宋代の詩「一束の花 獅子に今夜会う」をどのように鑑賞するか？この詩を書いた背景は何ですか?

一束の花·今夜先生に会う [宋代] 秦管、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう！

今夜、シシに会った。彼女の頬はワインのせいで赤くなっていた。薄いカーテンが半分ほど巻かれ、薄暗い外では、涼しい風に露が上がり、煙が渦巻いている。ヘアピンやおだんごはそこら中に散らばり、彼女はベッドから起き上がることもできず、目に涙を浮かべながら新しい歌詞を歌った。

楽しい時間がこんなに長く続くなんて誰が想像したでしょうか?悲しみが心の中に残ります。私は踊ったり歌ったりするのをやめたくなり、それから秋の紅葉にため息をつき始めました。その時の塗装された建物と明るい月だけが、二人の間の憧れを照らしてくれる。

この詩は、秋の澄んだ月の夜に「獅子」という遊女を深く恋しく思っていたときに詠まれたものです。詩の最初の節は、その年に獅子と出会った場面を回想している。それは秋の夜で、歌ホールは光と音楽で明るく、カーテンは半分巻かれ、提灯がちょうど灯り始めたところだった。獅子さんは酔っていて頬が赤くなっていた。夜が更けるにつれ、白い露が降り始め、薄いカーテンの間から涼しい風が吹き込んできた。内気で臆病な獅子は、少し酔って「詩人」に寄り添いました。彼女は涙を拭って新しい歌を歌った。この一文は、詩詩の歌手としてのアイデンティティを示すと同時に、歌詞の内容が非常に悲しいため、彼女は感動して歌いながら涙を流したということを示している。

詩の後半では別れに対する憧れが描かれています。別れる時、彼らはまた会うことに同意した。詩人は『水龍敬』の中で、「別れた後、楽しい時間が再び訪れることはこんなに難しいだろうと悲しく思った」と述べた。ここでの「楽しい時間が再び訪れることはこんなに難しいだろうと誰が考えただろうか」というフレーズは同じ意味である。しかし、こんなにも長い別れの後で、再び会うことが困難になるとは思ってもみず、心の中に密かに悲しい気持ちが残っていました。この時、詩人は想像した。獅子はおそらく歌と踊りを終えて、庭の秋の景色にため息をついていたのだろう。 「素晴らしいダンスと澄んだ歌」が改めてシシの正体を浮き彫りにする。一方では心の憂鬱があり、もう一方には月への嘆きがあり、まさに2種類の恋の病を完璧に表現しています。それで、結論の行が生まれました。「その時の明るい月と、その絵に描かれた建物だけが、二つの場所の間の憧れを照らしている。」明るい月はまだそこにありますが、人々は二つの別の場所にいます。明るい月は状況を知っているようで、今この瞬間、離れ離れになった恋人たちを明るい銀色の光で照らしています。月を眺めながら誰かを恋しく思うというのは、伝統的な中国の詩によく見られるテーマです。杜甫の『月夜』のほかにも、多くの唐代の詩人がこのことについて書いています。例えば、張九齢の『観月遠思』には、「明るい月が海の上に昇り、世界中の人々がこの瞬間を共有する。恋人たちは長い夜を嘆き、一晩中恋人を恋しがる」などと書かれています。宋代の詩にも、范仲厳の『御街を歩く』には「毎年この夜、月の光は絹糸のように明るく、千里の人々に届く」と書かれている。張仙の『江南柳』には「斜光の後、新月が西城に昇る。私は城の高い建物に寄りかかって外を眺める。月のように背が高くなり、千里まであなたに付き添いたい」と書かれている。秦観も『水龍歌』の切れ目に「しかし、私は多くのことを考えているが、明るい月は依然として私に向いている」と書いている。ここでの違いは、塗装された建物を背景として使用し、人々が建物の中にいて、月が建物の上にあり、風景が絵画のようになっていることです。

一言で言えば、この詩は巧みに作られており、リズムに沿っています。最初の節では相手である歌姫シシについて、2 番目の節では詩人自身について、そしてその全体を貫く主題は恋の病です。この詩の最初の節は、半分巻かれたカーテン、ちらつく光、涼しい風、そして最初の露のしずくといった雰囲気を醸し出し、人々に温かさと甘美な気持ちを感じさせます。獅子のキャラクターも血肉があり、感情豊かに描かれています。これらすべてが、次の節で表現される恋の病の基礎となります。第二節は叙情性を重視し、「秋の色彩」「塗られた建物」「明るい月」などの風景で装飾され、風景に感情が埋め込まれていると感じさせ、言葉は尽きているが感情は尽きないという含意がある。