梅の花に関する詩にはどんなものがありますか？梅の詩100首の語彙を徹底公開！

「梅」に関する詩とは？梅の詩100選の語彙を徹底紹介！Interesting Historyの編集者が詳しい関連コンテンツを提供します。

梅の花といえば、我が国南部原産の花種で、我が国では3000年以上の栽培の歴史があり、我が国の十大名花の第一位です。また、蘭、竹、菊とともに四君子とも呼ばれ、松、竹とともに冬の三友とも呼ばれています。梅の花は古来より現代に至るまで、常に詩人たちの賛美の対象となっており、梅の花を詠んだ詩は数え切れないほどあります。今日は梅の花に関する詩を100編集めてみました。いくつかの詩は有名ではありませんが、どれも独自の魅力を持っています。

ファン・イェへ

呂凱 南宋

梅を摘んでいるときに郵便配達員と出会い、龍頭の人々に梅を届けました。

江南には何もないので、春の枝をあげます。

マウンテンガーデンプラム

リン・ヘジン・タン

花はすべて散っていますが、あなたはまだ咲き続け、その魅力をすべて小さな庭に持ち込んでいます。

浅瀬にまばらな影が斜めに落ち、夕暮れの月明かりにほのかな香りが漂います。

冷たい鳥は着陸する前にちらっと見ます。ピンク色の蝶が知ったら悲しむでしょう。

幸いなことに、テーブルから飲み物を飲まなくても一緒に歌うことができます。

梅

王安石

隅に数本の梅の花が、寒さの中でぽつんと咲いています。

ほのかな香りで遠くからでも雪ではないことが分かります。

私は薛昭明とのチェスのゲームで梅の花の詩に負けました。

王安石

春を待つ白毛の梅の木が見られて嬉しいです。道の脇には、倍の雪に覆われた木があります。

私は他の年の鳳城の南の街路を思い出すが、その香りは郵便配達員が届けるには遠すぎる。

メイを思い出す

李尚銀

世界の果てに留まり、自然の美しさに浸る。

寒梅の花は、いつも去年の花と変わらないので、一番憎らしいです。

11月中旬には、阜豊で梅の花が見られます。

李尚銀

道沿いには背の高い優美な花が咲き誇り、いつでもその香りが漂います。

蘇嶼は月だけを与えるが、青嶼は霜を惜しまない。

遠い場所への贈り物は空っぽの手で満たされ、別れの痛みが私の心を引き裂きます。

早咲きとは誰のためのもの？

梅の花四行詩（第1部）

陸有

朝風に梅の花が咲き、四方の山々には雪が積もっているそうです。

どこで億に変身できますか？梅の木と方翁です。

梅の花四行詩（第2部）

どうして人里離れた谷の北側の枝はこんなに遠いのでしょうか。毎年、花の開花は遅れています。

高彪易雲さん、今は氷と雪が積もる時期だということをご存知ですか？

梅の花四行詩（第3部）

雪や風が吹き荒れるほど、雄大さが増し、花の中でも最も堅固なものとなる。

物事は時代遅れになると消え去ってしまうものであり、春の神に慈悲を乞うのは恥ずべきことである。

早生プラム

南朝 - 謝謝

春を迎えるために、寒さを気にせず早めに出発しました。

花が全部散ってしまったら、誰も気に留めなくなるのではないかと心配です。

江美

杜甫、唐代

12月前に梅のつぼみが咲き、年が明けると梅の花が咲き始めます。

春は良い季節だとは分かっていますが、悲しみをどうしたらいいのでしょうか?

