薛将軍第20章：薛定山は戦場の前で隠された武器に襲われ、呂漢江公は賢者を招待する

『薛家の将軍たち』は、主に薛仁貴とその子孫の物語を描いた小説シリーズです。これらは『楊家の将軍』や『胡家の将軍』とともに、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第20章：薛定山は戦場の前で隠された武器に襲われ、呂漢江公は英仙を招待する

薛定山は父親がひどく傷ついているのを見て非常に怒り、すぐに戦闘に行くよう命令を求めた。程耀進は徐軍事顧問と協議した後、全隊を率いて雪頂山に行き、敵の陣形を観察した。

薛定山は馬に乗り、槍を振りかざして両軍の先頭に立ち、楊範に戦いに出るよう叫んだ。ドアが閉まっていると誰かがすでに報告していた。楊凡は祝福しており、彼の隣には馮家四英雄として知られる馮国龍、馮国虎、馮国勇、馮国強の四人の将軍が座っていた。彼らは楊凡の左右の腕であった。ここに座っているのは霍家の三鬼です。彼らは皆醜いので、このようなあだ名が付けられました。霍家の三鬼とは、霍金堂、霍玉堂、霍曼堂の3人です。彼らはそれぞれ手に大槌を持っており、1万人を倒すほどの勇敢さを持っています。楊範が先に戦いに勝利したので、ハミ王は祝賀のために二人の特使を派遣した。一人は青臥伯、もう一人は八里馬花という名で、この二人も六国の中で名高い将軍であった。彼らは牛五百頭、羊五百頭、そしてたくさんの上等な酒を携えて両軍の前に出た。楊凡は真ん中に座り、あらゆる賞賛と賛辞を聞きました。この少年はとても美しかったので、大きな口でお酒を飲んだり、肉を食べたりしました。彼らが喜んだちょうどその時、使者が走って来た。「元帥に報告せよ。唐の兵士たちが再び峠の前に現れ、薛定山に率いられ、元帥に戦いに行くよう何度も求めている。」 「うわあ！」楊帆は驚いて叫び、怒りのあまりワイングラスを投げ捨てて立ち上がった。「私はちょうど彼と会うところだった。この男は私の妻を奪った恨みを持っている。私の最初の敵だ。さあ、馬と剣を持って来い！」誰もが敵の陣形を彼のために見張っており、彼は1万人の兵士を率いて白虎峠から脱出した。

両軍は戦場の前に整列した。楊凡はすぐに旗の下に立って向こうを見渡した。唐の兵士たちが特に整然として厳粛で、刺繍の旗がはためいているのが見えた。両軍の前には、白い衣を着た若い将軍がいた。この男は身長が8フィート、腰と腕は細く、肩はすくめ、扇形の体型をしており、顔は翡翠のように白く、眉毛は8色、目は星のようで、鼻はまっすぐで、口は広く、歯は翡翠のように白く、唇は赤く、耳は金塊のようであった。鼻、目、眉毛、顔、顔立ちをよく見ると、非常にハンサムなことがわかった。馬の前でも後ろでも威厳があり、銀の兜と白い鎧を着け、長い槍を持った白い馬に乗り、背中には鞭を持っていた。人々の前に立つと、雑草の中の霊芝、または鶏の中の色鮮やかな鳳凰のようであった。長い間見守った後、ヤン・ファンは思わず密かに親指を立てて賞賛した。彼は心の中で思った。「この少年、薛定山は聞いたことはあるが、見たことはない。この少年は本当にハンサムだ。范麗華が婚約を破棄して彼に恋をしたのも無理はない。」楊凡はそれを見て、すぐに前に出て言った。「向かいの薛定山さんですか？」

薛定山は馬を止め、銃を水平に構えて注意深く見ました。痛い！薛定山は見なければ大丈夫だったのですが、見たときショックを受けました。彼は思いました、この男の顔はなぜこんなに長いのだろう？真ん中で切られたら、他の二人の顔を覆うのに十分でしょう。もし鼻梁がそれらを遮っていなければ、これらの眼球は互いに触れ合うでしょう。それはこれ以上ないほど醜い。彼の地味な外見に騙されないでください。彼は実に勇敢な将軍であり、背が高く、強いのです。剣も解放され、金色の兜と金色の鎧、赤いローブを身に着けており、まさに地上に降り立った疫病神・太歳そのものである。聞く必要はない、彼は楊凡に違いない。敵は会うといつも嫉妬するものだ。薛定山はうなずいて答えた。「そうだ、薛だ。お前は誰だ？」「白湖関大元帥の楊凡だ！薛定山、なぜ来なかった？私はあなたと戦っている、そして私もあなたと戦っている！尋ねよう、あなたはどんな手段を使って私の妻の樊麗花を占領したのか？今まで私たちは結婚できない。あなたは夫婦を無理やり引き離そうとしている！中原でのあなたの言葉によれば、私、楊凡は父の殺害と妻を奪った憎しみの復讐をしなければならない。ベイビー、あなたの命を私にくれ。」

