静康時代、第44巻。 それは、景康元年閏十一月二十五日に始まり、冰塵の日に終わった。 25日、郭景炳塵は軍を率いて宣化門を出て、城内に侵入した金軍を破り、首都は陥落した。 その日は、雪が降り続けているようになりましたYimaoでは、3,000人以上の人々が死体を隠しました。さまざまな省庁からの警備員が4つの壁の周りに配布されましたが、玄関門が最も配置されていました。また、十段将軍や百段将軍の多くは東南の出身で、仕える者であり、その管理を任されたのはいずれも有力者や富豪の親族であったため、(この単語を削除)彼らは幸運にも朝廷を守り、恩恵と褒賞を得ることができた。また、城壁を守る兵士が敵に抵抗できないのではないかと心配し、陝西と河東の兵士3000人を待機させる衛兵長を選び、王瓊と姚有忠に指揮させて危機に対応させた。瓊は以前、臨府の兵士1000人を率いて何度も戦功を挙げていた。嘉陰では、宋門の攻撃に対応し、出血している瓊の足を負傷させた。城壁から降りるのを手伝った。それ以来、臨府の兵士のほとんどは役に立たなくなった。王宗初は包囲が緊迫し、兵士の対応に頼るしかないと見て、彼らを誘い出して言った。「槍で敵を殺そうとする者は、城壁郎に昇進させる。」 褒賞鉢には金鉢が5つあり、官吏だけが3つの階級に昇進できます。兵士たちは命をかけて戦う覚悟があり、夷茂の戦いで3,000人以上の金人を殺しました。戦いが終わった後、彼らは城に下りて休息し、死亡を報告することを許可されました。しかし、金鉢はありませんでした。そこで宗楚は城下の兵士に援軍を激励するよう命じ、城上の兵士に苦情を申し立てるよう命じました。そして乾いた食べ物を食べ、ゆっくりと動かないでください。盗賊(敵に変わった)が攻撃に来たとき、すべての塔が破壊され、処理が成功しませんでした。盗賊(敵に変わった)は衝突に備えていないため、城に登りました。次に、東水門の南も破られました。まず、4つの壁はすべて首都の警備兵であり、兵士は7万人で、各壁には1,000人の使者がいます。そして、野の兵士として悪党を雇い、90人以上の兵士の指揮官に任命した。指揮官は皆、枢密院の統制を受けず、独断で命令を下した。彼は実務を掌握しておらず、民衆をなだめることにしか関心がなかった。民衆は彼の権力を恐れず、賞罰も不明瞭だった。民衆を励ます術もなく、都市は失われていった。 郭靖は最初、劉家から7777人の正規兵を率いて天津寺に駐屯させた。その時、郭靖は5000人の特別部隊を募集し、彼らは皆、郭靖の指揮下にあった。ある学者が孫福に手紙を書き、簡単に状況を説明した。「昔から、法治のもとでこのように成功した人はいる。今、朝廷も耳を傾けるかもしれないので、彼らに少数の兵士を与え、彼らが進歩するまで待つべきだ。そうすれば、軍隊を少し前進させることができる。今、兵士の数は1億、2億に達したと聞いている。もし失敗すれば、朝廷の恥となるだろう。」郭福は学者に怒って言った。「郭靖はちょうどいい時に敵の中に生まれた。幸い、あなたはすべてをよく知っていて、そのことを広めている。」もし彼が他の人と協力すれば、軍の士気をくじいたとして罰せられ、追放されるだろう。王宗初は彼の術を信じ、宮殿の前で試すよう勧めた。彼の術は、猫とネズミを使って地面に二つの角を持つ円を描き、それを生死の道とするというものだった。猫はまず生の道に入り、ネズミは死の道に入り、その後ネズミは猫に殺される。また、鼠を生の道に、猫を死の道に置いたところ、猫は鼠を見ることができなくなりました。彼は言いました:「このように軍隊を使って生の道に入れば、外国の匪賊(二つの言葉は敵に変わります)は彼らを見ることができず、勝つことができます。」朝廷の役人たちは、誰かが彼を批判していると聞いて、何順福と宦官たちは彼を尊敬し、信頼し、大いなる愛情をもって接した。都の住民は、身分の高低を問わず、皆大喜びした。庶民が都のことを言うと、額に手を当てて彼を「宰相」と呼んだ。都は市場で兵士を誇示した。幽霊たちは奇妙な顔をし、奇妙な服を着ていた。彼らは武術の腕前を尋ねず、六甲法に則った生年月日を持つ人だけを選んだ。彼らは互いの顔を見て、彼が絹をもらうつもりだと思った。彼らは彼を見ると、彼に命令を下した。ある軍人が下級将校になりたかったが、許可されず、「あなたは才能があるが、来年の正月に亡くなり、他の人の重荷になるのではないかと心配だ」と言われました。