木々に積もった雪も同じ色で、川風も波を立てています。

故郷は見えず、武秀山脈は緑豊かで険しい。

早生プラム

唐 啓基

木々はすべて凍りついて折れそうになっており、一本の根だけが温かいまま残っている。

先の村の深い雪の中に、昨夜一本の枝が花を咲かせました。

風がほのかな香りを運び、美しい白い花が咲くのを小鳥たちが覗き見ます。

来年、法律が遵守されれば、迎春台が最初に進水することになるだろう。

雑詩

唐代の王維

あなたは地元出身なので、地元のことについて知っているはずです。

明日、窓に寄りかかると寒梅の花が咲くでしょうか。

雑詩

唐代の王維

冬梅の花が咲くのを見たり、鳥のさえずりを聞いたりしました。

私は春の草が翡翠色の階段に向かって伸びていくのを恐れながら、その草から目を離さない。

メイを思い出す

唐代の李尚胤

世界の果てに留まり、自然の美しさに浸る。

寒梅の花は、いつも去年の花と変わらないので、一番憎らしいです。

江尚梅

唐代の王石

突然、漢江のほとりに花が咲いている冷たい梅の木が見えました。

こんなに早く春が来るとは知らなかった。誰かが真珠で遊んでいるのかと思ったよ。

庭の梅の詩

唐代 - 劉玉熙

早咲きの花は寒さの影響を受けやすく、実った果実は苦くて酸っぱいものになることが多いです。

春の日になると、どうしてこんなに気分が落ち込むのだろう。

桃の木はきっとあなたに微笑みかけ、娼婦もあなたに視線を向けるでしょう！

黄金の三脚について尋ねると、正しい味を得るのがいかに難しいかがわかるでしょう。

プラムボッサム

唐代の崔道栄

いくつかの花びらが雪に覆われ始めており、一輪の花を描くのは困難です。

冷たさを感じさせないほどピュアな香りに独特の魅力があります。

横笛は悲しげに聞こえ、斜めの技は病的に見えます。

向かい風の意味を理解しているなら、落胆しないでください。

プラムボッサム

唐代 - 于新

その年の旧暦の12月も半ばを過ぎたころ、私はすでに梅の花が散り始めているのを感じていました。

信じられないなら、今夜雪の中で見に来てください。

木が動くと垂れ下がった氷が落ち、高い枝は触ると冷たく感じます。

見つからないと知っていたら、こんなシンプルな服を着たことを後悔したでしょう。

雪の中で梅の花を探す

唐代の小剛

梅の花がこんなに遅いとは驚き、雪の中で急いで見に行きます。

下の枝は低くて見えますが、上の枝は遠くて見えにくいです。

彼らは皆、露出した手首を恥ずかしがり、お互いに細い腰を見せ合った。

摘み取りと栽培を学び、いくつかのスキルを習得する必要があります。

プラムボッサム

ドン・ジャン・ウェイハン

白玉堂の前には梅の木があり、今日は突然数本の花が咲いているのが見えました。

多くの家のドアが固く閉ざされている中、春の景色はどうやって入ってくるのでしょうか?

