「梅花二首」の作者は誰ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

梅の花の詩

蘇軾（宋代）

春には谷の水が湧き、茨の間に梅の花が咲きます。

ある夜、東風が吹いて岩が割れ、その一部が雪に追われて山々を越えました。

深い沈黙を慰めるために、誰がワインを差し出すことができるだろうか。開花の退屈さが私をさらに悲しくさせる。

幸いなことに、清渓川には300の曲がり角があり、ためらうことなく黄州まで連れて行ってくれます。

翻訳

春が来て、空っぽの谷間に小川がゴボゴボと流れています。鮮やかな色の梅の花が、いばらの間に咲いています。

一晩中東風が吹き、梅の花が生きるために頼りにしていた岩の割れ目を割った。かわいそうな散った梅の花は、危険な山道を越えて、舞い散る雪とともに流れていくしかありませんでした。

誰が来て私と一緒に酒を飲み、私の深い悲しみを慰めてくれるでしょうか。梅の花が咲くとき、頼れる人がいなくて、散ってしまうととても悲しいです。

この旅に同行してくれる人はいませんが、幸運なことに、この 300 マイルに及ぶ清流が、何の苦労もなく私を黄州まで連れて行ってくれるでしょう。

注記

De(dí)皪: 明るい外観。

とげ：生い茂った草。荒涼とした場所の比喩。

東風：春のそよ風を指します。

寿司

蘇軾（1037年1月8日 - 1101年8月24日）、字は子占、和忠、号は鉄管道士、東坡居士、通称は蘇東坡、蘇軾。漢族、梅州梅山（四川省梅山市）の出身、祖先は河北省樓城。北宋代の著名な作家、書家、画家であり、水利の歴史上の人物である。蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は奔放で自由であり、詩は幅広い主題を網羅し、斬新で大胆、誇張や比喩を巧みに使い、独特のスタイルを持っている。黄庭堅とともに「蘇皇」と呼ばれ、詩は大胆で奔放であり、辛其記とともにその流派の代表であり、「蘇心」と呼ばれている。散文は広大で大胆で自由であり、欧陽秀とともに「欧蘇」と呼ばれ、「唐宋八大家」の一人である。蘇軾は書道に優れ、「宋の四大家」の一人であったが、文人画、特に墨竹、奇石、枯れ木などの画にも優れていた。韓愈、劉宗元、欧陽秀とともに「歴代四大文豪」の一人として知られている。作品に『東坡七集』『東坡易伝』『東坡月譜』『小湘竹石巻』『古樹奇石巻』などがある。