閻書の「鳳凰杯：花を留めておけず、飛んで行ってしまう」：この詩は情景を描写する感情に満ちている。

顔叔（991年 - 1055年2月27日）、号は同叔、福州臨川県江南西路（現在の江西省臨川市）の人。北宋時代の政治家、作家。顔叔は詩作、特に短い詩文で文壇に名を馳せ、文風は繊細で優美である。彼と7番目の息子の顔継道は「大顔」「小顔」と呼ばれ、欧陽秀とともに「顔欧」とも呼ばれている。後世の人々は彼を「北宋易聖家の始祖」と崇め、詩や散文にも優れ、その論文は「世に尊敬された」と称えた。 オリジナルのエッセイ集は現在失われている。現存する作品には『祝語辞』、『顔元仙遺作』、『雷瑶』の未完版などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が、Yan Shu の「鳳凰が杯を握る：花を留めることができず、花が飛ぶのを責める」を紹介します。見てみましょう。

鳳凰は杯を持ち、花は残すことができず、飛んで行ってしまうと責められる

延叔（宋代）

花を留めておくことができないので、飛んで行ってしまったのだと思います。南苑を眺めていると、離れるのが惜しくなります。紅白の枝が逆さまになっているのが残念です。一晩雨が降った後、再び粉々になってしまいました。

赤い手すりに寄りかかり、金色のカップを持っています。香りのよい花を眺めながら、私は長い間憂鬱な気分を感じていました。さらに、古い喜びと新しい憎しみが心を妨げます。私の目は憧れでいっぱいです。

この詩は恋の悩みを表現しています。第一節は、春が去っていくことへの悲しみを表現しています。最初の3行は「嘆き」について書いています。「花を留めておくこともできず、飛んで行ってしまうのを責める。去るのが惜しくて、南の庭の方を見る。」南の庭に向かって、主人公は春の花を留めておくことができないことにため息をつき、落ちた花が空を飛び交う春が去っていくことを恨みながら悲しく感じています。 「イーイー」の恨みは、舞い散る花のように混沌としている。 「残念だ」は率直で叙情的な表現で、「赤い花は落ち、白い花は斜めになっている」、赤い花は落ち、白い花は曲がっていて、散らかっている。「枝が次から次へと」、数え切れないほど、すべてこのように、悲劇的な光景です。昨夜の嵐の後、花はまたもや壊滅的な被害を受け、散って枯れていく光景は悲惨なものだった。「易易」は感情を、「直直」は規模を、「道」と「斜」は惨めな様子を、「静」と「再び」は繰り返しを表現し、散る花の情景に「恨み」の感情を融合させ、春の悲しみを存分に表現している。

詩の後半は恋の悩みを表現しています。主人公は赤い柵に寄りかかり、金色の杯を手に持ち、香り高い花が枯れて落ち葉が舞い落ちるのを眺めながら、長い間憂鬱な気分に浸っていた。感情の展開は明確で、「長い間憂鬱」が「未練」に響き渡り、徐々に展開して最後には「さらに、古い喜びと新しい憎しみが私の心を塞いでいる。私の目は恋の病でいっぱいだ」と溢れ出る。晩春の花が散るところから始まり、春の悲しみ、誰かを恋しく思う悲しみを表現し、恋の病で終わる。

枯れゆく花や植物によってもたらされる古い喜びと新しい悲しみを繊細に表現した、春を大切にする詩です。詩人は、風雨に吹き飛ばされて地面に落ちた花や葉を哀れに思います。この光景は、過ぎ去った美しいものへの郷愁を容易に呼び起こしますが、結局は無駄であり、彼は憂鬱で悲しい気持ちになります。途方に暮れたとき、私は赤い手すりに寄りかかって酒を飲んで自分を慰めるしかなかったが、新たな憎しみと昔の喜びを決して忘れることはできなかった。それは、人生の無力さと痛みを伴う心理的特徴に対する詩人の深い理解を表現しています。人生は苦しいものですが、私たちは耐えて乗り越えなければなりません。詩人の心理は非常に繊細で敏感であり、世界で起こっている微妙な変化を明瞭に描写しています。詩全体の言語は優雅で美しく、感情は起伏があり、風景の描写は感情に満ちています。