プラムボッサム

ソン・チェン・リャン

まばらな花びらは翡翠のように薄く、小さな萼片には真珠のような光沢が点在しています。

突然、一つの花が最初に咲き、他の花はすべて春になってから咲きます。

春のメッセージを広めるために、私たちは雪に埋もれることを恐れません。

玉笛を三度吹くのをやめなさい。春の神が行動を起こしているからです。

冬の雑学

宋代·張磊

空っぽの山の中の私の体は年老いていき、最後の年が来ます。

柳は毎年悲しく、梅の木はどこでも胸が張り裂けそうです。

緑の野菜は茎が短く、赤い蝋の花が咲いています。

氷と雪がどうしてあるのでしょう? 東風は昼も夜も戻ってきます。

楊公基と梅の花

宋代 - 蘇軾

花がまだ咲いていない霜の降りる朝に文句を言うのはやめましょう。あなたの白髪は昼も夜も自ら滅びるでしょう。

露と風に覆われた瑞々しい花、まるで月の来るのを待つ西の部屋のようです。

山に咲く梅の花の贈り物

宋代 - 蘇軾

梅の花は咲き、白い花も咲きましたが、あなたはまだ来ていません。

緑のプラムでワインを作ろうとするのではなく、黄色いプラムが霧雨の中で熟すのを待ちましょう。

インクプラム

宋代 - 朱熹

夢の中では、澄んだ川は墨の香りで酔いしれ、冷たい枝は霜で細く冷たくなっています。

さあ、白か黒かなんて気にせず、現代社会に生きる自分に合ったメイクをしましょう。

楊布志の絵画に刻まれた

宋代·楼堯

梅の花は神々しい筆致で描かれることが多いが、松や竹はさらにリアルに描かれているかもしれない。

何百もの花が私の友達ですが、寒い冬にはこの3つしか見えません。

雪梅

ソン・ルメポ

雪のない梅は活気がなく、梅のない雪は人を俗悪にする。

夕暮れに詩が終わると、また雪が降り始め、梅の花がとても香りました。

雪梅

ソン・ルメポ

梅の花と雪が春を競い合って負けようとしないので、詩人たちは筆を置いて評論を書くのをやめる。

梅は雪よりも白さが3分の1劣りますが、雪は梅ほど香りません。

張仲茂氏に寒梅を乞う

宋代：黄庭堅

文君寺の裏に野生の梅の花が咲き、その芳しい蜜が宮殿のような黄色に染めていると聞きました。

老いた目を隠すために摘むつもりはありません。池に春が来たことを知りたいからです。

釣り 雪上船 睡眠

宋代楊万里

小さな東屋の窓は明るく、ドアは半分閉まっていて、私は本を読んでいて、半分眠ったような気分です。

理由もなく梅の花が咲いてイライラするので、夢を破るためにその香りを吹きかけます。

寒い夜

宋代 - 杜磊

寒い夜にお客様がいらっしゃると、お茶をワインとしてお出しし、竹製のストーブの火が赤くなり始めた頃にスープが沸騰します。

窓の前の月は、いつもと同じ月ですが、梅の花があると違って見えます。

グメイ

宋代 - 蕭徳璋

項飛は凍った龍の背中に危なっかしく立ち、海月は珊瑚の枝に冷たく垂れ下がっている。

醜くて衝撃的なことは魅力的かもしれないが、それがどれほど悲痛なことかを知っているのはシャオハンだけだ。

梅の花

宋代 - 張道吏

冷たい水のボトルと数本の春の枝があれば、その香りは小川の香りに劣りません。

斜めの竹は誰にも見えず、淡い雲と淡い月にも知られない。

レッドプラム

蘇東坡

紅梅は年々香りを漂わせ、川辺に咲き誇ろうとしています。

愛する関一玲さん、お元気で。そして、彼女の根とともに春を送ってください。

早生プラム

劉宗元

早咲きの梅の花が背の高い木々に咲き、楚の青い空を映しています。

北風は夜の香りをもたらし、重い霜は朝の白さをもたらします。

何千マイルも離れたところからあなたに贈り物をしたいのですが、遠い山や川が私たちを隔てています。

冬の花は枯れていく。遠くの客人をどうやって慰めればいいのだろう。

植えたばかりの梅

白居易

池のそばに新しい梅の木を7本植えました。花が咲いたら見に来ます。

常州の桃と梅の花の嫉妬を恐れないでください。今年はあなたのために咲くでしょう。

インクプラム

趙 炳文

画家は私の顔に白粉や口紅を塗らない。私があまりに率直すぎると他人に思われるのではないかと恐れているからだ。

会った時にお互い知らないなんて言わないでください。夏福は昔から玉の彫刻家です。

白梅

袁王面

私は、桃や梅の香りのする雪の混じらない、氷と雪の森に住んでいます。

突然、一夜にしてほのかな香りが広がり、世間に春をもたらします。

インクプラム

袁王面

我が家の硯池の横の木々には、かすかな墨の跡とともに花が咲いています。

自分の容姿に対する賞賛を求めるのではなく、宇宙を満たすために純粋な精神を保ちましょう。

プラムボッサム

元代·王勉

3月になると、東風が雪を吹き飛ばし、湖南省の山々は水のように緑になります。

羌瘣の笛の音は誰にも聞こえず、無数の梅の花が野橋に散る。

春の初めに紅梅を鑑賞する作品

袁淮

昨夜は東風が北斗七星を回して、通りの柳の木の雪が溶けました。

朝、孤立した村に向かう小さな橋を渡ったところに、杏の花がいっぱいに咲いた木が立っています。

化学業界では、おそらく粉末が薄すぎると考え、花をより美しくするために色を加えているのでしょう。

何千もの花の中から優勝できるのに、なぜ緑の枝や葉を区別することにこだわるのでしょうか?

