「唐多嶺・秋夕情」鑑賞、詩人陳雲平は型破りで並外れた魅力を持っている

陳雲平は南宋末期から元初期の詩人である。号は君衡、別名は衡忠、号は西路。彼は思明市殷県（現在の浙江省寧波市殷県）の官僚の家系に生まれた。生没年は不明である。先代の人々は「陳雲平の生年は寧宗皇帝の治世（1215-1220）の嘉定8年から13年の間とするのが妥当である」、また「彼の死年は周密の死年から遠くない元鎮の頃ではないかと推測される」と信じていた。陳雲平は韻詩派の作詞家である。彼は若い頃、張淑、李蓬老、周密らと一緒に歌った。彼は周邦艶から詩を学び、意図的にそれを模倣した。 『西路冀州集』には120編以上の詩が収められており、そのすべてが清真の詩韻文である。それでは、次の興味深い歴史編集者が陳雲平の『唐多齢・秋夕情』をお届けしますので、見てみましょう！

蓮を摘みに行かないでください。秋の川は空っぽで霧がかかっています。沈む太陽と渡り鳥の群れ。くだらない悩みを解消する場所がどこにもなく、悩みはすべて眉毛の上にあります。

この赤い手紙に私の考えを書きます。絵が描かれた橋と東に流れる水。深い秋の中で、傷心した人々は無力だ。振り返ってみると、家に帰るのがとても面倒な気がします。 桐の木に三日月がかかっています。

【感謝】

この詩は、秋に遠く離れた恋人を恋しがる女性について書かれています。「斜陽」と「新月」は時間が夕方であることを示し、「秋の川」、「彩られた橋」、「重層的な建物」は詩の場所を示しています。詩人は詩の登場人物の気持ちをさまざまな角度から描写しています。秋に人を恋しがるのは古いテーマですが、この詩が型破りで並外れた魅力を持っているのは、その流暢さ、まばらさ、起伏にあります。それは読者に警告するための命令文で始まります。ハイビスカス、つまり蓮は昔から人々に愛され、古代の人々によってよく詠まれていました。それは多くの象徴的な意味を持っています。蓮摘みはもともと民衆の女性の独特の労働趣味であり、民謡や文人の『月譜』には優れた作品が数多く残されている。この詩の冒頭は蓮摘みをしないようにと人々に勧めており、言い表せないほどの苦労と特別な悲しみと恨みの気持ちを表している。 2番目の文の「秋」という言葉は、主題に関連しています。それは、煙と水が流れているだけの、荒涼とした広大な川面を指しています。それが「去る」理由を付け加えています。 3番目と4番目の文は夕日と野生のガチョウについて説明しています。これがあなたが見ているものです。 「沈む太陽」は時間を示し、「夕暮れ」に切り込み、「去る」理由を徐々に説明します。「沈む太陽とともに、一羽の渡り鳥」は、遠くに飛んでいくガチョウを指し、詩の季節「秋」に切り込みます。だからこそ、さまざまな感情が引き起こされるのです。梁江燕の詩「遠い心はどんなものか。雲の端には渡り鳥がいる。」 陳江宗の詩「私の心は南の雲に従い、私の体は北の雁に従う。」 渡り鳥は夏と秋に北から南へ飛びます。恋人を恋しがる女性もまた、恋人が秋のガチョウとともに南に帰ってくることを願っている。そのため、渡り鳥を見ると遠くにいるガチョウを懐かしむ感情が湧き起こります。 「私は自分の思いを赤く書き記す。描かれた橋と流れる水は東へ向かう」と詩「無益な悩み」は続く。この悲しみが「無為の悲しみ」と呼ばれるのは、作者が心の外で感じている悲しみだからです。 「眉間に憂いあり」と「眉間に千の憎しみあり」（唐代の呉亜の『春季折々の詩』より）は同じ意味である。 「欲顿」という2行は適切で、生き生きとしており、感情に満ちており、「悲しみ」という計り知れない心理状態に安息の場を見つけさせています。心配は眉をひそめ、その痕跡が目に見えます。この詩の文章構造と単語の選択は、辛其の「莫余實」から大きな影響を受けています。「無駄な悩みは最も苦痛だ、危険な手すりに寄りかかるな、夕日は煙と柳があなたの心を壊すところにある。」辛の憂慮は国家の運命と民族の将来に関するものであったが、この詩は愛する人を失った女性の個人的な感情を表現している。両者の思想領域の違いは明らかである。

「私は自分の考えを赤いインクで書く」は、無益な悲しみを描写することから、自分の内面の考えを表現することに変わります。 「Tihong」の二行は孟其の詩「本詩詩」の中の赤い葉を使って詩を書いています。自分の気持ちを表現するために書かれた詩であり、無情な水が東に流れるということは、深く悩んでいることを意味します。これが「傷心の男」という言葉につながります。 「濃秋」は晩秋を意味し、これは「宵秋」というテーマの意味を今も反映しています。後世の詩人や作家は、秋の悲しみや嘆き、気持ちを表現する文章を頻繁に書きました。秋とその風景は、ほとんど「悲しみ」と同義語になりました。傷心している人は心の中でいろいろなことを抱えていますが、沈む夕日と霧のかかった晩秋の風景を目の当たりにすると、さらに心が痛みます。 「建物を振り返ってみると、家に帰るのがとても面倒です。初三日月が鳳凰の木にかかっています。」屋外から屋内まで、「怠惰」という言葉は「失恋した男」の気分と心理的見通しを生き生きと表現しています。 「鳳凰の木に掛かる早三日月」が「重層建築」の中に描かれています。鮮明なイメージで、幽玄で明快に書かれています。まばらに枯れて枯れつつある桐の木々の上に新月がかかっており、不安と悲しみが増していた。結末は情景とともに感情を凝縮し、唐突に終わり、見る者に終わりのない余韻を残す。