薛定山の西征第72章：武帝が定山を占領するよう命じ、300人以上が殺害された

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第72章 武帝が定山の占領を命じ、300人以上が殺害された

すると、薛孟は召使の言葉を聞いて地面に倒れた。女性はショックを受け、すぐに彼を助け起こしました。しばらくして彼は目を覚ましました。夫人は言った。「さて、夫はなぜこんなふうになっているのですか？」薛孟は言った。「三代目主君が問題を起こし、父と兄を巻き込み、今雲南に来て私を逮捕しようとしている。私は行くべきでしょうか、行かないべきでしょうか？」夫人は言った。「義父とその家族は皆投獄されています。夫が都に行けば危険にさらされるのは夫だけです。妻の助言によれば、雲南のすべての軍隊を動員して長安を攻撃し、義理の両親と叔父を救い、王妃を排除して新しい王を立てることができます。この計画についてどう思いますか？」薛孟は言った。「妻は間違っています。私は先代の主君の恩に報いることはできませんし、両親にも報いることはできません。私の二代目の薛家は忠誠心が高く、大きな貢献をしてきました。于果、今日は密偵の張君左が朝廷におり、公爵たちは皆退位した。誰も助けなければ、薛家は彼の罠に陥り、何千年も悪名を残すことになる。絶対に許されないことだ」。夫人は泣き出し、叫んだ。「薛多はまだ3歳なのに、どうして彼が苦しんでいるのを見るのが耐えられるのか」。薛孟は言った。「私には忠誠心のある将軍薛星がいます。私は彼の兄弟となり、息子を彼に養子として迎え入れ、薛家を存続させます」。薛星は言った。「殿様、私はそれを受ける勇気はありません」。薛孟は言った。「今、私は孤児をあなたに託します。断らないでください」。多児はやって来て、叔父を父として迎えた。薛星は別れを告げ、王子を雲南から連れ去り、別の場所へ逃げた。

突然、皇帝の使者が到着したとの報告があった。薛孟さんは自殺し、妻は激しく泣いた後、階段から落ちて死亡した。大道王が宮殿に入ると、彼が死んでいることに気づき、埋葬するよう命じました。彼は軍隊を率いて長安に戻り、武帝に「薛孟は自殺し、妻は階段で頭を打って死亡した」と報告した。皇帝は、この件は調査されていないので、これ以上の調査は行わないよう命じた。

