韓奇の詩は「滇江春:気分が悪くて憂鬱」という詩で最もよく知られています。この詩の特徴は何ですか?

韓奇の詩は「滇江春:気分が悪くて憂鬱」という詩で最もよく知られています。この詩の特徴は何ですか?

韓起は、字を智桂、名を甘素といい、湘州の安陽の出身であった。北宋時代の政治家、詩人。彼の著作は「威厳があり優雅」で、「袈裟を着て手に板を持つ学者のようなスタイル」であり、彼の詩は気取らず、自然に優雅である。彼の家には何万冊もの本があり、安陽に「万済堂」を建てた。現在では『安陽コレクション』と『建元村高』が現代まで伝承されています。彼は詩と散文が得意です。散文は優雅で荘厳、表現は簡潔で明快です。詩は優雅で奥深く、才能豊かな人の精神をとらえています。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう!

韓其は「生涯を通じて論文で有名ではなかった」が、「彼の言葉は荘厳で、解説は簡潔で、袈裟を着て手に板を持つ学者のようなスタイルだった」。 「重複経費の削減について」「西夏の和平要求について」「時事問題について」「清廟について」など、彼の論文のほとんどは「正直で畏敬の念を起こさせる」ものであり、彼の偉大な原則を反映しています。

韓奇の詩は凝ったものではなく、「深い意味合いがあり、感情を直接表現している」ため、自然で優雅である。彼が書いた連句『晩年の黄花』は宋代の人々の間で広く流布した。残りの詩は「詩人のその時の感情を表現しており、また深く広範囲にわたる意味合いを持っている」。

韓其の疏は『病癒後憂鬱』で最もよく知られている。この詩は「情感と魅力で人を魅了する」代表作であり、「春の去りゆく悲しみと別れをわざと表した」女性の怨念を詩に詠んだもので、優美な文体と感動と魅力に満ちている。

安養コレクション

『安陽集』は宋代の韓起が著した詩文集で、詩二十巻、追悼文四巻、書簡二巻、書簡一巻、詩一巻、随筆一巻、祭文三巻、哀歌一巻、墓碑銘五巻の合計五十巻からなる。内容は豊富で、北宋中期の重要な歴史的出来事だけでなく、北宋中期の法律や制度、経済発展状況、文化政策などの面も網羅しており、宋代の歴史研究に大きな意義がある。

『安陽叢書』は『四庫全書』に収録された随筆集であり、文学的価値だけでなく、資料的価値も豊富である。『安陽叢書』は、北宋の仁・英・申の官史記録の欠陥を補い、北宋中期の政変を反映しており、北宋中期の研究に欠かせない歴史資料である。

「Dianjiang Lip:回復後に気分が悪くなる」

病気になってから気分が落ち込んでいるのですが、廊下の枯れた花を見るとさらに憂鬱になります。散らばった赤い花が階段に浮かび、紅色の涙が滴っています。

過ぎ去った春を憂鬱に思い、花の前で酔っているのは誰?悲しみは果てしない。武陵を振り返ると、人々は遠く、波は空っぽで緑色です。

宋代の大臣、韓起が書いた詩です。この詩は、病から回復した直後に、香りの道をさまよった作者が見たものや感じたものを描写することで、花の枯れ、時の経過、愛する人の喪失に対する作者の憂鬱と悲しみを表現しています。詩全体は、花が散ることによる春の悲しみと、春の悲しみによる愛への憧れを表現しており、詩人の時事問題や私生活に対する気持ちを暗に表現しています。文体は優雅で、感情は深いです。

この詩は、おそらく宋の神宗皇帝の熙寧元年(1068年)以降、韓起の晩年に書かれたものと思われる。宋武初侯の『清郷雑記』第8巻には、「晩年、韓衛公は北州に駐在していた。ある日、病気になり、短い詩『典江春』を書いた」とある。