薛定山はこれを聞いて激怒し、心の中でこう思った。「あなたの妻を奪ったのは誰だ？ 夫婦を別れさせたのは誰だ？ 私はそもそもあなたのことを知らなかった。もし知っていたら、彼女が私に10万金を与え、三日三晩私の前でひざまずいたとしても、私は同意しないだろう。」彼はこれらのことを楊凡と議論したかったが、これは二つの軍隊の間のことだ！ 何を説明すればいいのか？ 薛定山は怒りを抑えられず、馬に拍車をかけて槍を振りかざし、楊凡に向かってまっすぐに向かった。二人は互いに殴り合った。戦いが始まってすぐに、楊凡は薛定山が薛任桂より強いと感じた。少なくとも、薛任桂よりも気力と体力があった。二人が5、6回戦った後、楊凡の後ろから誰かが叫んだ。「おい、元帥、先に戻って来い。鶏を殺すのに肉切り包丁を使うのは意味がない。何か用事があれば、私がやる。このかわいい子を私に任せてくれ。」一頭の馬が駆け出し、まっすぐ薛定山に向かっていった。楊凡はフェイントをかけ、馬に乗って輪の外へ出た。そこに現れたのは、霍家の三人の鬼の一人、霍金堂だった。楊凡は霍家の三鬼がいずれも猛将であることを知っていたが、薛定山がどれほど有能であるかは知らなかった。そこで彼はしばらく彼らを戦わせ、傍から見守った。「将軍、気をつけてください」「心配しないでください、元帥」楊凡は部隊に戻り、剣を抜いて敵の陣形を見守った。

霍金堂のことを話すと、彼は馬を駆り立て、二本の槌を振り回して、一路薛定山へと向かった。二人は名前を交換し、霍金堂はハンマーを上げて叩き始めた。わずか十数回の遭遇の後、霍金堂はめまいを感じ、2本のハンマーが制御不能になった。薛定山はこれを見て密かに喜び、槍を振り回して相手の顔面を刺した。霍金堂は双鎚で外側から相手を殴った。薛定山の動きはフェイクだった。彼は後ろの柄を上げ、前の柄を下げ、銃を霍金堂の心臓に向けて引き寄せた。霍金堂が避けるには遅すぎた。「パフッ」という音とともに銃の先端が彼の胸を突き刺した。薛定山は後ろの柄を押し下げ、前の柄をひっくり返し、霍金堂の体を持ち上げて空中で回転させ、シューッという音とともに死体を遠くに投げ飛ばした。唐軍の兵士たちは駆け寄って霍金堂の首を切り落とし、槍の先で敵に突きつけて罵った。「我々は大勝利を収めた！」唐軍は旗を振り、叫び、太鼓を鳴らして歓声を上げ、軍の士気は一気に高まった。薛定山の馬は両軍の前を何度か旋回した後、足を上げて銃の先端の血を靴底で拭った。「楊凡、お前は死ぬためにここに来たのだ。」

楊凡はそれを見て、薛定山の銃は本当に強力だと思い、霍金堂は悲劇的に死んだ。彼はぼんやりしていたが、霍玉堂はすでに不安になっていた。彼は双鎚を振り回し、馬に乗って両軍に向かっていった。「薛定山！逃げないで。兄の仇を討ちたいんだ。」薛定山はしばらく勝ち続けていて、心の中に安心感があった。もう一人の醜い男が近づいてくるのを見ると、彼は馬を促し、槍を振り回して霍玉堂の名前も聞かずに戦った。十数ラウンドの射撃の後、薛定山は銃に隠していた鞭を使い、その鞭が霍玉堂の頭に当たった。「パッ！」何千もの桃の花が咲き、馬の下に死体が倒れた。唐軍は突進し、頭を下げ、銃の先で叫んだ。「またも勝利だ！」「グルルル！」勝利の太鼓が大きく鳴り響いた。誰かがすぐにこのことを唐王に報告し、李世民は背筋を伸ばして言った。「まあ、丁山のせいだ。この子が父親を怒らせていなかったら、私たちは良い状況にあっただろう。よし、今度は功績で罪を償わせよう。」唐陣営の全員が喜んだ。