メイを思い出す

元代 - 段克記

不死身のグシェは氷と雪のように白い肌をしており、以前私と一緒に西湖へ行ったことがある。

最後に会ってから数年経ちましたが、あなたの性格は以前とは変わってしまったようですね。

西湖梅

元代·馮子珍

蘇老堤のそばには玉林があり、六橋の風と月は魂の伴侶である。

桃と梅の木が賞賛を競い合うように、私は繁栄のために私の純粋な心を変えるつもりはありません。

マンダリンダックプラム

元代·馮子珍

双子の花が結びついて、冷たい池のほとりに影を映しています。

描いた角が吹き飛ばされ、飛んでいく影が一番悲しいのではないかと心配するばかりです。

水墨梅花図

元代 - 陶宗義

孤山の隠者の家の上に明るい月がかかり、湖からの冷たい光が翡翠のような斜面を通して輝いています。

まるで筆で印鑑の文字を書くように、鉄線を花に結んでいきます。

陽山路

元代·石山珠

雨が降った後は、湧き水のせせらぎが水を奪い合い、野生のキジがつがいになって古墳の上を飛び回ります。

彼らが深いドックに住んでいるのを見て、家の周りを梅の花が囲んでいるが、ドアを開けない。

春節祭

元代 方慧

青々とした草が地面を覆い、暖かい気候が庭を潤します。

雨が止んで空が晴れると、木陰に立つ青梅をこっそり数えます。

冬の言葉

元代·郭瑜

澄み切った朝、まばらな森で鳴くカラスの声が消え、高いパビリオンの赤いカーテンが地面を覆っています。

王子様はもう帰られたでしょうか？北の枝には玉梅の花が咲いています。

武堂夫志

夏万春、明代

花を見ると故郷の梅を思い出します。寒い山道は雪に覆われて梅は咲いていません。

明るい月と悲しい心は似ていて、白い影が人々の来るのを待っています。

梅の花の絵

明代·徐渭

私は梅の花の楽譜を見たことはありませんが、楽々と、そして素晴らしい精神でそれを書くことができます。

信じられないなら、何百万本もの木々を見てください。東風が吹くと、春がやって来ます。

王元璋の逆さ梅の花の絵

明代·徐渭

白く孤独な美しさはありふれた外観を圧倒し、雲に擦れる枝は改めて描写する価値がありません。

私はいつもすべてが高尚すぎると文句を言ってきました。だから、梅の花が地面まで垂れ下がっていることに驚かないでください。

絵画

明代・唐寅

川沿いの村には雪が降り積もり、寒さが厳しくなる一方、庭園にはヒスイの花が咲き乱れています。

霜を払うためにワインを買わなければなりませんし、お客さんに見せるために梅の花も少し買っておかなければなりません。

早春

明代·陳實如

柳の枝は弱い春風に傾き、新緑の草はわずかに砂で覆われている。

残っている雪を除雪し、梅を植えるために、オーナーから鍬を借りたいです。

宋徽宗の「半咲きの梅の花」

明代·趙有同

皇帝は酒を飲み終えて酔っぱらって、半開きの梅の花を詠んだ。

扁宮の春が過ぎると、支流が揚子江の南に流れていきました。

梅の花を描く

明代·方小如

雪が解けたばかりで、池の上に月が明るく輝いています。柵のそばの遠くに2、3本の枝が見えます。

その香りは天の心にまで届き、普通の植物や木々でさえそれを知ります。

梅の花を描く

明代·陳道福

竹垣の外の野生の梅の花の香りが、酔わせる土地に雪をもたらします。

人々が旅に忙しく、それを笑う中、新聞は春に一人で気楽に眠る。

梅の花を描く

明代·陳道福

梅の花は花の中で堂々とその地位を占め、雪が降った後は、梅を追いかけるのに忙しい私を笑う。

私は吊るした竹の棒を選び、香りを運びながら道中持ち帰りました。

梅の花が散る

明代 薛軒

軒先には梅の木が二本あり、昨夜は中庭に風が吹いていました。

フルートがどこから来たのかは分かりませんが、一斉に鳴りました。

