王一順の「眉毛の呪文・柳に新しい印」：詩全体は新月を使って、滅びた故郷の不完全さを対比している。

王一順は詩文が上手で、その作風は周邦艶の「花犯：苔梅」のような繊細で優しい作風に近い。彼の明晰さと鋭さは蒋魁によく似ている。張燕は彼の「言葉は鋭く大胆で、蒋白石のスタイルを持っている」と述べた。彼は特に物体の描写が得意で、『七天楽』の「蝉」や『水龍音』の「白蓮」など、物体のイメージを理解して感情を表現するのが得意です。彼の詩は構成が緻密で、宋末の正詩派の詩人の中でも独特の芸術的個性を持つ詩人であり、周密、張炎、姜潔とともに「宋末の四大詩人」の一人として知られている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、王一孫の「眉毛の呪文・柳に新しい印」をお届けします。見てみましょう！

柳には徐々に新たな痕跡が現れ、花の間から淡い色が透けて、約束通り最初の夕暮れを破っています。再会を思い、深くお辞儀をする。香りの道で誰に会えるだろうか？眉毛はまだ描かれていない。蘇娥はまだ別れを惜しんでいるのだろう。一番愛らしいのは、銀色の小さなフックと、寒い秋にぶら下がっている宝箱です。

時代の損得を問うな。玉斧をゆっくり研いでも、金鏡を直すのは難しい。太野湖はまだそこにありますが、その荒涼とした風景を誰が再び書くでしょうか? 古い山の夜は長く、私は彼が窓から覗くのを待っています。雲の向こうの山や川、そして古いキンモクセイの古い影を眺めてください。

【感謝】

この詩は新月を讃え、祖国の山河が崩れ去ったことに対する悲しみと憤りを表現した作品で、南宋が滅亡した時に書かれたものです。詩の最初の部分は新月を感謝する気持ちを表現しています。この詩は、昇る三日月、「垂れ下がる柳」と「透き通る花」、そして上や下を見たときに見えるものを描写することから始まります。太陽が沈み、月が昇るので「夕闇を破る」と言われています。 「再会」は月を崇拝する人々が願うもの。 「眉毛はまだ安定していない」は「新しい跡」を反映し、「分離と憎しみ」につながり、空の月を使って世界の悲しみを表現しています。 「銀鉤」と「秋の寒さ」は人間界の憂鬱や悲しみを表現しています。詩の最初の部分のすべての行は新月を描写しており、誰もが満月を楽しみにしています。詩の後半はより自由な流れで、宇宙の歴史の観点から、利益と損失、円と空虚の進化について論じています。 「損得を問うな」には言い表せない悲しみと苦しみが込められており、「金の鏡は直すのが難しい」は状況を変える力がないという憎しみを表現しており、「新しい詩は誰が書くのか」は過去と現在の無限の感情を表現しています。 「夜は長い」と「待つ」は生存者の不安と切実な希望を表現しています。最後のビートでは一時停止し、月の満ち欠けを暗示しますが、山や川の古いイメージは二度と現れないだろうという気持ちが表れます。詩全体は三日月のイメージを使って、没落した国の未完成さを象徴しています。風景を描写したり、感情を表現したり、しゃれや暗示を使ったりしています。イメージは柔らかく荒涼としており、情景は深く、後悔に満ち、陰鬱です。