どの王朝にも、家族の愛情を描いた詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。 友情は、家族や愛と同じように、この世に温かく欠かせない仲間です。家族愛に比べると、血のつながりという生来の強さがなく、恋愛に比べると、抑えがたい衝動や情熱的なロマンが欠けている。しかし、友情も同様に貴重です。友情は、仲間意識、相互理解、相互感謝、そしてお互いに対する永続的な関心と気遣いを大切にします。友情がなければ、世界は色を失ってしまいます。 何もすることがないときは、友達と集まるのが楽しいです。 昔の友人が鶏肉とご飯を用意して、私を彼の農場に招待してくれました。 村の周りには緑の木々が密集しており、街の外には緑の山々が広がっています。 畑に面した窓を開けて、ワインを飲みながら桑や麻について語り合う。 重陽の節句が来たら、菊を食べにまた来ます。 ——唐代の孟浩然の「旧友の農場を訪ねて」 その詩人には田舎に友人がいて、その友人は特別においしいワインと料理を用意し、詩人を招待してくれました。田園風景はとても美しく、静かで、至る所に緑の木々や緑の山々があり、爽快です。美しい景色を楽しみながら、ホストと一緒にワインを飲み、農作業についておしゃべりしながら、私は喜びに浸っていました。詩人はこのような集まりが大好きで、「重陽の節句が来たら、また菊を見にここに来よう!」とさえ言っていました。主催者が彼を招待する前から、彼は次の集まりを待ち遠しく思っていました。これは彼らの友情がいかに深く、空虚な形式を必要としなかったかを示しています。 寒い冬の日、最も心温まるのは、火を囲んで座り、暖を取りながら、友達とおしゃべりしたり笑ったりすることです。ワインがあればさらに良いでしょう。 緑のアリと新しいワイン、赤い粘土ストーブ。 夕方には雪が降るそうですが、飲み物をいただけますか? ——唐代白居易「劉十九に問う」 こんなに寒い中、お客様をお迎えできて本当に嬉しかったです。詩人は熱心に準備を始めた。醸造したての酒は、まだ緑の泡が立っていて、香りがよかった。小さな赤土のストーブも、酒を温める準備ができていた。天気を見ると、もうすぐ雪が降るようです。古い友人よ、一杯飲みませんか? 天気がどんなに寒くても、気分は落ち込みません。それどころか、私たちは一緒にいるので気分が高まっています。 友人との集まりでも、偶然の出会いでも、いつも楽しい仲間です。 北昌畑での作業を終え、東高畑でキビを収穫して帰宅します。 秋の満月が明け、夜にはホタルが戻ってくる頃、私たちは出会います。 ——唐代の王冀「秋の夜、王氏との幸せな出会い」 それは秋の夜でした。詩人は家の北側の庭で豆の耕作を終えると、東側の畑へキビの収穫に出かけました。秋の月は丸くて明るかった。このとき、友達の王さんに会いました。空にはホタルが舞っていました。こんなに美しく穏やかな夜、明るい月明かりの下で二人は何を語るのでしょうか。農業のこと、人生のこと、それとも今夜の月のことでしょうか。何を話しても二人の気分は最高に幸せでした。 世の中には、ケーキにアイシングを加えることしかできないものがたくさんあります。人が落ち込んでいるとき、その人の本当の性格がよくわかります。 廃村は夕日を浴び、落ち葉があちこちに散らばっている。 古代の道には旅人はおらず、寒い山の中で私が見かけるのはあなただけです。 荒々しい橋は雨で壊れ、川の水が田んぼに流れ込んだ。 同じ病気に対する同情心がなければ、誰が白雲に行くだろうか? ——唐代の劉長清:「黄甫世玉が碧江山荘に来訪されたことを嬉しく思います」 詩人が降格されたとき、親友の詩玉が彼を訪ねてきました。詩人はこのとき絶望的な状況に陥っていたが、友人の到着に深く感動した。寂れた村に沈む夕日と、風に舞い散る紅葉を眺めました。寂しく寂しい古道に、あなたの姿だけが見える。雨が降った後、川に架かる小さな橋が流され、川の水が増水して畑に溢れ出しました。深い愛情がなければ、誰がこの白い雲の奥深い山に来るでしょうか。詩人は友人の訪問に悲しみ、喜び、感動を覚えた。たとえ世界が予測不可能で、人々が移り気だとしても、真の友人は誠実な心だけを持っている。 友人と会うために、人々はいつも早めに準備をし、集まりを待ちわびて心待ちにしています。 茅葺き屋根の周囲には泉と溝があり、雲と霧が葦のカーテンを形成しています。 竹は雨上がりの時間を好み、山は夕日を好みます。 何もしないサギは早くにねぐらに戻ることが多く、秋の花が散るのはさらに遅くなります。 昨日古い友人に会ったので、召使がブドウ畑の小道を掃除しています。 ——唐代の銭琦著『古口書院より楊不韵宛書簡』 詩人は友人に自分の書斎の環境がとても美しかったと話した。茅葺き屋根の家の近くには山の泉と峡谷があり、雲と霧がカーテンのようにイチジクの木を浮かび上がらせています。雨上がりの竹林は真新しい姿となり、夕焼けに照らされた緑の山々は一層魅力的です。のんびりとした白鷺はいつも早く巣に戻り、美しい秋の花は他の場所よりも遅く散ります。