民間伝説では、李鉄貴の起源は何ですか？民話とは何ですか？

李鉄凱は、中国の民間伝説と道教における八仙人のリーダーです。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんと共有します。

李鉄凱は八仙人の中で最年長で最も経験豊富な人物だが、彼に関する記録が文献に現れるのは比較的後になってからである。 「鉄貴李」というフルネームは、元代のドラマ『呂洞賓が鉄貴李月を救う』で初めて登場しました。

彼の起源についてはさまざまな説がある。

『続文学全考』によると、隋の時代に洪水という人がいた。彼のあだ名は楯児、別名は鉄楯で、市場で物乞いをしていたため、人から蔑まれていた。その後、彼は鉄の棒を空中に投げると、それが竜に変化し、馬に乗って去って行きました。

『山堂思考』には、「李仙人の姓は李、名は不明。幼少の頃から足の病を患っていたが、西王母が彼を仙人として悟りを開かせ、東華宗の長に任命し、鉄の松葉杖を与えた」とある。この説は、李鉄貴が西王母の悟りを開眼し、それ以来仙人の一人に数えられ、東華宗の長に任命され、鉄の松葉杖を与えたというものである。

姓は李、名は玄であり、老子に出会って悟りを開いたという言い伝えもある。ある日、彼は老子との約束を守るために華山へ行き、弟子たちに、もし七日以内に戻ってこなければ、彼の体を魔力に変えることができると告げた。しかし、弟子は母親が病気だったため家に帰りたいと望み、6日後に亡くなりました。七日目、李玄の魂は行き場がなかったので、足の不自由な乞食の体に取り付きました。彼は身なりも乱れ、腹もむき出しで、足も不自由でした。彼が頼っていた竹の棒に水を吹きかけると、それが鉄の松葉杖に変わったので、李鉄楯と名付けられました。

民間伝承では、この物語は次のように詳しく語られています。

李鉄桂の本名は李玄。彼は優美な顔立ちと頑丈な体格を持つ学者であった。当時は戦争が続いており、人々は悲惨な暮らしをしていました。李玄は世の中に幻滅し、道教を学び仙人を訪ねました。数年後、李玄は自分があまり成功していないと感じました。ある日、彼は自分が進歩しない理由に気づきました。有名な先生の指導がなければ、道教の修行は努力の半分の効果しか得られないだろう、と。そこで、老子に従って道教を学ぶことにしました。李玄は修行の合間に、暇な時に十三山を散歩して観光していた。突然、大きな天上の音楽が聞こえてきた。見上げると、空には霧のような瑞雲、輝く光線、そして何千もの瑞々しい色彩が見えた。緑の牛と仙鶴が現れ、それぞれ太上老君と万秋という二人の仙祖が乗っていた。老君は微笑んで言った。「あなたは道教で大いに進歩しました。それは簡単なことではありません。万秋と私はいろいろな所を旅するつもりで、あなたも一緒に連れて行きたいのです。あなたは十日以内に私たちのところに来てください。約束を破らないでください。覚えておいてください。」老君が話し終えると、彼は牛と鶴を追い払った。

あっという間に10日間の期限が切れ、李鉄桂は弟子の楊子に言った。「師匠の招きにより、私の魂は去りましたが、肉体はここに残ります。大切にしてください。7日経っても魂が戻ってこなければ、私が仙人として登録された証拠になります。私の肉体を焼かなければなりません。期限は7日間です。覚えておいてください！」そう言うと、李玄はあぐらをかいて座り、気は丹田に沈み、魂は肉体を離れ、漂い去っていった。

六日目の真夜中、楊子は夢の中で白髪の老人に出会った。その老人は優しい目をしていて、顔色は赤らんでいた。手に箒を持ち、楊子に微笑みかけながら言った。「あなたの母はもうすぐ亡くなります。帰って、最期まで見送ってあげなさい。」

楊子は雷鳴で夢から覚めた。彼は心の中で「この老人はきっと神様だ」と思った。油断はできない。忠孝を貫くのは難しいと嘆いた。主君の李鉄貴の魂は6日も前に消え、もう戻ってこないかもしれない。その上、母が死にかけていたので、彼は主君の遺体を火葬することにした。楊子は主人の前でひざまずき、頭を下げて泣きながら主人の遺体を火葬した。そして急いで家に帰り、母を訪ねた。家に着くと、母は老人が言った通り、死にかけており、すぐに亡くなった。

七日目の夕方、李玄の魂は再び石孫山に戻りました。山の上に着くとすぐに、肉が焼ける匂いがしました。彼は何かがおかしいと感じ、彼の魂はすぐに座台に浮かびました。彼はよく見てみると、予想通り、彼の体は焼けていて、座台には焦げた殻だけが残っていました。恐怖を感じていたとき、彼は突然、遠くないところに飢えた乞食がいるのを見つけ、急いでその死体にしがみついた。起き上がると、飢えた男の足が不自由であることが分かりました。立ち去ろうとしたとき、突然、山の頂上から太上老君の叱責の声が聞こえました。「これは天の意思だ。逆らってはならない。」玉皇大帝が現れて言った。「道は外見だけではなく、外見を超えて追求されるべきです。功績と行いを完成していれば、あなたは並外れた外見を持つ真の仙人になるでしょう。」この説教によって、李玄はついにこの体を受け入れるようになり、太上老君は李玄の乱れた髪を束ねる金の輪を与え、李玄に鉄の杖と酒瓶を与えて、李玄が仙人となるよう導いた。彼は両手で目をこすったので、眼窩が二つの大きな穴のように見えたので、自分を李公母と名付けました。しかし、人々はこの特徴を無視し、彼の足の不自由さだけに注目したので、彼を李鉄楯と呼びました。

