんなことを考えるに耐えられるだろうか。

復讐したいという気持ちは強いが、水に身を投げても死ぬことはできない。子青、あなたが先導するなら、あなた以外に誰が私の面倒を見てくれるでしょうか?

<<:  王維の詩「李氏の西川詩に答える」の本来の意味を理解する

>>:  王維の古詩「高師兄弟を臨淮に送り返す」の本来の意味を理解する

推薦する

「Autumn Oriole」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

秋のウグイス李嶽(五代)衰えつつあるコウライウグイスはなぜ秋の到来に気づかないのでしょうか? コウラ...

『紅楼夢』で宝玉はなぜ賈正に殴られたのですか?この背後にいる密告者は誰ですか?

第33章では、夏休みの昼休みの後、賈正の書斎で宝玉が殴打された。次回はInteresting His...

劉宗元の「河上の雪」:「冷たい河の雪」という3つの言葉が最後の仕上げとなる

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

徐渾の有名な詩句を鑑賞する:消えゆく蛍は玉露にとまり、早起きの雁は黄金の河を飛ぶ

徐渾(791年頃 - 858年頃)は、字を永輝(鍾輝とも)といい、唐代の詩人である。彼は、潤州丹陽(...

千人の心の中には千の玄武門事件がある。事件の真実とは?

626年7月2日の朝、建国9年目の李唐の皇宮、玄武門の外で、兄弟殺しの悲劇が起こりました。この事件は...

羅刹海城とは何ですか?羅刹海城の美しい伝説

羅刹海城とは何ですか?伝説の羅刹王国はどこにありますか?これは多くの読者が懸念している問題です。次に...

水滸伝で焦庭はどのように死んだのですか?顔のない焦庭の紹介

水滸伝で無貌の焦庭はどうやって死んだのでしょうか?焦庭は結局どうなったのでしょうか?無貌の焦庭の簡単...

那藍星徳が妻について詠んだ詩の一つ:「歓喜沙 - 何千もの柳の枝が馬のひずめを送り出す」

以下、Interesting Historyの編集者が、Nalan Xingdeの『桓溪沙:千本の柳...

『Yong Yu Le: PengchengのSwallow Towerに泊まる』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

永月楽・彭城 燕子楼に宿泊蘇軾(宋代)夜、彭城の燕尾楼に泊まり、盤盤の夢を見てこの詩を書きました。明...

「無題:東風が吹いて雨が降る」の制作背景を教えてください。それをどう理解すればいいのでしょうか?

無題: 東風が吹いて霧雨が降る李尚閔(唐代)東風が吹いて霧雨が降り、蓮池の外では軽い雷が鳴っています...

「他人に代わって発表する二つの詩」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

代表して発表された2つの詩李尚閔(唐代)夕暮れには、上の階で欲望が止まり、玉の梯子がフックのように月...

「銀河吹笙」が誕生した背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

銀河吹盛李尚閔(唐代)玉笛を吹きながら物憂げに天の川を眺めていると、冷え切った建物と中庭が夜明けを迎...

留まるか去るか、私はあなたに永遠に忠誠を尽くします!譚思童の詩に出てくる「二人の崑崙」とは誰ですか?

1898年、光緒帝の主導のもと、ひっそりと「百日改革」が始まりました。しかし、改革はわずか100日で...

1980年代の中華民国で猛暑が到来し、当時の人々が猛暑をどのように過ごしたかを明らかにする

暑い夏がやってきました! 猛暑の時期は暑いですね。 エアコンの周りでスイカが食べたくなります! 冷蔵...

西遊記で花果山と獅子駱駝嶺が戦ったらどちらが勝つでしょうか?

西遊記で花果山と獅子駱駝嶺が戦ったらどちらが勝つのか、多くの友人が興味を持っていると思います。次の興...