良いことがやってくる · 風は5時に幕の外に吹く [清代] 奈藍興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! 朝5時にカーテンの外に風が吹き、肌寒い朝を楽しみます。秋のキルトは残り半分となり、カーテンの隙間から欠けていく月が輝いています。 涙が凍ってしまうのを防ぐにはどうすればいいでしょうか?簡単に別れを告げたほうがいいでしょう。別れの悲しみについては朝になったら話すつもりです。 これはナランによる短い詩です。詩の最初の部分は、まるで詩人が過去の幸福を思い出の中に探しているかのように、あるいは妻が去った後に妻を恋しく思って悲しんでいるかのように、憧れを表現しています。言葉は混乱と思考を刺激し、忠誠心と正義感、そして混乱と悲しみを感じさせます。 この詩は、耐え難い人生の重みを述べることから始まります。「カーテンの外では朝の5時に風が吹き、早朝の冷気を運んでくる。」朝の5時に簾の外から冷たい風が吹き込んできて、寒い秋の朝には本当に耐え難いものでした。この詩は、妻との突然の別れの悲しみを描いています。とても率直で感動的に書かれています。ナランの心は本当にもう耐えられないのではないかと思います。愛は彼にとって大きな精神的な支えですが、彼が頼りにしていた愛が一つずつ失われていくと、どんなに強い人でも耐えることは難しくなります。 この詩は自己憐憫と感傷的な感覚で始まる。言葉遣いは率直で粗野だが、誠実で感動的である。わかりやすく簡潔であればあるほど、感情が伝わります。そして彼女は「秋の布団は半分しか残っておらず、カーテンを通して欠けた月が輝いています」と言いました。秋の夜に一人で寝ていると、冷たい布団は半分空っぽで、朝の冷え込みが耐えられなかったので、彼女はカーテンの外の欠けた月に向かって布団を抱きしめました。夜中に一人で眠ることができず、彼はただ明るい月を眺めて過去を思い出すことしかできなかった。しかし残念なことに、月は彼の心の中を知っているようで、窓の外には欠けていく月しか見えなかった。 喜びや幸せはつかの間であり、永遠に続くものや変わることのないものはこの世に存在しません。ナランは今、孤独で無力です。窓の外の欠けていく月を前にして、彼の孤独感はさらに増します。当然、ナランは涙を流さずにはいられませんでした。 そのため、詩の後半部分は「涙が氷に変わるのを防ごうとする」となっており、前半部分の雰囲気を自然に引き継いでおり、遷移や延長はなく、依然としてシンプルな描写で、悪い気分を生々しく表現している。率直な描写の役割は、時には過小評価されるべきではありません。ナランは、人生の短さと愛の短さと痛みを伴う感情のもつれについて、感動せずにはいられないような書き方をしました。 昔を思い、今ひとり月を眺めていると、ただ涙が流れ、虚しさに胸が詰まります。この文中の「氷になる」という言葉は、冷たさや寂しさをより一層表しています。涙が流れて、氷のように凍りついた。これは一体どういう悲しみなのだろう。ルーが去った後、ナランの孤独と孤立はより顕著になった。ルーが着ていた服や住んでいた建物はすべてナランにとって拷問だった。 そのため、ナランは「さよならは簡単に言ったほうがいい。朝になって寒くなったら、悲しい気持ちを話そうと思う」と言った。ナラン自身も、このような圧倒的な悲しみに直面したとき、別れを心に留めず、夜明け後に悲しい気持ちについて考えるのが一番良い方法だと知っていた。 それはとても悲しく、現実のようで現実ではなく、幻想のようで幻想ではなく、そしてとてもロマンチックです。詩の終わりに、ナランは思い出から抜け出し、現実に戻った。彼は、今や家には誰もおらず、物事は変わってしまったことを知った。思い出の中で苦しい思いをしながらもがくよりも、寝返りを打って眠りに落ち、夢と眠りで孤独を吹き飛ばしたほうがよかったのだ。 詩全体を通して、その痛みが生々しく描かれています。恋人たちは、誕生、老い、病気、死などさまざまな理由でいつかは離れ離れになるのに、なぜ彼らは初めにそれほど深く愛し合い、いまだにその愛を払拭し忘れることが困難なのでしょうか。これはおそらくすべての恋人たちにとっての困惑と疑問であり、ナランはこの詩の最後にその答えを与えています。愛し合っているのだから、愛し合えばいい。愛する余裕がなくなったら、後悔しても無駄だ。 |
<<: 「檻の中のオリオールへの頌歌」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?
>>: 清代の詩を鑑賞する:山花子 - 風が落ちた花穂を吹き飛ばし、浮き草に変えます。この詩にはどんな比喩が隠されているのでしょうか?
賈おばあさんは、別名「施老夫人」とも呼ばれ、賈家の全員から敬意を込めて「老夫人」「老祖」と呼ばれてい...
『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...
みなさんこんにちは。Baoyu と言えば、皆さんも聞いたことがあると思います。 『紅楼夢』は、徹頭徹...
モーニンググローリー パート3陳増寿(清朝)この枝の色は言葉では言い表せないほどで、冷たい緑の光の中...
以下、Interesting Historyの編集者が欧陽秀の『滴蓮花・華格還春遅』の原文と評価をお...
モンゴルの男性は、籐の細片で作られた「波形帽子」をかぶっています。この帽子には四角と丸の2つのスタイ...
韓起は10年間宰相を務め、3つの王朝を支え、北宋の経済の繁栄と発展に貢献した。神宗皇帝は彼のために「...
清代の朱一尊が書いた『秋桂宮考古』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が気にな...
『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定...
「紅楼夢」にはたくさんの茶器があります。Interesting Historyの編集者が関連コンテン...
藏公(?-58年)、号は君翁、潘川賈県(現在の河南省賈県)の出身。東漢時代の有名な将軍で、雲台二十八...
言わざるを得ないが、朱八戒は本当に孤独に耐えられないのだ。朱八戒は前妻と次姉の死後、孤独に陥ったため...
『紅楼夢』の宝玉と黛玉の恋は悲劇ですが、それでも多くの人に羨ましがられています。今日は『おもしろ歴史...
皇帝は、下賜されたものに対してどのような権利を持っているのでしょうか。これは多くの読者が気になる疑問...
明代の成祖朱棣の妻、許仁孝皇后(1362-1407)は郝州の出身で、明代の建国の英雄許達の長女、母は...