「安眠して心配無用」という慣用句にはどんな逸話があるのでしょうか?どのように理解すればいいのでしょうか?

「安眠して心配無用」という慣用句にはどんな逸話があるのでしょうか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【慣用句】:安心してください

【ピンイン】: gāo zhěn wú yōu

【解説】:高めの枕で眠れば、心配事がなくなります。それは精神麻痺と警戒心の喪失の比喩です。

【慣用句物語】:

春秋時代、斉の国に孟昌君という人がいました。彼は文人や侠客と親しくなるのが好きで、彼らとよく国事について話し合うために、彼らを自分の家に長く住まわせることを好んでいました。その中に、馮玄という男がいました。彼はいつも長く滞在しながら何もしませんでした。孟昌君はそれをとても不思議に思いましたが、彼は親切で、それでも馮玄を温かくもてなしました。

かつて、馮玄は孟長君に代わって雪地へ借金の取り立てに行ったが、地元の人々に借金の返済を求めるどころか、借金を全部燃やしてしまった。雪地の人々はこれを孟長君の親切だと思い、感謝の気持ちでいっぱいになった。その後、孟昌君は斉王によって宰相の職を解かれ、薛に定住し、薛の人々から温かく迎えられて初めて、馮玄の才能に気づいた。この時になって初めて、寡黙な馮玄は孟昌君にこう言った。「賢いウサギにはたいてい三つの穴がある。だから、緊急時にはハンターの追跡から逃れ、死を免れることができるのだ。」でも、隠れ場所は一つしかないので、枕を高くして寝ることはできません。あなたが安心して眠れる隠れ場所をあと二つ用意してあげましょう。そこで馮玄は梁の恵王のもとへ行き、もし梁の恵王が孟嘗公を招いて国を治めることができれば、梁は必ず強くなるだろうと伝えた。そこで梁の恵王は人を遣わして孟昌君を梁の国に招き、国を治める重要な地位に任命する準備をした。しかし、梁からの使者は三度続けて来たので、馮玄は孟昌君にその度に同意しないよう告げた。梁国が孟長君を梁国に招き入れるために人を遣わしたという知らせが斉王に伝わると、斉王は不安になり、急いで人を遣わして孟長君を斉国に招き入れ、宰相に就任させた。馮玄は孟昌君に斉王に斉国の祖先の祭器を尋ねて薛に置き、薛の安泰のために寺院を建てるように命じた。寺が建てられた後、馮玄は孟昌君に言った。「これであなたの所有する三つの場所はすべて建てられました。これからは枕を高くして安らかに眠ることができます。」

<<:  「畳を切って別々に座る」という慣用句をどのように理解すればよいでしょうか?どのような歴史物語があるのでしょうか?

>>:  「高陽酔人」という慣用句の歴史的起源はどこですか?これをどう説明すればいいでしょうか?

推薦する

高石の『辺境の歌』は、国に貢献したいという作者の野望を表現している。

高史は、名を大夫といい、繁栄した唐代の有名な辺境詩人であった。彼の詩は題材が幅広く、内容が豊かで、非...

『紅楼夢』で王希峰が捨てられることになった悪事は何ですか?

王希峰は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下の記事は『Interesting H...

梁山が採用された後、どの英雄が高丘になる機会を得ましたか?

長い時間の流れは続き、歴史は発展し続けます。『Interesting History』の編集者が歴史...

隋唐演義第83章:学者の石清牧は英雄を認め、忠実な外国人を家臣として信頼する

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と...

「紅楼夢」で、もし西仁が側室になるつもりがなかったら、彼女の運命はどうなるのでしょうか?

ご存知のとおり、「紅楼夢」の西人はもともと賈牧の周りの8人の侍女の1人でした。では、西人が側室になる...

本草綱目第8巻「蛇頭」の原文の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

秦密は、善悪という重大な問題に直面しても、決して曖昧にならなかったのはなぜでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

魔術の災害とは何ですか?漢の武帝の晩年に起きた魔女狩りの理由

グーは人工的に栽培された伝説の毒昆虫です。本草綱目注釈集には、陳蒼麒の次の言葉が引用されている。「数...

西夏はいつ滅亡したのですか?西夏の子孫はどこへ行ったのでしょうか?

西夏の滅亡後、西夏の子孫はどこへ行ったのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見...

『紅楼夢』で王希峰が劉おばあちゃんに二度目に会ったとき、なぜ彼女は違った目で彼女を見たのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...

「秀雲閣」は道教の道を試し、村を建てて、虎の話を聞き、目覚める奇妙な男を待つ

農場を開設して、見知らぬ男が虎について話して目を覚ますのを待ちましょう言うまでもなく、三福、楽道、鳳...

『紅楼夢』で王希峰は薛宝才の誕生日パーティーをどのように企画したのでしょうか?

元公主の盛大な来訪を歓迎した後、賈家は貴族の家庭としての日常生活に戻りました。宝仔の誕生日が近づいて...

古代の皇帝は皇后を廃位するためにどのような手続きを踏まなければならなかったのでしょうか?映画やテレビ作品との違いは何ですか?

古代では、皇帝は政治的な理由、または皇帝が女王を気に入らないという理由で女王を廃位しました。古代の皇...

関羽、張飛、趙雲が呂布を包囲したら、すぐに彼を倒すことができるでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宦官や宮廷女官は「宦官」と呼ばれていましたが、なぜ明代に特に人気があったのでしょうか?

明代の宮廷では、宦官と宮女が2大グループでした。奥深い宮廷では孤独は避けられず、この2つの特別なグル...