彼らはまた、薬を売り、泥の中で逆さまに立って物乞いをしていた道士の劉無忌を含む悪党を何人か雇い入れた。彼もまたリーダーの一人でした。還俗した僧侶もいて、傅氏と呼ばれていた。彼は戦略を提唱し、敵を食い止めることができると主張した。技術のある商人たちは軍事戦略を語り、敵を撃退した。兵士を募集して将軍になった者も多く、六定勢力と名乗る者、北斗神兵と名乗る者、天官将軍と名乗る者もいた。景はかつてこう言った。「朝廷が危険にさらされていなければ、我々の軍は出撃しない。敵の兵士たちは非常に急いで攻撃し、包囲している。」誰かが景にこのことを伝えた。景はうなずいて微笑み、「我々は出撃して平和をもたらす日を選ぶことができる。我々はまっすぐに陰山に行き、彼らが募集した兵士たちを止めることができる。しかし、彼らの首を切り落としたいなら、戦う必要はない。」彼はかつて城外に脱出して年韓(ニカンと改名)を捕らえるために、数十台の牢車を要請する嘆願書を提出しました。彼はとても馬鹿げていて自信過剰でした。私は秋俊の詩の一節を創作しました。「郭静陽と劉無忌は皆東南にいて、白い雲の上に横たわっていた」。そして、彼に従うことを知っている人は危険にさらされ、心が凍りつくだろうと思いました。彼が間違いなく国を害することを知ったからです。その日、都市の包囲は非常に緊迫したものとなり、誰かが彼らに首都に軍隊を送るよう伝えたので、彼らは城壁に登り、旗を立て、天王の絵に「天王の旗は各壁に3つの面があり、5つの方向を示しています」というメッセージを描きました。彼らは群衆に「これで捕虜(敵に変わった)は勇気を失うだろう」と言いました。宣化門がいつ戦闘のために開かれるかは誰にも予測できなかった。城中の何百万人もの人々が門の前に立ち、首を伸ばし、背筋を伸ばして勝利の知らせを待っていた。勇敢な男性たちを助けるために、通りがかりながら声援を送る人々もいた。数万人のロシア人も次のように報告した。前線軍が大陣地を占領し、敵陣に大きな旗を掲げた。 。別の報告によれば、前線軍は敵から1000頭の馬を捕獲した。実は、それはすべて嘘でした。最初、賊(敵に変わった)はチェン州の門の外で攻撃しました。景は内側から出てきて先頭に立っていました。最初に使者を派遣して塔に命令を伝えさせました。塔を守っている使者の兵士を除いて、誰も上ることを許されませんでした。郭景は六家の方法を使用して人々を見えなくしました。彼が言い終える前に、賊(敵に変わった)は軍隊を4つの方向に分け、太鼓と鼓を鳴らしながら前進しました。私たちの軍隊はちょうど洛路(敵に変わった)を渡ったところでしたが、200人以上の騎兵が突然突破し、前軍の掃討を突破しました。後続の者たちは、すでに死体の山で重くなって持ちこたえられなかった虎龍河の吊り橋から全員落ちました。泥棒(敵に変更された)は、叫び声を上げています50人の人々が監督を務めたとき、彼らは陸軍の声を聞いたと言ったスパイは、グオ・ジンが都市に登ったと言った。さあ行こう。そして、彼らは「人々が皇帝を救うために私たちが中に入るのを待って、航空宇宙局のチーフ・ガードを去りました。首都は大きく、たとえば、都市の壁を下って行きたいと言っていましたQiu Gateは鎧を投げ、敵に背を向けていました。反乱軍は太衛の姚有忠と数人の指揮官を殺害した。残りの役人も数え切れないほど殺された。旧城門はすべて閉じられた。武歌指揮官は使節と自軍を率いて戦いに抵抗したが、多くが負傷し、戦闘不能になった。彼らは退却できず、夕方には敗北した。フランス金人はまず塔と郴州門と東水門に火を放った。炎は空を照らし、城を赤く染めた。20日以上も雪が降り続き、風が渦巻いた。雪が降る音は昼も夜も雷のようだった。皇帝は城が破られたと聞いて、激しく泣き、「私は鍾士道の忠告に耳を傾けなかったことを後悔している」と言った。鍾士道は春先に川の真ん中で金人を攻撃することを提案していた。そうでなければ、彼らは将来脅威になっていただろう。何孫夫は平伏して死を求めた。阻止された兵士たちは、この状況を利用して略奪し、通り中に死体を放置した。中には武器や防具を持ち、路地の人々の家の薪、米、酒、食料を強奪する者もいた。その夜、火は夜明けまで燃え続け、雪は数フィートの深さに積もった。皇帝の勅令が出され、人々は武装して都市を防衛するよう告げられた。悲痛な叫びが大地を揺るがしたが、金の人々は都市から降りてこず、略奪者たちは皆逃げ去った。指揮官の李志は奮戦し、重傷を負った。兵士たちは恐れて逃げ出し、宦官、将官、書記、兵士百人以上を殺害した。