「秦元春:カリフラワーへの頌歌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「秦元春:カリフラワーへの頌歌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

秦元春:カリフラワーへの頌歌

陳衛松(清朝)

見渡す限り地面は霞んでおり、公式の橋や野生の池があります。わずかに盛り上がったアーモンド型の頬が彼女の魅力を引き立て、柳の枝に軽く触れることでさらに優雅に見えます。刺繍の入った靴下を選んだり、シルクのスカートを選んだり、愛情表現として少し選んでも大丈夫です。低いピンクの壁とガチョウの黄色が映えてとてもエレガントです。

かつてはダンスパビリオンや歌会場だったが、今は夕日に閉ざされた空っぽの庭園となっている。花でも草でもないのに、蝶がやって来て、霧と雨が降ると蜂が忙しく動き回ります。毎年正月になると、花が満開になりますが、庭の枯れた桃の木は悲しくなります。散った花びらが海のように湧き出る川に流れ込むのではないかと心配しながら、私は長い間躊躇していました。

注記

百合:栄えている様子。

易尼(yǐ nǐ): 繁栄し、軽く、滑らか。

「グースイエロー」という文章はカリフラワーの柔らかさを表しています。

感謝

この詩はカリフラワーを賞賛しており、「カリフラワー」と明示的には言及していないものの、カリフラワーは明るく色鮮やかで、優雅で適切で生き生きしていると表現しています。前半では、魅力的な春の風景と地球の美しい景観を描写します。まず、下がったアプリコット色の頬と、背景として揺れる柳の枝について書き、次に「低いピンクの壁、ガチョウ色の部分を映す」カリフラワーについて書きます。詩の後半では彼女の美しさが表現されています。 「花でも草でもないのに、蝶が音を立ててやって来て、霧と雨が降ると蜂が忙しく動き回る。」この花の美しさは、庭の若い桃の木の心を砕くほどです。結びの文章は、無限に広がる春の風景をさらに誇張しています。詩全体が絶妙かつ独特で、完璧な意味を持ち、明るく美しく、そして暗示的で深遠です。

<<:  「太鼓と鐘」をどう理解したらいいのでしょうか?創作の背景は何ですか?

>>:  「Pale Yellow Willow: Ode to Willow」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

三界で最も偉大な神は誰ですか?孫悟空が天国で問題を起こしたとき、なぜ彼は現れなかったのですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、三界で最も偉大な神は誰かについてお話ししま...

西漢初期には無能な君主はいなかったのですか?劉邦を含む6人の君主は賢君と呼ばれました。

中国は5000年の歴史があり、何百人もの皇帝が代わってきました。中には利己的で無能な皇帝もいて、その...

『紅楼夢』における甄世銀の背景は何ですか?結局、なぜ彼は馮蘇に追い出されたのでしょうか?

甄世銀は『紅楼夢』に登場する最初の地方官吏であり、神のように自由気ままな生活を送っています。それは本...

『清平月後秋季段』の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

青蝉楽:蝉が悲しむのを待つ張延(宋代)コオロギの鳴き声は悲しげで、西岸では人々が話し合っている。月は...

明楊吉州著『鍼灸学論集』第3巻 百穴歌全文

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年(1601年)...

『馮六子:峠を抜けて桃花を見る』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

鳳柳子:隠遁生活を離れて桃の花を見る張慧燕(清朝)海風で骨がやせ細り、薄着では寒く、4月に玉関を出発...

王長齢の「李平石への別れ」は友人への愛着を巧みに表現している。

王長齢は、名を少伯といい、唐代の有名な辺境詩人であり、李白、高史、岑申らと親交があった。王長齢の詩は...

易経の六十二卦「黄牛を抱き、決意を固める」の深い意味は何でしょうか?

『易経』の敦卦第六行「黄牛を抱く、志を固くす」の深い意味とは何でしょうか。これは多くの読者が特に知り...

劉秀の誘惑により、王朝の高官である宋洪は妻と離婚して王女と結婚する気になっただろうか?

光武帝劉秀の父は劉欽という名で、樊仙都と結婚し、三男三女を産んだ。「長男は伯勝、次男は忠、三男は光武...

「恵州の独特な芸術」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

恵州ユニーク蘇軾(宋代)羅浮山の麓は一年中春で、オレンジやヤマモモが次々と咲き誇ります。もし1日にラ...

皇帝の物語:蜀漢の滅亡後、劉禅皇帝はどのように生きたのでしょうか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

「ナルキッソス:愛の訴え」の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?

【オリジナル】目の前の花は枝とどうつながっているのだろう。新しい宗教の鍵は私の眉毛にかかっている。筆...

漢の武帝の娘である夷公主はなぜ霍光を殺害しようと企んだのでしょうか?

エイ姫って誰ですか?邑夷公主は漢の武帝の娘であり、漢の昭帝の妹であった。歴史の記録によると、夷公主の...

明朝初の戦略家として、劉基の運命を左右したのはどの見えざる手だったのでしょうか?

劉基は、白文とも呼ばれ、機知に富み、思慮深く、物事を予見する能力に優れていました。朱元璋が世界を征服...