石公の事件 第28章：カニ詐欺を解明し、殺人犯を逮捕するために人を送る

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第28章 カニ詐欺の解明と殺人犯の逮捕

船員の夏金中は海に下りて長い間捜索したが、カニ一匹しか見つからず、それを持ち帰って詳しく調べた。石さんがよく見てみると、ボウルほどの大きさで、緑色の体と怪しい形をしており、4本の爪と2本のハサミを持つカニがいました。読んでみて、おかしいなと思いました。すると突然、ある考えが浮かびました。ちょうど今、強風が道をふさいで、セダンの屋根を吹き飛ばしたのです。「jiao」という単語を分けると「che」と「qiao」になり、独身者の名前のように聞こえます。それから彼は4本の爪を持つカニを取り出しました。これが事件を解決する唯一の方法です。令状を発行した警官の王仁は「この令状を持って車喬を3日以内に衙門に連れて行き、裁判を受けさせなさい」と言った。

王仁は招待を受け入れて去るしかなかった。石県令は彼らに立ち上がるよう命じ、彼らが桃興村に着こうとした時、突然不当な叫び声が聞こえた。石さんは輿の運転手を蹴り、運転手はすぐに止まりました。ドアマンが前に進み出て、輿のカーテンを上げた。石裁判官は「正義を求めて叫んでいるのは誰ですか？」と尋ねました。警官は彼女を連れ出し、自分が貧しいと主張している貧しい女性であることがわかりました。これを聞いた石公は思わず笑い、「世の中に貧乏を嘆く人がいるだろうか？」と言った。

これは生成された八字です。あなたには頼れる人がいないのでしょうね。私はあなたの老齢と、あなたの髪の毛が尼僧院に保管されていることが心配なので、あなたを尼僧院に送るよう役人に頼みます。この郡が言ったことを彼らに伝え、それをはっきりと説明してください。 「緑の服を着た女性は同意し、その貧しい女性は彼女に感謝した。兵士と民間人は彼女を称賛した。

石県令はすぐに淘興村に行き、土地を検査した。彼は召使と騎馬兵を従えてすぐに村に入り、大勢の民衆が彼の後についていった。

村長は輿の前にひざまずき、「私は東関里の住民である王麻子です。師匠をお迎えするために来ました」と告げた。門番は「立ち上がって先導してください」と言った。村に入ってから間もなく、輿は土地の寺院に到着した。施公は、玉座に就く前にまず欠点を見たいと思い、輿から降りた。考えた後、彼は寺院に入り、上をちらっと見ました。そこには土地神が祀られており、その左右には二人の少年が立っていました。祭壇の下には左に裁判官、右に小悪魔がいます。大きな香炉以外には装飾はありません。これを読んで、石県令は困惑し、「ここには取り組むべき課題がない。どうしたらよいか」と考えました。仕方なく、振り返って寺を出て、官職の席に上がり、左右に役人や召使たちを立たせました。石さんは周りを見回すと、見物に来た男女が仏頭のように彼を取り囲んでいるのに気づいた。これを見た石判事は顔つきが変わり、「土地神を裁かなければならない！」と言った。そして「土地神を訴えている李志順を早く連れて来い」と命じた。巡査はこれを聞いて、「李志順は長い間待っています」と答えた。石判事はうなずき、寺院にいる土地神を裁判のために連れ出すよう命じた。召使たちは同意し、躊躇することなく、一人ずつ神殿に駆け込み、すぐに土神を運び出しました。石さんはゆっくりと立ち上がり、笑顔で両手を合わせ、大きな声で言った。「今日はご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした、お座りください。」その後、彼は振り返って誰かに座るように言った。青易は同意し、椅子を取って下に置きました。召使たちは土地神を持ち上げて椅子の上に座らせました。近くには青易が立っていた。石さんは機転を利かせて相手を説得し、席を急いで立ち、少し前に歩き、背中を曲げて数歩進み、まるで誰かと手を握っているかのように両手を伸ばした。すると、石公は彼の手を引いて、数歩後ずさりし、笑いながら大声で言った。「どうぞお座りください、殿！」そして、「椅子を持って来なさい。向かい合って座って話し合いましょう。」と命じた。青怡は同意し、椅子を持って来て、それを地神の向かいに置いた。 Shi Gong deliberately stepped back and sat down, looking at the land and speaking, shouting: "Xianqi, don't be surprised. I disturbed you for the sake of the people. I am the magistrate, and you are also the master of a place. I am an official like you. The principles of yin and yang are the same. We are both blessed by the emperor. My job is to govern the people and judge the grievances of the people. I live up to the grace of the court. May I ask why Li Zhishun from this village went home and buried the silver in the stove. Xianqi should have taken care of it. Why was it stolen? Why didn't you report it when you knew about it? Since you are the guardian, Xianqi, just tell me so that I can catch the thief who stole the silver. You and I protect each other, and I won't hinder you. If you don't say anything, I will write a petition and ascend to heaven to participate in the affairs. Don't regret it." Shi Gong was talking about something naughty, when suddenly he heard someone in the crowd sneer and say, "It's really naughty! You are fooling fools." When Shi Gong heard it, he said angrily: "Who is talking? Bring him here!" The bailiff immediately went to the crowd to find the person who was talking, and brought him to kneel in front of the case.治安判事は、「あなたの姓は何ですか？あなたの名は何ですか？あなたは愚か者をだまして笑ったので、誰かが真実を盗もうとしていたに違いありません！ 「私はその夜、私は戻ってきて宿に会いましたが、私は彼を無視しました。私は彼に続いたので、彼の妻と一緒に銀を飲みながら銀を銀行を迎えました。マスターのテーブルの下での土地の神に対する苦情、そしてマスターは彼の苦情を承認しました。石県知事は智順を呼び寄せ、銀袋を開けて銀の量を見て、ひざまずいて報告した。「かなりの量の銀だ。」 石県知事は激怒して言った。「銀を手に入れた今、お前は自分の罪を知っているのかと問う。お前が妻を気にかけず、むしろ疑念を抱き、銀を盗んだのは腹立たしい。お前は厳しく罰せられるべきだ。劉二は銀を盗んだが、それは怒りとからかいからだった。盗み聞きした罪は厳しく罰せられるべきだ。しかし、私は慈悲深い県知事なので、お前たち2人を罰して、土地神の寺院を修復し、金の像を再び設置させる。」 2人は頭を下げて感謝した。石知事は輿を一輿、衙門に持ち帰るよう命じた。この場合、石公は土地の事務を担当しており、そうするしかなかった。彼は民の親であるため、民の悩みを共有しなければならない。