召使は道を掃除していた。詩人は昨日古い友人と会う約束をしていたが、彼に会うのが楽しみで仕方がなかった。時間があまりにもゆっくりと過ぎていた。 友人と集まることは人生において当然喜びですが、すべての良いことは終わりが来ます。別れを告げるときに別れを惜しむ気持ちになるのは避けられません。結局、昔は交通が不便で、この別れの後、私たちはいつまた会えるか分かりませんでした。友人と別れるとき、悲しみや心配を避けることはできません。 渭城の朝の雨が埃を湿らせ、客屋の緑の柳が新しく見えた。 もう一杯酒を飲むことを勧めます。陽関の西側には友人はいないからです。 ——唐代の王維による「安西使袁児送別図」 友人が外交使節として安西保護国に行くよう命じられ、詩人は渭城で送別会を開いた。春だったので、小雨が埃を洗い流し、ホテルの緑のタイルと緑の柳の枝がさらに新鮮に見えました。詩人は酒を飲みながら友人に別れを告げていた。彼はグラスを掲げて、もう一杯飲むように勧めた。陽関を西に越えれば、あなたも私も二度とこのような親友に出会うことはないだろう。春の雨が別れの悲しみを潤し、心にほのかな悲しみが残る。そんな時間は、大切にしながらも、少し無力感も感じさせます。 別れをテーマにした作品でもあるが、楊万里の「六月の西湖」は人々に多彩な印象を残す。 やはり、6月の西湖の景色は他の季節とは違います。 天に届く蓮の葉は果てしなく緑で、太陽を反射する蓮の花はひときわ赤い。 ——楊万里「静慈寺の林子芳の暁見送り」宋代 真夏の西湖の景色は他の時期とは違います。ほら、西湖は蓮の花が満開のときが一番美しいんだよ。無限に広がる蓮の葉はどこまでも続く緑を映し出し、美しい太陽を背景にした蓮の花はさらに色鮮やかで感動的です。詩人は友人と別れるこの瞬間、自分の気持ちを直接書くのではなく、西湖の蓮田の美しさを誇張して表現しようと努めた。詩人がその風景をいつまでも愛しているのは、友人と別れたくないという思いからではないだろうか。楽しい時間と美しい景色は、それを享受する運命にある人々によってのみ享受されるべきである。そのような時間こそが最も美しい思い出である。 別れはいつもあっという間にやってきます。もう少しゆっくり時間が流れればいいのに。 李白が出航しようとしたとき、突然岸辺から歌声が聞こえた。 桃花潭の水は千フィートの深さがあるが、それは王倫が私に与えてくれた愛ほど深くはない。 ——唐代の李白が「王倫に贈ったもの」 李白はすでに船に乗り、出発の準備ができています。突然、岸から情熱的で美しい歌声が聞こえてきました。拍手と歌を歌いながら彼を見送りに来たのは、実は王倫だった。詩人はさまざまな感情を感じずにはいられませんでした。桃花潭の水を見ると、たとえ千フィートの深さであっても、王倫が私に抱く友情ほど深くはありません。このような別れは喜びに満ち、気楽な雰囲気ですが、後味が長く残ります。 別れは必ずしも悲しく悲しいものではありませんが、もう一人の詩人である高石も同様です。 何千マイルもの黄色い雲が太陽を覆い、北風がガチョウを吹き、雪が降ります。 これからの道に友達がいないからといって心配しないでください。世界中の誰もがあなたを知っているのですから。 ——唐代の高石による董達への告別 夕方、友人に別れを告げた。沈む太陽は黄色い雲に染まっていた。野原は広大で荒涼としていた。北風が吹き荒れていた。ガチョウが難しい編隊を組んで飛び、雪が舞い降りていた。天気は凍えるほど寒く、一日が終わろうとしている。悲しくならないわけがない。風と雪が吹き荒れている。怖くならないわけがない。しかも、別れの時だ!しかし、詩人は悲しみに囚われることなく、友人を寛大に慰めて言った。「この先に友達はいないから心配しないで。この世にあなたのことを知らない人がいるだろうか?」最後の2つの文章は、突然の明快さで方向転換し、人々に興奮を感じさせます。恐れないで、進み続けてください!私はあなたに心からの祝福を与えます! 私たちは遠く離れていて一度も会うことはないけれど、いつも無意識にお互いのことを考えています。 秋の夜にあなたを思いながら、散歩をしながら涼しい天気について歌います。 山は空っぽで松の実が落ちている。仙人はまだ眠っていないはずだ。 ——唐代の魏荘の『秋夜秋氏宛書』 秋の夜、私は散歩しながら考え事をしながら、友人たちのことを思い、彼らが山で何をしているのか想像しました。誰もいない秋の山に松の実が落ちた。友達はまだ休んでいないのだろう。彼は今何を考えているのだろうか。双方の夜は概して静かで平和で、憧れもとても遠い。 友人は何千もの山や川によって隔てられており、いつも会うことはできませんが、この友情は切り離すことはできません。 花を摘んで郵便配達員に会ったので、龍頭の人たちに送りました。 江南には何もないので、春の枝をあげます。 ——南北朝時代の陸凱が范野に贈ったもの 陸凱とその友人は遠く離れていて、一人は揚子江の南にいて、もう一人は国境にいた。