早生プラム

ミン・トンルン

寒さで木々はすべて色を失い、南側の枝だけに花が咲いています。

流れる水に香りが漂い、その影が野人の家に落ちます。

旧暦の定茂月3日の梅の花について書く

明代·李日華

愛らしい顔には笑顔が溢れ、春風が彼女を幸せにしてくれます。

これによって酔っぱらいはさらに興奮し、空から詩が溢れ出しました。

絵画詩集

清朝 - 普和

時間があるときはいつでも梅の花を探し、見つけたら家に持ち帰ります。

雪は深いですが、春はまだ始まったばかりで、家では花の半分が咲いています。

山に雪が降った後

清代·鄭謝

朝、ドアを開けると、山は雪に覆われていました。空は晴れていて、太陽は冷たかったです。

軒先には梅の霜がまだ滴り、普通ではない寂しさを感じます。

梅の花の絵

清朝 - 金農

梅の花は、年を重ねるごとに、水辺の宿や山の楼閣に人が住んでいるかのように賑やかになっていきます。

それはとてもはっきりしていて、まるで明るい月がその前身であることを知っているかのように、手全体が冷たさで満たされます。

タイトル: 唐潔遠の小風景

清朝の雲守平

雪が降った後、私は緑の丘に向かって軽やかに漕ぎ進み、華西河からの冷たい空気が私の春服を覆った。

春を探しに南岸へ橋を渡り、梅の花を踏みしめて月明かりの下に戻ります。

梅の花

王世深、清朝

中庭には梅の花が一列か二列植えられており、そのまばらな影が衣服を埋め尽くしている。

氷は溶けて雪となり、月は白くなり、東風は日に日に香りを増していきます。

早生プラム

寧釣院、清朝

華やかな女性たちは他人の真似をすることを恥ずかしがり、結局は精神だけが見えるのです。

山や川の奥深く、暗い崖の下で、春の助けなしに数本の花が咲いています。

干し梅

清代·呉起

森は不思議な香りと色で満ちているが、百年経つと突然消え去ってしまう。

本質をすべて取り除き、人々に見せるために骨組みだけを残します。

梅の花の絵

清朝の李芳英

今日はまだ梅の花は咲いておらず、世界は画家のものである。

筆から吹き出す春風は果てしなく、描くところには花が咲きます。

梅の花の絵

清朝の李芳英

紙に残った新鮮な墨跡が梅の花の最も魅力的な部分です。

風が遠くまで吹き渡って、すべての家や路地が春で満たされることを願います。

梅の花の詩

清朝：于月夫人

あなたは地上の雪や霜に耐えることができ、すべての花の中で最初に香りを放ちます。

そよ風は仙女のような気質を持ち、その冷たさと優雅さは玉堂に入るのにふさわしい。

内子と梅の詩

清代·余悦

中庭は埃っぽいところはないですが、夜には霜が降り、漂う香りは尋常ではありません。

寒い夜に二人で見る羅浮山の夢は、蘇東坡が雪殿で見る夢よりずっといい。

雨の中、元陵の梅の花を拝む

宋陸、清朝

雨の中梅を摘んだ時の興奮が蘇り、石畳の道に棒の音が響き渡ります。

雲の影と花の光が突然現れては消え、松と岩の波が互いに競い合います。

雲易は禅のソファでくつろぎ、幽愛の壊れた庭の扉を通り抜けます。

果てしなく広がる香り高い雪の海を眺めながら、私が住む山腹に自分の名前を刻むにはぴったりの場所です。

落ちた梅

清代·呂然

そよ風と雨粒が苔の上に模様を描き、静寂の中にほのかに残る香りが漂います。

森の下に積もった雪はすべて雪で、山頂から飛んできた雪の半分は雲になります。

川の向こうで笛を吹く必要はありません。私が最も残念に思うのは、空っぽの枝と寒い夜です。

鼓山の麓の道を振り返ると、霜鳥や白い蝶が飛び回っています。

梅の花の詩

高奇

玉の枝は玉台にだけ植えられるはずなのに、なぜ揚子江の南のいたるところに植えられているのでしょうか?