死者の数は不明である。盗賊(敵に変わった)が理泉に入ったとき、彼らが見たのは数百人だけだった。我々の民は彼らを見て、慌てて逃げた。誰も彼らと戦おうとはしなかった。すぐに兵士たちは敗北した。 庶民は南北から肩を並べてやって来た。古い城門はすべて閉ざされていたため、彼らは古い宋門や正門から入り、あるいは川を渡って逃げた。乳児は産着のまま置き去りにされ、道端の人々は罪を訴えた。大臣や役人たちは妻子を連れてぼろぼろの服を着て庶民の家に隠れた。捕虜(金人に変わった)は城壁をよじ登ったが降りてこなかったが、首都はパニックに陥り、四方の城壁の塔や小塔はすべて焼け落ち、強風で火が突然上がり、特に南東では炎が激しくなった。秦元は民兵を率いて北門を突破し、首都の四方の役人たちを逃がした。南城を例にとると、都の守備の主力は孫福、監督は李卓、郭忠、荀喬世忠、総司令は王瓊、姚有忠、高其、范瓊、何清厳、陳克力、石可豬、李曦であり、その他の者は緊急に指揮に派遣された。司令官は数十名以上おり、各司令官の下には三十~四十名以上の使節がいた。各使節には食糧として一日に八百銭か一束、奉仕には三百銭か五百銭が与えられた。その多くは有力者、親族、学生、元官吏であった。また、朝廷の高官や宦官の要請で来る者もいる。彼らは自らは行ったことがないのに、将軍や兵士の倍の功績を求める。あるいは戦争に行くとき、使節に同行し、優秀な者とともに高額の褒賞を受ける。命令に従って先導する者は含まれない。重傷を負った兵士も、軽傷で高額の褒賞を受ける者、重傷で低額の褒賞を受ける者、戦死して逃亡自殺する者など、悲劇は数え切れないほどある。これが国を滅ぼす道である。 。 姚有忠は兵士によって殺害された。 敵を避ける(兵士に変わる)夜話:その日、城は陥落し、住民は大混乱に陥り、老人や子供を抱えて雪の中を走り回ったり、戸に鍵をかけて泣いたりしていました。誰かが大学の鼓楼に登って外を見ると、城の周囲16か所で火事が起きていました。敗れた兵士たちは混乱に乗じて略奪を行い、その数は数え切れないほどでした。その夜、幽忠は兵士に捕らえられ、殴り倒されて溝に捨てられました。家財は流され、姚氏は種を植えようとしていました。三代にわたる忠孝の評判は中国中に広まり、国を守り始めてからというもの、昼夜を問わず勤勉に働き、休む暇もなく、将軍たちの中で一度も朝廷を失望させたことはなかった。まず民衆は東壁の知事辛永宗を殴り殺したが、朝廷は問答無用で犯人を釈放した。そのため兵士たちはこのように暴れ回っていた。おそらく首都は長い間平和だったためだろう。無知な民の多くは怠け者で浮浪者であり、ホテルを除いて火屋、浴場、カウンターなどに住んでいた。強者はこれに乗じて混乱を引き起こし、人々を集めて騒ぎを起こした。中には李邦厳を怒鳴りつけ、朱公志を破り、辛公を殴打する者もいた。朝廷は危機的状況にあり、問う暇もなかった。この年の初秋、有忠は首都に16の巡視隊を設置することを計画した。新城に4つ、旧城に4つで、隊長1人と副隊長1人。各巡視隊は500人の兵士を率い、緊急事態の場合は隊長が200人の兵士を率いる。 5か所を救援に充て、250人を残置して土地を分割した。もし庶民がこの状況を利用して犯罪を犯した場合は、軍法で対処する。3人の巡視官が依然として任命され、そのうち2人は新城に、1人は旧城にいて担当した。朝廷は彼の要求に同意しなかった。有忠の提案は、悪党が反乱を起こすのを恐れ、この防御を敷きたいというものだった。最初、金人が城に到着した。有忠は将軍と討伐について協議した。その後、敵はますます強力になり、援軍は到着しなかった。有忠は再び将軍と協議し、使者を派遣して緊急に和平を求めた。何唐克は同意しなかった。有忠は閏11月3日から南東の城に援軍を求めていたが、25日に城は陥落した。彼は昼夜を問わず懸命に働き、最大の貢献をしたが、最初に殺された。 何清厳は戦闘中に死亡した。 Jing Kang Yaは次のように述べています。彼はGuozhouの民兵の司令官に任命されましたウイはヤンハンに会いました(ニカン)最初に西洋の首都を和らげ、その後、王李などを派遣するために首都に向かい、王人省の省の大臣と枢密院のニー・チャンを派遣して報告しました。そして、土地を割譲し、川を境界として引くように命じました。年韓(ニカンと改名)の軍が翟宮の南郊にいたとき、二人の王子は北東を攻撃し、年韓(ニカンと改名)は南西を攻撃しました。