神農と炎帝は同一人物ですか？それらの関係は何ですか？

神農と炎帝に非常に興味がある方のために、『Interesting History』の編集者が詳しい記事を参考までに用意しました。

中国文明は5000年の歴史を経て、長い歴史の流れの中で、数え切れないほどの文人や詩人が生まれ、国について書き、論じ、代々受け継がれる傑作を残してきました。また、山を動かすほどの義侠の人物も多く生まれ、数え切れないほどの義侠伝説を残し、後世に称賛されてきました。

しかし、これらとは別に、中国文明について最も議論されるのは、中国文明の萌芽期、つまり伝説上の古代の時代である。この時代にはまだ文字が存在しなかったため、この歴史的時代に関する多くの事柄は正確な記録を残していません。

歴史記録のこの空白は、後世に無限の空想を生み出し、この時代に関する神話の物語も同様に魅力的です。その中には、神農帝に関する歴史物語がたくさんあります。人々は神農について常に次のような疑問を抱いています。「神農は炎帝ですか？ 神農と炎帝の関係は何ですか？」

まず、燕帝を紹介しましょう。

伝説によれば、炎帝は中国民族の祖先の一人であり、彼と黄帝はともに中国の祖先として知られています。炎帝は古代の部族のリーダーで、列山や赤帝とも呼ばれています。伝説によると、炎帝は人々に農業を教え、「市場」という概念の出現を促進し、人々が体を覆うことができるように麻で作られた衣服を発明し、五弦の琴を発明しました。

こうした功績により、炎帝は「人類文明の始祖」という名声を得ました。その後、炎帝と黄帝は同盟を結び、中華国家へと発展しました。したがって、後世の私たちは、自分たちを燕と黄の子孫と呼んでいます。炎帝と黄帝は多くの中国の文化と技術の祖先であると言えます。その時代における多くの重要な発明は彼と彼のスタッフによってなされました。

人々は先人たちが残した多くの古代の書物を読み、炎帝に関する歴史的物語が神農に関する歴史的物語と非常に類似しているか、あるいは同一であることを発見しました。炎帝が部族の人々の病気を防ぐために何百もの薬草を味わったが、最終的に中毒で亡くなったという伝説さえあります。これは炎帝が神農であるという主張を裏付けるものと思われますが、これは本当に歴史的事実なのでしょうか?

神話では、燕帝は人間の体と牛の頭を持っていました。もちろん、これらはあくまで神話なので、見てみましょう。炎帝の姓は江で、江水という場所に住んでいました。その後、さまざまな理由により、同じく有名な蚩尤が率いる九黎族と激しい衝突を起こしました。

伝説によると、蚩尤は人間の顔と獣の体を持ち、頭には角があったそうです。もちろん、これは単なる神話なので、見てください。蚩尤は勇敢で好戦的だった。その後の覇権争いで、蚩尤は一時非常に強力だった。不利な立場にあった炎帝は黄帝に助けを求めた。黄帝は行動を起こし、炎帝が蚩尤を倒すのを助けた。

歴史家の中には、ここで言及されている黄帝と炎帝は実は同一人物であると主張する者もいる。つまり、これは称号であり、特定の人物を指すものではない。神農はある炎帝なのかもしれない。

しかし、学界では、上記の見解とは全く逆の別の説が流布している。彼らは、炎帝と神農は全く関係がなく、全くの別人であると考えている。なぜなら、歴史書には神農の統治は70世紀も続いたという記録があり、黄帝の一族が台頭するまで神農の一族は徐々に衰退しなかったからである。

次に、神農一族が70世紀にわたって統治していたことを説明する必要があります。ここで言う神農一族とは、部族のリーダーの何世代もを指します。一人の人物を指すのではなく、単なる称号、部族のリーダーの称号です。これは、歴史の記録に、女媧、神農などが数千年にわたって部族を統治していたことが示されている理由でもあります。女媧と神農はどちらも部族のリーダーの称号です。

黄帝がかつて神農に代わって炎帝を攻撃したという話に基づいて、歴史家たちは神農と炎帝は同一人物ではないと結論付けました。なぜなら、炎帝と神農はどちらも部族長の称号であるという事実に基づくと、この暗示から、炎帝の部族と神農の部族が同時代に存在していたことが明らかであり、同一人物を指すものではないからです。

『史記五帝録』にも関連記録がある。この本は次のように紹介している。黄帝の時代、神農一族は徐々に衰退し、部族同士が争っていた。しかし、神農一族はこの時戦いに出ることができなかったため、黄帝は軍隊を率いて二大脅威である炎帝と蚩尤を排除した。その後、黄帝の威信は飛躍的に高まり、ついに天子となった。

記録によれば、炎帝と神農は別人であることがはっきりと分かります。

しかし、残念ながら、以上述べたことは、すべて後世の記録に基づく推論であり、古代の正確な記録がないため、炎帝と神農が同一人物であるかどうかについては、いまだに明確な結論は出ていません。