「黄金経典 余暇を楽しもう」の原文は何ですか？どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？
|
【オリジナル】 酔ったように百年が経ち、私の心は春に満ち、私は東の丘の雲の上に高く横たわっています。 怒りは顔に吹き付けるほこりのようなものだ。 古代から現代に至るまで、すべての人々は無駄にされてきた。 【注釈】 東山に隠遁する：東晋の謝安（安氏）が東山に隠遁して暮らした物語を暗示する。後にそれは隠遁や孤立した行動を比喩的に指すために使用されるようになりました。東山は浙江省上虞県の南西部に位置しています。 怒り：怒り、非難、恨み。 【翻訳】 酔ったように百年が過ぎたが、私の心は今も春のように暖かく、悠々とした白い雲のように東山の高いところに横たわっている。世の中の善悪が舞い散る塵のようなもので、古今東西の多くの野心的な人々を消耗させてきたのは残念なことだ。 。 |
<<: 『東風に酔って 秋の夜の旅の想い』の著者は誰ですか?この詩をどう説明すればいいでしょうか？
>>: 『清江陰・老王将軍』の執筆背景は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
推薦する
太平広記・巻45・仙人・衡山仙人をどのように理解すべきでしょうか？原文は何ですか？
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
高石の『東平の司馬への贈り物』は司馬の高潔な性格を称賛している
高史は、名を大夫といい、繁栄した唐代の有名な辺境詩人であった。彼の詩は題材が幅広く、内容が豊かで、非...
もし劉備が呉を攻撃していなかったら、彼が建国した蜀漢はなぜ直接衰退したのでしょうか？
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
明王朝の滅亡の責任は誰にあるのでしょうか？帝国崩壊の３大要因を分析！
今日は、Interesting History編集長が、明朝の崩壊につながった3つの大きな要因の分析...
天山通老の善意：徐州に誓いを破らせた理由
金庸氏の武侠小説『半神半魔』では、天山の童仙は非常に特徴的で神秘的な人物である。彼女の性格は複雑で変...
ヤン・テムルの権力独占は元王朝の腐敗を加速させたのか？
天暦元年（1328年）8月の大度政変後、ヤン・テムルは枢密院の内政に副大臣として参加し、中央の意思決...
杜甫の「岳陽楼登り」：詩全体は主に自己叙述と叙情性で構成されており、非常に誠実で感動的である
杜甫（712年2月12日 - 770年）は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...
北門には何が描かれているのでしょうか？雅歌の北門をどのように鑑賞すればよいでしょうか?
北門[先秦] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう！北門か...
「国鋒・北鋒・北鋒」の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?
『詩経』の「国鋒・北鋒・北鋒」の原文は何ですか？どのように翻訳しますか？これは多くの読者が関心を持っ...
夏王朝の文字：主に甲骨文字
現在の考古学的発掘調査から判断すると、夏王朝に関連する文献が発見されたという明確な証拠はない。しかし...
長征の誤読：四川に入ってから長征と名付けられた
「赤軍が山を下りるとすぐに、秋の雨が降り続き、風は冷たく、プラタナスの葉は落ち、私の心は数え切れない...
ラン・デン師匠はどれほどの力を持っているのでしょうか？なぜ鄧然先生は趙公明を倒せなかったのでしょうか？
神々の祭祀において、ラン・デン道士は趙公明に勝つことができなかったが、これは非科学的であるように聞こ...
崇元の乱とは何ですか？崇元の乱はどの王朝で起こりましたか？
崇元の乱は「洛河の変」としても知られ、遼王族が王位を争った事件である。清寧9年（1063年）7月、崇...
厳維の詩「年始に皇后世玉が来て嬉しい」は、落ち着いていて明快でわかりやすい言葉で書かれています。
顔維は生没年不詳、号は鄭文。劉長清、岑神とともに中唐の詩人。彼は韓紅、李端らと仲が良かった。面維著『...
「彭公事件」第24章：浮浪者の貪欲と欲望が問題を引き起こし、盗賊を集めて刑務所を襲撃した
『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...