雁軍は橋を架けて、彼らを前進させました。また、雨のように雨が降るために、7つの足の石のランプと100以上の大きな石を設定し、雑草で堀をブロックして大きな道を作り、その時点で10,000人の門に抵抗しました。アリー・イアン(ニカンに変更された)は、都市を昼夜を問わず攻撃しなければならないという命令を出しました。オングチュは、首相の首相である銀の首相を使用して、それまでに100人の男性(敵に変更された)を獲得しました。さらに、数千人の盗賊(敵に変更)が柱に激突したり橋を突破したりする過程で殺害または負傷しました。その結果、状況は少し緩和されましたが、矢や石が投げつけられ、兵士たちは人質を背負って立ち尽くし、夜明けまで眠れませんでした。また、寒さは非常に厳しく、地面には数フィートの雪が積もり、凍った栗が指から落ちました。25日の早朝、何は郴州の門を開き、郭靖を戦いに送りました。彼は荊州の老兵でした。彼は、自分には首都の勝利を決定づけるほどの魔力があると嘘をついた。先鋒のファン・ユエハオの騎兵隊は死者を丘のように踏みつけ、城の守備隊はそれを見て勇気と戦う意志を失った。北京の敗北後、城門は再び閉じられ、城を攻撃する敵(敵に変わった)に抵抗しました。両軍の兵士は城壁に登りました。最初に衛兵が逃げ、残りの軍隊は恐れて散り散りになりました。城はもはや守られていませんでした。郭仲勲は逃げて民衆の中に隠れました。何孫甫、王宗初は皆次々と去りました。城壁での戦いで死んだのは公爵だけでした。ああ、首都は世界の基礎です。中央に数万の戦車があり、強大な敵が迫っているのに、綿密な計画と巧みな戦術で対処せず、戦いをドラマのように扱い、惨事に終わった。何と哀れなことか。一瞬たりとも命を無駄にせず、忠誠のために命を捨てようとした。これもまた素晴らしいことだ。 『詩経』にはこうある。「壮麗な都、皇帝の居城は、中国の憲法を見下ろしている。空からは紫の塵が舞い上がり、雨が降り注ぐ。矢や石がすべてを破壊している。公は敵の手にかかって死ぬ。敵の槍の光が輝き、すべてのものが色を変える。書物に記されているのは、彼の忠誠心と勇敢さだけだ。」 宦官の黄景塵は火の中に身を投げて死んだ。 景康小牙は言った。「あなたの名は景辰。あなたは保徳軍の指揮官だった。金軍は城の周りに集結していた。皇帝はあなたに東の城壁を監視するよう命じた。城が陥落した夜、金軍は郴州門から入り、東に城を回って通津門に火を放った。その時、あなたは城壁にいた。将軍や兵士たちは逃げたが、あなたは立ち去ることを拒み、宮殿を見て激しく泣き、火の中で死んだ。」悲しいことに、皇帝の王朝の宦官は寵愛を受けていた。災難が起こると、彼らはしばしば自分の身の安全を計った。ちょうど鄧桂良と同じだ。 徐孝潔王は李治の従者であった。黄氏はまた、反乱軍(敵軍)に加担して残虐な行為を働き、国のために命を落としたのは黄氏だけだった。『詩経』にはこう書かれている。「昔、漢唐が滅んだのは宦官のせいだ。宦官を使えば、必ず問題を起こす。黄氏だけが高尚な目を持ち、敬虔な心を持っていたとは、誰が想像しただろうか。何かを聞くと、全力で他人に助言した。東城で亡くなったが、彼の名は永遠に輝き続けるだろう。」 軍隊と民間人は劉延と他の晋王国の使節を殺害した。 宣和路曰く:11月28日、オリヤブは劉炎ら4名を遣わして和平を促した。皇帝は翰林学者の莫周と護衛使の高世尚を遣わして独亭宿舎に同行させた。炎曰く:太子元帥は炎を遣わしてこう言わせた:宰相元帥とその軍は昨夜皇帝に城を出て会談するよう求めようとした。周らは答えた:伯父と甥の国は平等で血肉である。両元帥に会うのは無害だが、事態はうまくいっていない。皆に知られるのは難しい。都の人々は軍隊が城に駐屯しているのを見ている。どうして皇帝が郊外を離れることを許せるだろうか?両元帥は北に来て互いに和平を結びたいと望んだ。 