気高い男が雪に覆われた山に横たわり、美しい女性が月明かりの森の下にやって来ます。

寒さは、ざわめく竹のまばらな影に頼り、春は苔の残り香を隠します。

何郎が去ってから、私には何も良いことは言えません。東風が何度も私の悲しみを吹き飛ばしてくれました。

紅楼夢：苗嶼を訪れて紅梅を乞う

曹雪琴

酒も開けず、言葉も書き記さず、私は春と新年を求めて蓬莱に来た。

私は菩薩の瓶の中の露を求めるのではなく、嫦娥の敷居の外の梅の花を求めるのです。

冷たい桃の花と雪が消え去り、ほこりと紫雲の香りが漂ってきます。

詩人の細い肩を誰が哀れむだろうか。彼の服は今でも仏教寺院の苔で汚れている。

『緋文字』の紅梅への頌歌

曹雪琴

桃の花はまだ満開ではなく、杏の木も赤くはありませんが、寒さにもかかわらず東風はすでに微笑んでいます。

私の魂は玉陵に飛んで、春は見分けがつきにくく、雲は羅浮山を隔て、夢はまだはっきりしていません。

緑の萼が化粧を施して貴重な松明を溶かし、白い妖精が酔っ払いが残った虹を渡るのを手伝います。

氷や雪によって色合いが変わる、不思議な色のようです。

紅楼夢の紅梅の詩

曹雪琴

白い梅について書くのは面倒なので、美しさで目を惹く赤い梅について書きます。

凍り付いた顔の跡はすべて血であり、憎しみのない酸っぱい心も灰になるだろう。

彼は誤って仙薬を飲んで自分の本当の骨を変えてしまい、古い体を処分するためにヤオチに忍び込んだ。

長江の南北の春は輝かしく、蜂や蝶は疑問に満ちています。

紅楼夢の紅梅の詩（花の人物）

曹雪琴

枝はまばらで花は華やかで、子どもたちの春の化粧は豪華です。

遊堂の湾曲した欄干には雪は残っていませんが、流れる水と空っぽの山々の上には夕日の雲がかかっています。

冷たい夢は赤い袖の笛をたどり、仙人の香りは真紅の河筏に漂う。

彼の前世はヤオタイ出身だったに違いないので、彼の容姿や違いを疑う必要はない。

ファン・イェへ

南北朝の呂凱

梅を摘んでいるときに郵便配達員と出会い、龍頭の人々に梅を届けました。

江南には何もないので、春の枝をあげます。

早生プラム

張偉

村の隣、小川にかかる橋の横に、白い翡翠色の枝を持つ冬梅の木が立っています。

水が入るとなぜ最初に花が咲くのかは分かりませんが、冬が終わってまだ雪が溶けていないからではないかと思います。

寒い夜

寒い夜にお客様がいらっしゃると、お茶をワインとしてお出しし、竹製のストーブの火が赤くなり始めた頃にスープが沸騰します。

墓参りの前の月は、梅の花が咲くことを除けば、他の月と何ら変わりません。

梅

王奇

ほこりに悩まされることもなく、私は竹垣と茅葺き屋根の家に満足しています。

林和静の誤解のせいで、詩人は今日までそのことを語り続けている。

鎮石園の梅が満開

王澳

日が沈む中、花々の間に座ると、何千本もの枝が香り高い雪で覆われます。

春先からいい言葉が浮かばなかったのですが、杖を持ってここに来たら突然詩が浮かんできました。

雑詩集 第1号

王維

あなたは地元出身なので、地元のことについて知っているはずです。

明日は花瓶の前に立って、冬梅の花が咲いているかどうか見てみようと思います。

梅の花との出会い

陸伝

長江の北は南ほど暖かくなく、長江の南は北の人々にとって悲痛な場所です。