霍曼堂は二人の兄弟が戦いで殺されたのを見て、怒りのあまり叫び声をあげ、二本の槌を持って薛定山に向かって走りました。彼は二人の兄弟とは違っていました。二人の兄弟は騎馬の将軍でしたが、彼は歩兵でした。彼は二本の飛ぶ羽を持って生まれ、馬よりも速く走ることができました。彼は雪定山の馬の前に駆け寄り、二本のハンマーを左右に振り回した。「おい、雪定山、死んだ兄の仇を討ってやる、ハンマーでぶん殴ってやる！」彼はつま先で地面に触れ、月を追う流星のように地面から7、8フィートの高さまで飛び上がり、雪定山に向かって駆け寄り、二本のハンマーを叩きつけた。雪定山は震えながら防御しようとしたが、大きな音を立てて二本のハンマーを引き抜いた。一人は馬に乗り、もう一人は徒歩で、一緒に戦った。 10ラウンド以上の戦いを経て、薛定山は敗北から勝利を勝ち取り、去っていった。霍満堂は立ち去ることを嫌がり、二本のハンマーを持って彼を追いかけました。薛定山は槍を鉄の梁にかけ、手を伸ばして貴重な彫刻が施された弓と狼歯矢を取り出し、赤い弓をひねって弦を張り、前腕で泰山を押し、後ろ腕で弦を引いて向きを変え、霍満堂に向かって走り、矢を放った。矢はひらめきとともに冷光となって飛んできた。霍曼堂は追いかけることに集中していたため、まったく準備ができていなかった。見上げると、すでに矢が額に当たっていた。「バキッ！」矢はあまりにも強力で、彼の脳を貫き、矢の先端が後頭部から突き出ていた。その男はその場で死亡した。唐の軍隊がやって来て首を切り落とし、また旗を振り、叫び声が響き渡った。

楊凡は後ろから注意深く見守っていたが、薛定山が弓、剣、馬、足の矢に熟達していて、こんなに有能だとは思っていなかった。なんと素晴らしいことだろう！彼が馬を急がせようとした時、ハミ王の使者である青嬌伯拉と巴利馬花がやって来て言った。「元帥、あのかわいい少年は力が強すぎます。我々兄弟に任せてください。」二人は馬に拍車をかけ、薛定山に対して玉王槍を振り回して二刀流で戦った。薛定山が見てみると、二人の男は殺意に満ちた目で、肉付きの良い顔つきをしており、頭には青銅の兜をかぶり、身体には鉄の鎧を着け、胸には牛の皮を着けていた。二人とも大きな槍を両手に持ち、片方は左に、もう片方は右に構えて、両側から薛を攻撃していた。薛定山は全く落胆せず、槍で二人の男と戦いました。しばらくして、左右の動きを使って槍を二度振り、二人の将軍を馬から落としました。