The promise had been broken. However, the two generals were blocked by the common people and residents and would not let the carriage leave the city. This was a break of promise, which made Yan even more uneasy. Yan agreed with it and asked to see the emperor when he arrived at the post station. The emperor asked the ministers on both sides, "Wang Li was disrespectful when he was sent before, and he did not want to see Sun Fu. Why did you ask to keep him? You did not send an edict to send an envoy, but just come to the palace to discuss matters. There was no need to introduce him. Chou and others reported that if the envoy was not introduced, he might find it difficult to refuse. They were also afraid that Liu Yan would not be willing to leave. Moreover, Olib (changed to Oliyab) has always been known to have good intentions towards our dynasty. Now we have rejected his envoy. Nianhan (changed to Nikan) sent an envoy to meet you. I don't know whether Your Majesty will allow him to see you again. If it is necessary to bring Yan for a confrontation, then go to Olib (changed to Oliyab). It is not convenient. I have been talking with Liu Yan for several days. He seems to have some understanding of morality and reason. He must be different from Wang Li who is cunning, perverse and arrogant. The emperor said: "If that is the case, then introduce Yan now. He was indeed very respectful and docile in his confrontation. The emperor was very pleased and treated him generously. Yan refused all the gifts and left. On the 24th day of the intercalary eleventh month, Liu Yan entered the city again. That night, it snowed several feet deep. It was unparalleled. The emperor appreciated Liu Yan. Yan said: "The prince marshal ordered Yan to rush into the city, but he did not have time to write a letter. He said: The soldiers have already climbed the city. If you can hold out, you should do your best. If you cannot, tell the emperor to come out and meet you early. You should take good care to protect the ancestral temple and the country. You should send the prime minister and the prince out of the city as soon as possible to avoid the attack on Yan."