桃色の頬に塗ったルージュと梨の花の粉が、冬の梅の花を演出します。

慈雲中宇ザオメイ

黄庭建

私は冷たい香りを隠さず摘み、斜陽の当たる小さな花瓶に二、三本の枝を挿しておいた。

絹のカーテンの緑の葉は注意深く守られており、放浪する蜂の聖者はそれを知っていました。

11月の裏庭の花の開花パート2

蔡翔

太陽は暖かく、花は満開で何千回も咲いています。

春風は感傷に満ち、花とともに吹き渡ります。

インクプラム

張聶

山のそばの人里離れた谷と水辺の村は、かつてはまばらな花々に心を痛めていた。

東風が鈍く、霧と雨を吹き付けて夕暮れを暗くするのが今でも嫌だ。

ほのかな香り

ジャン・クイ

1911年の冬、私は雪の中、石湖へ行きました。 1か月後、詩と新しい曲を依頼する手紙を受け取り、この2曲を作曲しました。石虎はそれを何度も弾き、遊女や奴隷に覚えるように勧めた。音節が調和的で優美だったので、彼はそれを「秘香」と「薄影」と名付けた。

隠れた香り

梅の花の傍らで笛を吹きながら、昔の月の光が私を何度照らしたことか。彼女の貧困と彼女を拾う必要性に関係なく、翡翠の美しさを目覚めさせなさい。何洵は年老いて、詩や詩歌を書くことを忘れてしまった。しかし不思議なことに、竹の外にまばらに咲く花からは、玉座の中に入ってくる冷たい香りが漂ってくる。

江国は静かである。旅が長すぎてため息をついていると、夜になって雪が降り始めます。緑の花瓶は涙を誘い、赤い花びらは思い出に静かに寄り添います。何千本もの木々が冷たく緑の西湖の上にそびえ立つ中、私たちが手を握った場所を私はいつまでも覚えているでしょう。そして、破片が吹き飛ばされて全てなくなるのはいつでしょうか?

まばらな影

苔むした枝には翡翠が飾られ、枝には小さな緑色の鳥が眠っています。 私たちは夕暮れ時、ある客人の家の柵の角で会い、私は静かに竹に寄りかかっていた。

昭君は遠い胡砂漠に慣れていなかったが、密かに長江の南と北を懐かしがっていた。 月明かりの夜に私の指輪が戻ってきて、この寂しい花に変わってほしい。

奥の宮殿での昔のことを今でも覚えています。人が眠っていて、蛾が彼の近くを飛んでいました。 春風のようにならないように、英英に関係なく、早く金の家を整えてください。

そして波にのって曲を教えたが、それでも玉龍の悲しい歌に文句を言った。 その時、私が再びそのほのかな香りを探したとき、それはすでに小さな窓の中に入っていた。

ブ・スアンジ。梅の花の頌歌

ソン・ルー・ヨウ

宿場町の壊れた橋の脇には、主のない寂しい花が咲いている。 もう夕暮れで、私は一人ぼっちで悲しい気持ちです。風と雨がそれをさらに悪化させています。

春を争うつもりはない、ただ花々が嫉妬するのを待つだけだ。 泥の中に落ちて塵になるが、香りはそのまま残る。

臨江仙梅

李清昭

中庭はどれくらい深いのだろう。曇った窓と霧のかかった東屋では春はもう遅い。誰のためにあなたはこんなにやつれて美しさを失っているのだろう。 昨夜は素敵な夢を見ました。南側の枝が咲いたのでしょう。

玉は薄く、白檀は軽く、私の果てしない憎しみを表しています。南塔で羌の笛を吹くのをやめてください。 豊かな香りがいつ消えてしまうかは誰にもわかりません。暖かい風と遅い太陽、杏の花が満開になるまで待たないでください。

