古代中国の四大美女の一人である貂蝉はなぜ「毗月」と呼ばれるのでしょうか？

世界で最も美しい少女、貂蝉は、後漢末期の宰相王雲の歌姫で、国をひっくり返すほどの美しさを持っていました。東漢が裏切り者の大臣董卓によって支配されているのを見て、彼は月の下で線香を焚いて神に祈り、主君への心配を表した。王允は董卓が後漢王朝を簒奪しようとしていることを知り、一連の陰謀を企てた。王雲はまず呂布に貂蝉を密かに約束し、その後董卓に貂蝉を公然と贈呈した。呂布は若くて英雄的であり、董卓は年老いて狡猾である。董卓は呂布に味方するために呂布を養子として迎え入れた。二人とも好色な人間だ。

それ以来、貂蝉は二人の男の間を巧みに渡り歩き、呂布にウインクを送ったり、董卓をその魅力で満足させたりした。二人は完全にお互いに夢中になっていた。董卓が貂蝉を側室として宮殿に迎えて以来、呂布は不満を抱いていた。ある日、董卓が朝廷に出仕していたとき、呂布は董卓の邸宅に貂蝉を訪ね、鳳凰亭で会うよう誘った。貂蝉は呂布を見ると、泣くふりをして董卓に支配されている苦しみを訴え、呂布は激怒した。この時、董卓が家に帰ってこれを見て激怒し、呂布の「方天花記」を奪い取って呂布を刺した。呂布は飛び去った。それ以来、二人は互いに疑念を抱くようになった。王雲は呂布を説得して董卓を滅ぼさせた。

「碧月」は貂蝉の愛称です。彼女は三国時代の漢の献帝の臣下であった司図王允の歌姫でした。彼女は歌と踊りが上手で、王允に大変気に入られました。当時、董卓は権力を独占し、皇帝を利用して諸侯を支配していました。大臣たちはあえて怒り、声を上げました。王雲は毎日落ち込んでいて、お茶を飲むことも食べることも拒否していました。貂蝉は主人のことをとても心配していました。ある月のない夜、彼は線香を焚き、裏庭でひざまずいて主君のために祈った。「月よ、あなたは鏡のように清純ですが、どうして主君の心の悩みがわかるのですか？ 天よ、あなたはこんなにも深いのですが、主君の燃える気持ちを抑えることはほとんどできません。私は主君の侍女です。死んでも国と人民のために尽くします。」偶然にも、王雲も庭にくつろぎに来ました。突然、彼は感動に打ちひしがれ、貂蝉を助け起こすために急いで駆け寄った。

王雲は言った。「私の心配を分かち合ってください。私が何を心配しているか知っていますか？」「わかっています、閣下。」 「では、裏切り者と戦って董卓を殺すのを手伝ってくれませんか？」「私を信頼していただければ、私はあなたのためにそうします。」これを聞いた王雲は両手を合わせて、貂蝉に頭を下げた。それ以来、彼と貂蝉は互いを父と娘と呼び合うようになった。 1年以上経って、王允はまず董卓に、次に呂布に娘を譲ることを約束した。董卓と魯は互いに嫉妬して争い、董卓は殺された。このように、王雲は一連の策略を巧みに利用して、一人の女性と二人の妻を連れた裏切り者を殺害した。では、なぜ貂蝉は「碧月」と呼ばれるのでしょうか?貂蝉が裏庭で月を拝んでいると、突然そよ風が吹き、浮かぶ雲が明るい月を覆いました。王雲は偶然この時それを見ました。王雲は娘の美しさを世間に広めるために、自分の娘は月のように美しく、月は比べものにならないほど雲の後ろに隠れていると皆に話しました。そのため、貂蝉は人々から「碧月」と呼ばれました。