彼はまたこうも述べた。「城壁の防御行動は全く効果がなかったため、ロケット弾やその他の兵器が火を消すことなく塔に火をつけた。」塔を建てる時間が足りない場合は、大きな木製の手すりを塞いで長い槍を持って待ちます。はしごを持った敵が来たら、刺して倒すことができます。燕は城の守りが弱いのを見て、安全を確保できないのではないかと恐れた。翌日、燕はオリブ(オリヤブに改名)の意向を朝廷に報告した。皇帝は燕に金の帯を与え、首都に撤退した。宰相と他の大臣たちは、依然として王子を使節として送ることを拒否した。莫周らは説得しようと全力を尽くしたが、燕は拒否して宿場に戻った。雪が激しく降っていた。午後3時過ぎ、宿場の外で騒ぎが起こった。門を守っていた兵士たちがやって来て、金軍が城壁をよじ登り、兵士全員が敗れて逃げ帰ったと報告した。宿場に着くと、門は閉まっていた。しばらくして、民衆と兵士たちが宿場に入り、燕を逮捕した。燕は叫んだ。「私はこのような理由で和平を訴えに来たのです。」もしあなたの母が私たちを殺したら、水の中で月を釣っている私たち全員も殺されてしまいます。誰かがこのことをオリヤブ(オリヤブに変化)に報告すれば、盗賊(敵に変化)は言いました:南宋には現在命令がなく、あなたを罰することはできません。屈年漢(ニカンに変化)は言いました:国が滅び、人々が混乱するのは当然です。 この本は四川省知事袁旭漢度らによって編集・出版され、進士一等帽子を授与された。 ※第69巻照合注。 都市の壁と空のパビリオン(町の壁の2人のキャラクターは省略されました)で、敵がジージー・ルーを攻撃するようになったとき、彼はそれをブロックするために、彼は勇気がありました) Wang LiとYao Youzhong(LiはQiongと誤って書かれ、キャラクターは省略されました)が重傷を負いました(重傷を負ったことは、その前に誤って負傷しました。シティ(フアンは誤ってhuaiと書かれていた)が、彼は彼の忠誠心のために喜んで死ぬことをいとわなかった。 (別のバージョンでは、彼は忠誠心と決意のためなら死ぬこともいとわないとされています。) しかし、彼はさらに信頼を失っており (彼は「素晴らしい」を「不安」と誤って書きました)、朱雀門はちょうど閉じられていました (朱雀は誤って「訪ねて来なさい」と書きました)。 |
<<: 『三朝北孟慧編』第70巻の原文には何が記録されているか?
>>: 『三朝北孟慧編』第68巻の原文には何が記録されているか?
和神(1750年5月28日 - 1799年2月22日)は、牛葦族の人。原名は善宝、字は智寨。号は嘉楽...
楊万里(1127年10月29日 - 1206年6月15日)は、字を廷秀、号を程斎、程斎野客と号した。...
賈玉村は薛潘から扇を奪い取り、人を殴りました。賈一族は本当に無罪なのでしょうか?これは多くの読者が気...
賈廉と王希峰は栄果屋敷に住む夫婦です。『Interesting History』の編集者が歴史の霧の...
「紅楼夢」を読んで、多くの人が丹春を高く評価したり、好きになったりしています。今日は、興味深い歴史の...
文仲とは:文仲は神話小説『神々の恋物語』や『雷祖宝巻』の登場人物であり、民間信仰では「雷神」または「...
戴彪源の経歴中国の唐宋時代には、非常に優れた文学者や詩人が数多く登場しました。歴史上、「唐宋八大家」...
吹き矢(または吹き管)これは、アマゾン川流域や中南米の熱帯雨林に住むネイティブアメリカンが最もよく使...
李自成は明代末期の農民反乱の指導者でした。最盛期には、李自成は約100万人の軍隊を率い、数千里の地域...
明朝以前は、ほとんどの皇帝は寺号で呼ばれていました。例えば、李世民は唐の太宗皇帝と呼ばれることが多く...
蹴球は「大蹴球」「蹴球」「蹴院」「竹球」「鉄院」とも呼ばれ、現代のサッカーと同様に、古代人が足でボー...
『紅楼夢』の金陵十二美女の一人で、四大家の一つ、石家の娘である石祥雲のことは、皆さんも聞いたことがあ...
『論衡』は、後漢の王充(27-97年)によって書かれ、漢の章帝の元和3年(86年)に完成したと考えら...
花 - 喜びの雨への頌歌張陽浩(元代)私は国と国民のために心を尽くし、金や玉ほどの雨が降ることを祈り...
古代詩「蜀県の李淵に別れを告げる」時代: 唐代著者: セン・シェンまだ酔っていませんので、少しだけお...