人々の美しさ。奥亭の梅に思うこと

李清昭

玉は薄くて香りが濃く、白檀は深くて雪が散り散り。今年は梅を見に行くのが遅すぎたことを後悔しています。 江楼と涛関は雲と水の中に遠く見えます。

日が長く晴れていて、私は緑のカーテンを下ろして手すりに寄りかかっています。 客が来て座ると、杯にワインが注がれ、歌声が水や雲のように流れます。

南側の枝は挿し木に使えますが、頻繁に剪定する必要があります。西側の建物まで待たずに、羌瘣の笛の音を聞きましょう。

ローン・グース

李清昭

梅の花の詩を書く人は、その文章が下品だ。記事を書いてみたら、前に言ったことは間違っていなかったことに気づきました。

朝、紙のカーテンがかかった籐のベッドで目を覚ますと、言いたいことはたくさんあるのに、いい考えが浮かびません。 沈香の煙は消え、翡翠の香炉は冷たく、水のように私の気持ちに寄り添う。

笛が三度吹かれ、梅の花の心は春の恋に打ちひしがれます。 微風と小雨が地面をざわめかせ、何千もの涙を流している。

笛吹きは去り、玉塔は空っぽ。傷ついた心を抱えて誰に頼ればいいのか。枝を一本摘んだが、地上にも天国にも私を支えてくれる人はいない。

ユロウチュン 紅梅

李清昭

赤くて柔らかい花は蕾を散らして南の枝いっぱいに咲くのでしょうか。どれくらい時間がかかるのかはわかりませんが、無限の意味が込められているのがわかります。

道士は春の窓のそばでやつれた様子で、落ち込んで心配しており、手すりに寄りかかることもできない。 私を軽蔑したいなら、やめてください。明日は風が吹くかもしれません。

漁師の誇り

李清昭

雪の中に春が来たことを私は知っている。冬の梅の花が玉枝を飾り、彼女の香りのよい顔は半分開いていて魅力的で、中庭では、美人が新しい化粧をして風呂から出てくる。

おそらく自然には偏った目的があり、明るい月と美しい地球を作ったのでしょう。 一緒に金色の杯に沈む緑の蟻を鑑賞しましょう。酔うことを拒まないでください。この花は他の花とは比べものになりません。

梅の花。静渓の雪

江傑

白いカモメは、私がボートを係留したとき、身体と心のどちらに留まるのかと私に尋ねました。心が留まるなら、なぜ顔をしかめるのでしょうか。

風が小さなカーテンを揺らし、ランプが渦を巻いて踊る。その無為の影を前にして、寂しさを感じ、昔を思い出す。 昔の時代はまだそこにあったのだろうか？花の外にある建物、柳の下の船。

夢を見ても見ても、夢を見ることはできない。冷たい水はむなしく流れていく。 黄色い雲が広がり、カポックの毛皮を濡らしています。

わたしほど悲しい人はいないと人々は言う。しかし、今夜は雪が降って梅の花が咲いている。わたしの悲しみと同じだ。

チン・ピン・レ

李宇

最後に会ってから春の半分が経ちましたが、見るものすべてが私の心を痛めます。 煉瓦積みの上に落ちた梅の花は、まるで散らばった雪のようで、払い落とした後もまだ私の体中に残っています。

ガチョウたちからの便りはなく、道のりは長く、家に帰るという夢は叶いにくい。 別れの悲しみは、どんどん遠くへ伸びていく春の草のようなものです。

蝶の愛の花

欧陽秀

東風が冷たくカーテンを吹き抜け、雪の中の香り高い梅の花が早めの春の到来を告げます。 赤いワックスの枝には2羽の小さなツバメがいて、金色のナイフがリボンを繊細に切っています。

温かい金色の香炉がアンジェリカの香りで燃えています。ワインが体内に入ると波が押し寄せてきて、困惑せずにはいられません。 春の午後5時に刺繍入りのキルトの下でぐっすり眠ると、紗の窓から夜明けが来るのを感じません。

臨江仙

シン・チージ

年をとるにつれて、花を愛でる気持ちはなくなりましたが、川沿いの村に咲く梅の花は今でも大好きです。枝が最初に玉渓の泉を破ります。 花の態度はありませんが、雪の精神があります。

私は、何もない山々の美しい景色を楽しみ、竹の根、流れる水、川の雲を題材にした新鮮な詩を彼のために書いています。 酔っ払っていたので何も覚えていませんでした。家に帰る途中、月が沈んでいきました。