銀が紛失し、証拠もない場合、どこから追跡を始めればよいでしょうか?土地が土でできていることを知らないのか、どうして話せるというのか。土地を調べるという口実で、人々は不思議なことを知り、中には何百万人もの傍観者がいて、その形や色を観察している。

予想外にも、劉二は事件を語り、ついに事件は解決した。史公は人民のために精力的に働き、人民の父母となるにふさわしい人物であったことが分かる。

李茂はモパンの行方を捜索するために派遣されたが、数日経ってもその痕跡は見つからなかった。期限が迫っており、罰を恐れた彼は、あらゆる場所で彼を探すしかなかった。ある日、私は居酒屋に入り、テーブルの下に小さなへその付いた石臼を見つけました。よく見てみると、それはハノイの石臼と同じでした。そこで私は尋ねました。「店主、テーブルの下にある石臼の上部はどこにありますか？しばらく借りて、その後返したいのですが。」店主は答えました。「古いお客様、私たちは上部の石臼を持っていません。私がこの李の店に来てから、下部の石臼しかありません。上部の石臼をお持ちであれば、借りることができます。」

これを聞いた李茂は冷笑して言った。「上の方はあるけど、一対かどうかわからない。君の分と合わせないといけないんだね？」店員は不機嫌になって言った。「客はまだ酒も飲んでないのに、酔ってしゃべってる。俺の相手をしてくれないなら、出て行ってください。」 警官はこれを聞いて激怒し、「優しく話して連れて行ってあげるよ。」と言って、錠前の縄を抜いて首にかけ、何も言わずに連れて行き、「俺のことを知らないのか？ 主人の命令で、この小さな石臼を衙門に持って行くように頼んできたんだ。」と言った。店員は仕方なく立ち上がって、客を連れて店を出て行った。

今、石公の輿は大勢の群衆に囲まれて東門に入ったところだったと言われています。道は狭く、人々で混雑していたが、執事は前へ歩いていった。突然、道端で誰かが大声で泣いている声が聞こえました。輿の中でこれを聞いた石公は不快に思い、「この男はなんて大胆なんだろう。自分の県を通り過ぎて大声で叫んでいるのを自覚している。何か大きな不正があるに違いない」と思った。

石裁判官は「車を停止し、叫んでいる人物をすぐにここに連れて来なさい」と命じた。警官はこれを聞くと、すぐに駆け寄って前方に駆け寄り、その人物を車の前に引き寄せ、ひざまずいた。男は全身を震わせて頭を下げた。石判事は「どんな不当な扱いを受けたのか？早く話せ！」と尋ねた。青易は再び「早く話せ！」と叫んだ。男は「私は南門の外に住んでいます。私の姓は王、私の名前は王二です。私の父は亡くなりました」と言った。その後彼に何が起こったのかは不明です。次の章を待って見ましょう。