李鉄貴は仙人になった後、薬学を専攻し、リウマチや骨の痛みを治療するための軟膏を精製し、故郷に利益をもたらし、すべての生き物を救い、人々から深く愛されました。背中の大きなひょうたんには不思議な霊薬が入っていると言われていたため、「薬王」と呼ばれ、後に中国社会の漆喰業に携わる人々は彼を祖先として崇めるようになった。

もちろん、人々の間では興味深い話がいくつかあります。

伝説によれば、李鉄貴が仙人になる前には妻と息子がいたそうです。李鉄貴さんは足が不自由で、家も貧しかった。大晦日なのに家には石油ランプさえなかった。妻は泣きながら言いました。「近所の人は新年を祝っているのに、私たちは風邪をひいています。近所の人は電気をつけているのに、私たちの家には電気がありません。」これを聞いた後、李鉄貴さんはただ目を閉じて何も言わなかった。しばらくして、彼は木で人形を作り、石油を盗もうとしました。彼は真夜中に隣人の家に到着し、見つかることを恐れて木人形を使ってドアを試した。案の定、隣人は彼に気づき、ナイフを振り回して木人形を切りつけた。木人形は地面に倒れた。その後、李鉄貴は逃走した。その後、李鉄凱は仙道の探求に身を捧げ、仙人を求めて全国を旅し、その道を学び、ついに肉体を離れて仙人となった。彼の妻は息子を育てるために一生懸命働いた。彼の息子は科挙に合格し、官吏になった。結婚式の日、李鉄貴は地上に降りてきて、大きな家に人々が集まって賑わっているのを見た。妻は鮮やかな服を着て、中庭を忙しく走り回り、客をもてなしていた。李鉄桂はこれを見てため息をつき、鉄の松葉杖をペンに変え、壁に詩を書いた。「三十日の夜にランプの油を盗み、鉄のナイフで木こりの首を切り落とした。私の子供や孫にはそれぞれの祝福があり、彼らの馬や牛は誰になるだろうか？」書き終えると、彼は松葉杖を持って立ち去った。客がそれを見て、詩を書いた人は一瞬のうちに姿を消し、驚いて壁に向かって叫びました。妻は驚いて、夫が来たのだと分かりました。夫を探しに出かけると、村の外に夫の後ろ姿が見えました。夫の髪はほうきのように白く、足は不自由で、背中は曲がっていました。それは確かに李鉄貴だったので、妻は執拗に夫を追いかけました。李鉄貴は松葉杖を振り回して地面に打ち付けた。大きな雷鳴とともに地面が割れ、峡谷ができた。妻は何もできず、地面を這って泣いていた。突然、李鉄貴が松葉杖を投げ捨てるのを見た。松葉杖は龍に変わり、李鉄貴は龍に乗って逃げていった。

伝説によると、打撲、刺傷、傷などの軽い怪我を治療するために生薬を塗ることを専門とする放浪の医者がいたそうです。効果は普通だが、非常に厄介である。しかし、彼は心優しく、医療倫理がしっかりしており、彼のところに来る人なら、どんな身分でも、丁寧に治療してくれる。もし患者が貧しく、薬代を払うお金がなかったら、医者は一銭も請求しないだろう。李鉄凱はこれを知って、旅医者を助けたいと思い、物乞いに変装してわざと彼を試すためにそこへ行きました。李鉄貴さんは巡回医のところへ行き、足の不自由な治療を頼んだが、医師は治療費を払うお金がないと言った。巡回医は李鉄貴を気の毒に思い、何も言わず足を治療し、飽きることなく毎日包帯を取り替えた。予想外に、治療を受けるにつれて足の状態はどんどん悪くなり、李鉄貴さんは悪態をつき始めた。旅医者は罪悪感を感じたので、彼をホテルに泊め、彼の体を養うために犬の肉を買ってあげました。犬肉を食べた後、李鉄貴はヤクザの薬は偽物だと罵り、犬肉のスープにヤクザの薬を注いでかき混ぜ、壁に貼った犬の皮に薬のペーストを塗りました。李鉄貴は手でその薬を犬の皮に塗り、足の不自由な部分に塗りました。ヤクザは李鉄貴が火傷を負うのではないかと心配し、急いで薬を剥がすと、足は完全に治っていました。旅の医者がぼんやりしているうちに、李鉄貴は遠くに姿を消した。そのとき、旅の医者は、自分を導いていたのは不死身の存在だったことに気づきました。その後、彼は李鉄貴教授の治療法を人々の怪我の治療に応用し、非常に効果がありました。これが「犬皮絆創膏」の起源なのかもしれない。ただ、一部のインチキ医師が誠実さや良心を忘れ、詐欺行為に注力したため、「犬皮絆創膏」の評判が台無しになった。その結果、人々は「犬皮絆創膏」をインチキ詐欺と同一視するようになった。