「日の出と日の入り」が作られた背景は何ですか？それをどう理解すればいいのでしょうか?

日の出と日の入り（匿名）（漢代）

あなたは自分の人生に満足していますか? 時代は時代によって異なります。

だから、春は私の春ではないし、夏は私の夏ではないのです。

秋は私にとって秋ではないし、冬は私にとって冬ではない。

四方の海に池があるようなもので、見回すと、これは何でしょうか？

私は自分が何を楽しんでいるか知っています。私は6匹のドラゴンだけを楽しんでいます。

六龍の調べに心が落ち着きます。

子皇はなぜ降りてこないのか？

翻訳

日の出と日の入り、それはいつ終わるのでしょうか? 時間の流れは人間の寿命と同じではありません。

だから、春は私が望む春ではなく、夏は私が想像する夏ではないのです。

秋は私が期待していた秋ではなく、冬は私が好きな冬ではありません。

時間は広大な海のようなもので、人の人生は小さな池のようなものです。すべてのものを観察して初めて、人生の無力さを理解することができます。

私は幸せになる方法を知っています。唯一の方法は、一人で六匹のドラゴンに乗って空へ飛ぶことです。

6匹のドラゴンの調和したペースに爽快感を覚えました。

ああ、城隍よ、降りてきて私を仙境に連れて行ってくれないか。

注記

安瓊：どうしたら終わりが来るのでしょうか？アン、ヘ。貧しく、疲れ果てた。

時間: 時代を指します。 『荀子堯文』には「時代は違う」とある。ある説では、社会や人間の出来事の変化ではなく、自然界の時間的変化を指している。

Bo Ru: 「Bo Ran」と同じで、執着せずに漂うことを意味します。四つの海のプールは四つの海と呼ばれます。 『史記・占星術師伝』には、「南東には陸地が足りないので、四つの海が池の役目を果たす」と記されている。

はい、これです。 Xie: 感嘆詞。何を言うべきでしょうか?

知っておいてください: 「私」であるべきだと言う人もいます。

六頭の龍：古代の伝説によると、太陽の戦車は6頭の龍（龍馬）によって引かれ、世界中を旅しました。太陽は昇り、沈みます。太陽神が六頭の龍を天空巡視させ、昼と夜を作ります。

曲：髪。一説によると、これは協調を意味し、龍と馬の協調した歩みを指しているそうです。

「瞬」は幸せを意味します。一説には、「苦」の誤りではないかと疑われており、「『苦』と最後の『下』（古音 hu）は一致するが、『若』は一致しない」（鄭文『漢詩選注』）とされている。

訾(zī): 嘆きの言葉。

黄：龍の翼と体を持つ伝説の神馬、城隍を指します。 『漢書』の英邵の注釈には、「城隍は龍の翼を持ち、馬の体を持つ。黄帝はこれに乗って天に昇った」とある。注：これは前述のいわゆる「六龍」である。莱(lái)：「来」と同じ。一説によると、「Zihuang」はZihuangと同じように、つまりChenghuangと読むべきだという。 ▲

「日の出と日の入り」は、太陽神への捧げ物を歌った「郊外の犠牲の歌」の一章です。 「日出日出」という詩は、漢の武帝が晩年、斉を東巡し城山を参拝した際に書いたもので、太史3年（紀元前94年）2月に書かれた「散歌」であると考えられる。しかし、馮元君は、この詩が漢の武帝の治世中の元定5年（紀元前112年）に書かれたものだと信じていました。