蘇軾のお気に入りの詩曲。彼が書いた2つの詩はどちらも名曲だ。

蘇軾のような宋代の偉大な詩人にとって、篆形の使用は自由のレベルに達していました。 「水の旋律」という歌を見たことがありませんか？もともと優れた作品は多くありませんでしたが、蘇軾が「明月はいつ現れるのか」と詠んだときから、私たちの心に刻まれています。

「年女嬌」という歌は、「大河は東に流れる」という勇ましい一節を伴い、大胆で奔放な詩の消えることのない象徴となっている。

蘇軾を知る人なら、蘇軾は大胆で奔放な詩で有名だが、実は優雅で上品な詩の方が数が多く、質も高いことを知っている。実際、蘇軾が大胆で奔放な詩で有名なのは、彼が大胆で奔放な詩の先駆者だからである。

しかし、それでも彼は大胆さと優雅さの両方のスタイルをマスターした歴史上稀有な人物となった。しかし、彼は同じ「箏」形式を使って、全く正反対の感情的調子を持つ宋代の詩を二つ書いている。これは、彼が宋代の「箏」形式の使い方に非常に精通しており、それを自由に使うことができたことをさらに示している。

蘇軾のお気に入りの曲は「江城子」でした。

私は老人として、黄を左に、青を右に抱き、錦の帽子とクロテンのコートを着て、千頭の馬に乗って平原を駆け抜けながら、青春の情熱を歌っています。私は知事の恩に報いるために、彼を追って街に行き、自分で虎を撃ち、孫朗に会いました。

酒を飲んだ後も胸と勇気は開いていて、こめかみは少し灰色になっていますが、それで何ですか！雲中で印章を握り、いつ鳳唐を送りますか？彫刻された弓を満月のように引き、北西を向いて、空の狼を撃ちます。

これは蘇軾の『江城子：密州狩猟図』で、蘇軾の最初の大胆で奔放な詩作品であり、当時の優美な詩界に新たな潮流をもたらした。最初の文の「狂気」という言葉は蘇軾の内なる大胆さを表しており、「私は満月のように弓を引き、北西を見つめ、空の狼を射ることができる」という言葉は彼の愛国心を十分に表しています。

中年の別の人物が書いた宋代の詩も『江城子』と題されており、優美な感情表現を極限まで高めている。

10年間の生と死はあまりにも曖昧で、考えなくても忘れることはできない。何千マイルも離れた孤独な墓。誰も私の悲しみを表現できない。たとえ会っても、顔には埃が積もり、髪は霜のようで、お互いに気づかないだろう。

昨晩、私は故郷に戻る夢を見ました。そして、窓際に座って服を着ていました。私たちは涙を流しながら、黙ってお互いを見ました。毎年私の心を痛める場所は、月明かりの夜の低い松の丘だと思います。

これは蘇軾の『江城子：易茂正月二十日夜の夢』で、十年前に亡くなった妻のために書かれた追悼作品である。 「生死十年」から始まり、時空の変化を経験し、「数千里離れた孤独な墓」、そして現在の「顔は埃に覆われ、髪は霜のよう」なのを見て、彼は心の中でさらに悲しみを感じます。たとえ今日会うことができたとしても、私たちは「涙を流しながら、沈黙してお互いを見つめ合う」ことになるのではないかと心配です。

一つの「江城子」、二つの素晴らしい詩。 1 つの詩は、降格を予期しながら大胆に表現しており、もう 1 つの詩は、月明かりの夜の夢を限りない悲しみとともに表現しています。江城子はもともと中立的な詩だったかもしれないが、蘇軾の手によって生き生きとしたものとなり、2種類の感情を生み出した。

素晴らしい、素晴らしい！