「言の葉の花と雲と雪」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

語る花・雲と雪

石月（宋代）

雲は雪のようで、夕暮れはますます寒くなり、私たちはみんな塔から景色を眺めます。緑の茂みの奥深く。人気のない場所で、小さな春の花を数えます。静かな姿勢は美しくない。遠くから見つめ合い、愛情深く微笑み合う。花は話すことができますが、なぜ言葉がないのでしょうか? 花にとって、自分の気持ちを表現するのは難しいのです。

壁が暗くなって古くなるまで待たないでください。それは琴の音色では月夜と呼ばれ、笛の音色では霜の降りる夜明けと呼ばれます。早めに香りを守らなければなりません。東風が吹いて、玉池が手の届くところにあります。私はまだ帰国を夢見ています。葛雲壽はまだ驚いていた。そう思うと、小さなテーブルと銀幕はやはり冷たい。

翻訳

冬の雲が凍って雪の結晶となり、夕方は少し寒くなりました。私たちはバルコニーに登り、一緒に遠くを眺めました。遠くの荒れた緑の草の中に、春を呼ぶ小さな梅の花が数輪咲いています。それは優雅で美しい姿で立っていて、まるで人間の言葉を理解しているかのような愛情深い笑顔で、遠くから私たちを見ていました。なぜ沈黙しているのでしょうか? おそらく、表現できない何かを考えているのでしょう。壁の陰に留まって消え去るのを待つのではなく、月明かりの下で花を咲かせ、翡翠の琴のそばに立つのがあなたにとって一番良いのです。人々があなたを称える笛の音の中で花を咲かせ、冷たい朝の霜の中で笑顔を見せなさい。梅が好きな人は早めに鑑賞しましょう。東風が吹くと、柵で囲まれた池の脇に梅が咲きます。山登りから帰ってきた後、あなたはまた私の夢の中に現れました。あなたの歌声で私は夢の中で雲から落ちました。突然目が覚めて、それは単なる幻覚だったことに気づきました。今この瞬間を思い浮かべると、写真のようなあなたも、コーヒーテーブルの横のスクリーンに当たる冷たい風に悩まされているはずです。

感謝

この詩は梅の花を讃えています。まだ花が咲いていない早春に、風に吹かれて咲く一房の梅の花が突然詩人の目の前に現れ、詩人はそのことに喜びを感じ、思わず歌を詠んだ。詩の前半では、梅の花の物理的な形状の描写を省略し、その愛情深い笑顔を強調し、「遠くからお互いを見つめ、愛情深い笑顔を浮かべている」と述べています。作者の目には、梅の花は作者の才能を評価し、作者の考えを理解しており、まさに「話すことができる花」です。詩の後半では、冬の雪がまだ溶けない中、作者がピアノとフルートを楽しく演奏し、梅の花とともに踊る様子が描かれています。作者はまた、春風が吹いて梅の花が枯れるまで待たずに、早めに花を守るようにと時々自分に言い聞かせています。そうしないと、途方に暮れて恋の病に陥ってしまいます。 語る花・雲と雪

石月（宋代）

雲は雪のようで、夕暮れはますます寒くなり、私たちはみんな塔から景色を眺めます。緑の茂みの奥深く。人気のない場所で、小さな春の花を数えます。静かな姿勢は美しくない。遠くから見つめ合い、愛情深く微笑み合う。花は話すことができますが、なぜ言葉がないのでしょうか? 花にとって、自分の気持ちを表現するのは難しいのです。

壁が暗くなって古くなるまで待たないでください。それは琴の音色では月夜と呼ばれ、笛の音色では霜の降りる夜明けと呼ばれます。早めに香りを守らなければなりません。東風が吹いて、玉池が手の届くところにあります。私はまだ帰国を夢見ています。葛雲壽はまだ驚いていた。そう思うと、小さなテーブルと銀幕はやはり冷たい。

翻訳

冬の雲が凍って雪の結晶となり、夕方は少し寒くなりました。私たちはバルコニーに登り、一緒に遠くを眺めました。遠くの荒れた緑の草の中に、春を呼ぶ小さな梅の花が数輪咲いています。それは優雅で美しい姿で立っていて、まるで人間の言葉を理解しているかのような愛情深い笑顔で、遠くから私たちを見ていました。なぜ沈黙しているのでしょうか? おそらく、表現できない何かを考えているのでしょう。壁の陰に留まって消え去るのを待つのではなく、月明かりの下で花を咲かせ、翡翠の琴のそばに立つのがあなたにとって一番良いのです。人々があなたを称える笛の音の中で花を咲かせ、冷たい朝の霜の中で笑顔を見せなさい。梅が好きな人は早めに鑑賞しましょう。東風が吹くと、柵で囲まれた池の脇に梅が咲きます。山登りから帰ってきた後、あなたはまた私の夢の中に現れました。あなたの歌声で私は夢の中で雲から落ちました。突然目が覚めて、それは単なる幻覚だったことに気づきました。今この瞬間を思い浮かべると、写真のようなあなたも、コーヒーテーブルの横のスクリーンに当たる冷たい風に悩まされているはずです。

感謝

この詩は梅の花を讃えています。まだ花が咲いていない早春に、風に舞う一房の梅の花が詩人の目の前に突然現れた。詩人は嬉しくて、思わず筆をとってその歌を詠んだ。詩の前半では、梅の花の物理的な形状の描写を省略し、その愛情深い笑顔を強調し、「遠くからお互いを見つめ、愛情深い笑顔を浮かべている」と述べています。作者の目には、梅の花は作者の才能を評価し、作者の考えを理解しており、まさに「話すことができる花」です。詩の後半では、冬の雪がまだ溶けない中、作者がピアノとフルートを楽しく演奏し、梅の花とともに踊る様子が描かれています。作者はまた、春風が吹いて梅の花が枯れるまで待たずに、早めに花を守るようにと時々自分に言い聞かせています。そうしないと、途方に暮れて恋の病に陥ってしまいます。