韓衛公は韓起のことである。いわゆる「晩年に北州を治める」とは、韓起が西寧元年(1068年)から西寧五年(1072年)まで河北路の鎮撫使、大​​明州の判事を務めたことを指す。

このことから、この詩は作者が病気から回復し、北鎮大明などで景色を眺めながら書いたものであることがわかります。この詩が書かれた当時、王安石は新法を積極的に施行しており、新法に反対する大臣は次々と降格されていった。

韓起は新しい法律に満足せず、熙寧3年(1070年)2月に清妙法の廃止を求める書簡を書いたが、これが王安石との激しい対立につながった。王安石は病気を理由に朝廷に出席しなかったため、韓起は河北鎮撫官の職を解かれた。その後、彼は落ち込み、やつれ、病弱になり、同時に、宮廷から降格された同僚たちを懐かしく思い、その気持ちを表現するためにこの詩を書いた。

<<:  唐代の文廷雲の『清明節』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

>>:  蘇軾の『江城子・易毛正月二十夜夢記』にはどのような感情が表現されているのでしょうか?

推薦する

元宵節は中国の伝統的な祭りです。西漢時代、旧暦1月15日はどれほど重要だったのでしょうか?

伝説によれば、元宵節は漢の文帝の治世中に「呂氏討伐」を記念して制定されたとされています。漢の皇帝・劉...

『明代史 袁維伝』の原文と翻訳

【オリジナル】袁維は、雅号を茅忠とも呼ばれ、慈渓の出身である。嘉靖17年、彼は科挙で一位、宮廷試験で...

高瓊は北宋時代の名将です。なぜ彼は宋の真宗皇帝を軍隊に座らせたのでしょうか?

高瓊は北宋の将軍である。生まれつき勇猛果敢で、幼い頃に家を出て軍に入隊した。北周軍に従軍し、後に宋に...

北斉史記第2巻原文の鑑賞

◎神武峡天平元年正月二十五日、神武は西に下って河西の飛耶吐露族と河斗陵伊利を攻撃し、これを滅ぼして河...

薛定山の西征 第64章:仙長が街角のリーダーを挑発し、魔仙がファン・リーファと戦う

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...

「劉公事件」第7章:賭博場の殺人犯は捕らえられる

『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが...

『The Scholars』の第 34 章ではどのような物語が語られますか?今回はどう理解したらいいのでしょうか?

第34章:儀式と音楽についての議論、著名人が友人を訪問、弓と旗の準備、皇帝が人材を募集杜少青は池衡山...

黄暁舞の「湖南の春月:清明節近く」は、言葉を非常に巧妙かつ独創的に使っている。

黄小麦(生没年不詳)は南宋代の詩人で、号は徳夫、号は雪舟。ある人は、彼は「並外れた才能、溢れる雄弁、...

なぜモンバ族には毒殺の習慣があるのでしょうか?

モンバ族の毒殺の習慣は、部族の全員が実践しているわけではありません。毒殺は女性に限られますが、すべて...

漢服をむやみに着ないでください!歴史上、漢服を着るときに何に注意する必要があるかを見てみましょう。

Interesting History の編集者は、読者が漢服に非常に興味を持っていることを知ってい...

北京語:周虞・中山府の周宣王への諫言全文と翻訳注釈

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

南宋時代の皇室学者についての簡単な紹介。彼らは宮廷でどのような役割を果たしていたのでしょうか?

宋代には、図書館は国書の編集と収集という二重の機能を持つ国家の書籍収集機関でした。宋代の人々は本の編...

元代の張陽浩の『宮前喜:菊花に自嘆』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

「宮前の喜び:菊の花を前にしてひとりため息をつく」張陽浩次回はInteresting History...

成熟した政治家として、曹操はなぜ司馬懿を殺さなかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「天上の香り:龍涎香への頌歌」をどう理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

天国の香り - 詠唱する龍涎香王義順(宋代)孤峰は煙に包まれ、波は月を落とし、夜の李宮は鉛の水を集め...