「六つの冗談四行詩、第2番」をどう鑑賞するか？創設の背景は何ですか?

劇中の六つの四行詩、第2部

杜甫（唐代）

当時の王、楊、陸、羅の作風は軽薄で、いつも嘲笑の対象となっていた。

あなたの体と名前は滅びるでしょうが、川と山は永遠に流れ続けます。

翻訳

王、楊、陸、羅は、一世代に渡って新しい詩のスタイルとジャンルを生み出したが、それは浅はかな批評家たちによって際限なく嘲笑された。あなたの世代のすべてが灰になっても、川の永遠の流れは損なわれません。

分析する

「六行戯言」は、当時の文学界の一部の人々の、現在よりも過去を重視し、野心的すぎる習慣に応えて杜甫が書いたものである。これは、過去を優先し、現在を軽蔑することに反対する杜甫の文学批評の見解を反映しています。 「同時代人を蔑視しない」「新しいスタイルを創る」「風流を学ぶ」「多くの師に学ぶ（あらゆる流派の良いところを取る）」などの考え方は、現代においても教訓となっています。この詩は「六行戯言」の二番目の詩である。この詩は「初唐の四才」である王、楊、陸、羅の文学的貢献と地位を明確に肯定しているだけでなく、軽薄な人々に、一つのことに目がくらんで王、楊、陸、羅を嘲笑しないように警告している。彼らの詩とエッセイは長く伝承され、その歴史的地位は消えることはない。

杜甫

杜甫（712-770）は、字を子美といい、少陵葉老と号し、通称は「杜公夫」「杜少陵」。河南省公県（現在の河南省鞏義市）の出身。唐代の写実主義詩人。杜甫は「詩聖」として崇められ、彼の詩は「詩史」と呼ばれた。杜甫と李白は総称して「李都」と呼ばれています。「小李都」と呼ばれる他の二人の詩人、李商胤と杜牧と区別するために、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。国と民を思いやる、高潔な性格の持ち主でした。彼の詩は約1,400編が残されており、詩才は卓越しており、中国の古典詩の中でも高く評価され、その影響は広範囲に及んでいます。彼は759年から766年まで成都に住み、後世の人々は彼を記念して杜甫草堂を建てました。