陸凱は梅の花を摘んで鑑賞していたところ、偶然郵便配達員に会いました。彼はすぐにその梅の花を古い友人に送ることにしました。彼は手紙の中で、江南には他にあげるものがないので、春をあげようと言っています。江南にはあげるものが何もないのではなく、詩人があまりにも優雅でロマンチックだからです。小さな梅の花の枝は、春の知らせだけでなく、貴重な友情ももたらします。これは最も特別な贈り物です。 袁真と白居易は親友であり、お互いの才能を尊敬し合い、とても仲が良かった。二人は離れ離れになることが多かったにもかかわらず、頻繁に手紙を交換し、近況を伝え合い、お互いを慰め合いました。この友情は生涯にわたって彼らに付き添いました。 炎のないランプが影を落とし、今夜あなたが九江に追放されたと聞きました。 私は死にそうな病気にショックを受けて起き上がり、暗い風が冷たい窓に雨を吹き込んできた。 ——唐代の袁震「岳天が江州の司馬に任命されたと聞いて」 消えゆく光がぼんやりと揺れる映像を映し出す。この頃、君は九江に左遷されたと聞いた。私はひどく気分が悪かったのでびっくりしました。驚いて起き上がりました。風が窓から雨を吹き込んできて、さらに寒くなりました。突然の悪い知らせに袁珍は心配し、不安になった。彼は親友の状況を心配していた。彼はまだ病気で、外は寒くて雨が降っていたが、自分のことは全然気にしていなかった。 袁真と白居易の友情は深く、袁真が亡くなった後も白居易は袁真を夢に見続け、目が覚めたときには泣かずにはいられなかった。 夜、夢の中で私たちは手をつないで歩き、朝起きたらハンカチに涙がいっぱい溜まっていました。 私は漳浦で三度病気になり、咸陽の草は八年も枯れてしまいました。 あなたは骨が塵となって地に埋められているが、私は頭を雪に覆われてこの世に生きている。 阿薇と韓朗が次々に行きました。葉泰はこれを知っていましたか? ——白居易『魏志の夢』、唐代 白居易は深くため息をついた。昨夜、古い友人と旅行する夢を見て、朝起きたら涙が止まりませんでした。私は漳浦で三度病気になり、咸陽の草は八年間も繁ったり枯れたりを繰り返しました。あなたの体は冥界で砂に変わってしまいましたが、私はまだ地上にいて、白髪になり、さらに年老いています。阿薇と韓朗は二人とも相次いで去っていった。暗黒街はどうしてそれを知るのだろうか? 一緒に喜び、一緒に悲しみます。たとえ離れ離れになっても、時間や空間は消えない想いを遮ることはできません。良い友人は、生涯にわたって人の心を温め、人々に生涯にわたって思い出させることができます。あなたのことを思うと、心が温かくなり、泣きたくなったり、笑いたくなったりします。一緒に過ごした日々は最も美しい思い出になりました。 |
<<: 張虎の「正月十五夜の灯籠」:この詩には鳥瞰図、クローズアップ、クローズアップの3つの視点があります。
>>: 明代の黄左が書いた「小寒節考」は、著者の人生に対する嘆きを表現している。
明代の絵画は、古人からの学びと革新という二つの意識が衝突した時代でした。この時期には、手描きの水墨画...
岳飛が祖国に忠誠を尽くしていたことはよく知られています。また、岳飛には忠誠を尽くす岳家軍団がいたこと...
九尾の狐は悪魔か神か?Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けします。...
『奇民耀書』の著者は誰ですか? 『麒麟瑶書』は北魏末期(533-534年)に書かれたもので、6世紀以...
賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。 Interesting Historyの編集者と一緒...
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が冷たい食べ...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
唐代の宋志文が書いた「大禹嶺北邑宿」という題名で、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見て...
李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...
宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。これは多く...
『紅楼夢』の中で最も美しいシーンの一つである、宝仔が蝶を捕まえるシーンは何を象徴しているのでしょうか...
『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年(1601年)...
清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...
『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...