その後、江通は雁門関に到着したが、人々は彼が2か月前に薛強に会わなかったと言った。薛強は太行山に参拝に行ったことが判明し、それを聞いて、雁門関に戻らず、慌てて逃げ去った。江通は報告書を提出するために裁判所に戻るしかなかった。薛剛が誘拐されたため、張俊作の行方は不明だ。そのため、彼はその日の夜4時に丁山の家族全員の首を斬って、この大きな脅威を排除しようとしました。遅れてこの知らせが漏れれば、被害は大きくなります。何仙に斬首を命じる勅令が発布された。命令に従い、何法師は刑場を掃除し、刑吏を召集し、牢獄に行き、遼の二人の王、薛の家族を縛り、刑場に連れて行きました。兵士たちが四方を囲み、午前4時に処刑が始まりました。もう一つの勅令が発布され、武三思と張君左に処刑を監督するよう命じた。その夜、提灯と松明は昼間のように明るく輝いていた。死刑執行人が牢屋に来て看守に言った。「薛家の父子は一万人の勇敢さを持っている。どうやって縛り上げようか。自虐の技を使ったほうがいいだろう。」皆、これはいい技だと同意した。 When they came inside and saw Ding Shan, they all knelt down and said, "We are honored to be looked after by Your Majesty. We have parents and wives at home." Ding Shan laughed and said, "Yes, is the court going to execute me tonight?" Everyone said, "Yes." When Xue Yong heard this, he shouted, "Dad, it's bad! They are going to execute my whole family today. I have something to report." Ding Shan said, "My son has something to report." Xue Yong said, "Dad is here, and my three mothers are here too. If you follow my words, break out of the prison, kill the Empress Wu, and establish a new emperor. You can't stay here and wait for death." When Ding Shan heard this, he was furious and said, "You beast, you say these things. Today my father died for loyalty, you died for filial piety, my mother died for chastity, and I died for righteousness. Get out of my family." He ordered the executioner, "Tie me up!" Xue Yong had no choice but to be tied up.総勢300名以上が縛られていました。家族は大声で泣きながら牢獄から出て処刑場に来ました。冷たい風が吹き、殺意があふれているのがわかります。今夜、忠実で善良な人々が不当に処刑され、神は怒り、人々は憤慨しました。范麗華は顔を上げて考えた。「私が助けなければ、いつ助ければいいの？」と独り言を言った。すると空が暗くなり、低くなってきた。強い風が吹き、砂や石が飛び散った。樹齢千年の木々は根こそぎにされ、処刑場に立つこともできなかった。呉三思と張君左は恐怖のあまり、魂を失いそうになり、すべての明かりを消してしまいました。ファンは体をひねるとロープが外れ、雲に乗って空中に浮かび上がり、下を見下ろしながら薛一家を救おうとした。その時、梨山の母は座布団に座っていましたが、突然思いつき、指で数えて言いました。「ああ、私の弟子の范麗華は薛家を救おうとしていますが、それは天の法に反しています。」彼女は急いで雲に乗って長安に行き、雲を押さえました。范麗花が儀式を行っているのを見て、彼は叫びました。「弟子よ、牡牛座の星は元の位置に戻るべきです。彼を救ったら、天の法に違反するのではないかと心配です。」師匠がそう言うのを聞いた范麗花は、天に逆らう勇気がなく、師匠と一緒に山に戻りました。明峰山の蓮洞の老翁は雲に乗って通り過ぎ、空に上がる殺気を見ました。下を見ると、周皇帝が薛一族を皆殺しにしていたことが分かりました。そうなる運命でした。しかし、中には死なせてはいけない孤児がいます。彼を救わせてください。手を差し伸べて彼を山へ連れ戻してください。しばらくして風が止んだので、張君作は捕虜を数えたが、范麗華と薛嬌の姿は見えなかった。事態が変化するのではないかと恐れた彼は、丁山らの処刑を命じた。周の皇帝もそれをやめました。張君左はまた言った。「薛強の逃亡はいずれ問題を引き起こすだろう。薛剛と薛強を捕らえるために、彼と彼らの顔の写真をあらゆるところに掲げるべきである。また、衛寧侯の宮殿を破壊して鉄山の墓に改めるべきだ。」皇帝は「あなたの要求どおりに」と命じた。君左は命令に従い、宮殿を破壊し、その下に丁山の家族の遺骨を埋めた。鋳鉄製のパンを上に乗せて押さえつけるので、ひっくり返ることはありません。薛家には5、6人の召使がいて、職人の役割を担い、密かに死体を1体ずつ2体ずつ並べ、残りの召使は死体を無作為に埋めていった。

張君作は文武両官吏に命令を出し、薛剛と薛強を捕らえることができれば、自首した者には侯爵の称号を与え、隠れて報告しなかった者は元の犯罪者と共に処罰すると伝えた。勅令が発布されると、すべての主要な検問所が厳しく検査され、いたるところに写真や図が掲示されました。武三思は、大剣の王典に3000人の兵を率いて鉄丘陵の左側を守らせ、大斧の陳仙に3000人の兵を率いて右側を守らせた。また、部下に昼夜巡回するよう命じた。もし薛剛が墓参りに来たら、必ず捕まえてバラバラに引き裂かなければならない。

薛強は雁門関に到達できず、西遼に行こうとした。ある日、彼らが八関山に到着すると、銅鑼が鳴り、無数の手下たちが現れ、彼らの行く手を阻み、通行料を要求した。薛強に敗北。家臣たちは山中の人々に報告して言った。「山の麓に男が通りかかりました。通行料を願い出たいのですが、この男はとても勇敢です。私たちのリーダーは彼に負けたので、報告に来ました。」王の姓は朱、名は林で、金彪公主という娘がいて、八官山を守っていました。官軍は彼らと戦う勇気がありませんでした。朱林はこれを聞いて激怒し、命令を出し、馬を用意し、銃を手に取り、部下とともに山を駆け下りた。朱林は力を見せつけ、叫んだ。「坊や、そんなに傲慢になるな。俺が行くぞ。」薛強は、赤い顔と長いひげを持ち、大きなナイフを持ち、背の高い馬に乗っているこの男を見た。薛強は手に持った銀の槍で彼の顔を打ち、その後剣と槍の両方を使って彼と戦い、彼らは30ラウンド戦いましたが、明確な勝敗はありませんでした。その後、朱林は耐えきれなくなり、馬を戻そうとしたが、後ろから金彪公主が叫んだ。「お父さん、私の子供が来ました。」薛強は女将がとても美しいのを見て、朱林を捨てて女将と戦いに行った。数回の戦闘の後、王女は赤い錦の飾りを投げつけ、薛強は不意を突かれました。王女は彼を捕まえ、山に連れて行き、縛るように命じ、名前を尋ねました。薛強は言った。「私は梁遼王の四男、雁門関で兵士として勤務している薛強です。」朱林は驚いて、自分で階段を降りて縄をほどき、薛強を居易殿まで連れて行き、頭を下げて言った。「あなたが殿様だとは知りませんでした。私の過ちです。」薛強も挨拶を返した。

また、金彪公主は麗山老母の弟子であり、師匠は彼女と薛強が結婚するよう命じていた。彼女はその夜、薛強と結婚した。薛強はすぐに兵士を募集し、食料や飼料を蓄え、将来両親の復讐を待つことにした。

その時、薛剛は天雄山にいて、熊覇が到着したと報告した。二人は彼を迎えに進み出た。雄覇は薛剛を見ると、彼を呪った。「あなたは自分が引き起こしたすべての災難の責任を負っています。あなたは大きな災難に見舞われ、両親、兄弟、姉妹に害を及ぼし、家族全員が斬首されました。今、人々はあなたを捕まえようとしていますが、あなたはそれに気づいていません。あなたはこの世で最も親不孝な人です。」薛剛はこれを聞いて気を失い、半日後に目を覚ますと、泣き出しました。呉雄は言った。「斧が折れ、船が沈んだら泣いても仕方がない。計画を立てて復讐しよう。」薛剛は待ちきれなかった。「まず長安に行って両親に敬意を表さなければならない。」呉雄は彼を止めることができなかった。薛剛は二人に別れを告げて長安に向かった。途中、関金村に掲示されている告知文を見ました。薛剛は昼間は歩く勇気がなく、夜中に旅を続けた。潼関に着いたが、門はまだ開いていなかった。薛剛は相国寺まで歩いて行き、馬から降りて住職に会った。その僧侶の法名は梁成でした。彼は言いました。「三法師よ、あなたはとても大胆です。ご存じのとおり、彼らは至る所であなたを逮捕しようとしています。どうして長安に行けるのですか？寺に留まり、税関を通過する機会を待ちなさい。」薛剛は不安になり、病気になりました。その日、若い僧侶が、魏湘がお寺に線香を焚きに来たと報告に来ました。僧侶が出てきて彼らを迎え、菜食の宴を催し、丁山の不当な死について語った。魏宰相は涙を流した。彼はまた、三番目のマスターがここにいるとも言いました。魏首相は彼に会いに来るよう呼びかけた。薛剛が魏翔に会いに来た時、魏翔は「あなたはなんて立派な人だ。こんなに大きなことをしたのに、墓参りに来たのか」と言った。僧侶は「三師がここにいるので、長安には入れない」と言った。薛剛は「私には長安に入る方法がない。長安に入れば、三師を怖がらないだろう」と言った。魏翔は頭を下げて考えたが、確かに長安には入れなかった。突然、彼は一つの計画を思いついて言った。「私の愛しい甥よ、長安へ行きたいなら、私の輿に隠れて城へ行きなさい。」 薛剛は彼に礼を言った。 衛翔は家に戻り、輿から降りて薛剛を呼び、様々な供物を詰め、鉄の棒を肩托として用意し、夜に出かけた。衛湘は「両親に供物を捧げた後は、私の家に来ることは許されない。すぐに城から出て行かなければならない。さもないと、誰かに知られて命が危険にさらされるかもしれない。」と命じた。薛剛は荷物をまとめて墓にやって来たが、とても悲しかった。

次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。