薛定山は戦線の前で槍の先の血を拭き、指で指差した。「楊凡、こっちへ来い。身代わりを探すのはやめて。戦場に行くのが怖いのか？」楊凡はこの言葉に耐えられず、剣を空に掲げた。「向こうへ行こうとする者は軍の命令に背くことになる。お前たちは踏ん張れ。」楊凡は馬に乗って剣を振りかざし、再び両軍の戦線に出て、再び薛定山と戦った。戦場では武器がぶつかり合う音が響き渡った。60ラウンド以上が経過しても、まだ勝者は出なかった。二人は全力を尽くして戦った。薛定山は汗を大量にかいていて、楊凡の服はびしょ濡れだった。楊凡は思った。「薛定山は本当に強い。私には敵わないようだ。彼を倒すには飛刀を使うしかない。」薛定山は若くて短気で、頭がすぐに熱くなり、復讐心に燃えていたので、何があっても馬に追いかけさせ、瞬く間に馬の頭を尻尾に当てさせ、槍で薛定山の背中を刺した。ヤン・ファンはこれを待っていた。彼は、隠し武器を投げるには、特に薛定山のような相手にもっと近づかなければならないことを知っていた。注意しないと、隠し武器は相手に当たらず、損失を被ることになる。うまく戦うには、タイミングをつかみ、敵を驚かせ、準備ができていないときに攻撃する必要があります。楊凡は目で見る勇気もなく、耳で聞くことしかできなかった。薛定山が近づいてくるのを聞いて、楊凡は馬の手綱を緩め、突然馬の頭を向けたので、薛定山の射撃は外れた。楊凡はちょうど雪定山の左側を向き、左手に大刀を持ち、右腕を伸ばして五本の飛刀を抜いた。手を振ると、五つの冷たい星がまっすぐに彼の顔に向かって飛んできた。薛定山は十分に準備していた。楊凡が飛刀を得意としていることを知っていたので、戦いながら彼を監視していた。飛刀が来るのを見ると、すぐに金剛橋を使い、両足で鐙を蹴り、足を前に伸ばし、後ろに傾いて馬の上に横たわった。5回の刀攻撃はすべて外れた。ちょうどその時、薛定山の馬が通り過ぎた。彼は足をあぶみに乗せてしっかりと座った。楊凡の五本の飛刀は互いに当たり損ね、彼は手を伸ばしてさらに五本を引き抜いた。馬たちが二度目に出会ったとき、楊凡は手を振って、シュッ！と五つの冷たい星がまたやって来た。今回はZhaxue Dingshanの肩、胸、肋骨について考えました。薛定山は何かがおかしいと気づき、馬の腹の下に滑り込んだ。この動きは練習するには難しすぎます。 5本のナイフはまたしても外れた。薛定山が寝返りして起き上がると、楊凡は激怒し、残りの二本のナイフを全力で投げ捨てた。薛定山は首を振って剣の一本を避けたが、もう一本の剣は避けられず、薛定山の額に当たった。剣の威力はそれほど大きくなかったが、もし威力があったら、彼の頭蓋骨を貫いていただろう。薛定山は頭の中でブンブンという音を感じ、その後頭全体が麻痺した。薛定山は何かがおかしいと気づき、叫び声をあげて銃を落とし、馬から落ちて顔を上にして地面に横たわった。楊凡の軍馬がすでに百歩以上も跳躍していたとき、後ろからドスンという音が聞こえ、薛定山が飛んできた刀に当たったのだと分かった。楊凡は馬を引き戻して見てみると、大喜びし、剣を振りかざして薛定山を殺そうと馬に命じた。戦いを見守っていた唐軍の将軍たちは、二元帥が馬から落ちるのを見て、皆激怒し、馬を放し、手綱を振り、弓を引き、矢を放ち、彼を救うために突進した。楊凡は事態がうまくいかないと見て、剣を振りかざして鷲の羽を打ちました。秦英と羅張は到着し、薛定山を抱き上げ、銃を拾い上げ、軍馬を掴んで自分のチームに戻った。白湖関の軍が駆けつけた時には、すでに手遅れだった。楊凡はなおも激怒し、「さあ、唐の陣営を攻撃せよ！」と兵士たちを5つの部隊に分けて突撃した。唐軍の弓兵たちは素早く弓を引き、矢を放ち、楊範の軍を追い返した。楊範は攻撃が困難であると見て、「撤退せよ！」と命じた。白湖関の兵士たちは勝利の太鼓を打ち鳴らし、勝利の歌を歌い、城へと撤退し、祝酒を出した。

程耀進とその部下たちが大テントに戻って皇帝と軍顧問に報告すると、彼らは皆衝撃を受けた。彼らは二つの戦いで大敗を喫していたのだ。薛仁貴は意識を失っていたが、今度は薛定山が到着した。不安にならないわけがない。彼は薛定山をテントの中に運び、ヘルメットと鎧を脱がせて軍医に治療を任せた。軍医たちはそれを見て、皆顔をしかめた。傷は薛元帥のものと同じだったが、場所が違っていた。検査の結果、小さな開口部の幅は半インチ以上あり、骨が露出していることが判明しました。ひどい場所を打たれたため、薛定山の両目、額、頭全体が麦畑のように腫れ上がり、傷口からは黒い血と黄色い水がにじみ出ており、悪臭もひどい。程耀進は尋ねた。「どうですか？治りますか？」 「老公、私たちにはもうどうすることもできません。薛元帥は今も昏睡状態ですし、二人の元帥も同じ傷を負っています。治すことはできません。」 「薬を手に入れることはできないのですか？」 「薬は手に入りますが、患者を救えるかどうかはわかりません。」 「最善を尽くしてください。」 「はい。」軍医は治療を始めた。

両元帥は負傷した。この戦いはどのように戦うべきか? 李世民は王会議を主宰し、将軍全員が出席してこの問題を議論した。たくさん議論したが、何もできなかった。程耀進は言った。「陛下、私は詮索しているわけではありませんが、悪いのは薛定山のせいです。もし彼と范さんが結婚したら、若いカップルが一緒になるのは素晴らしいことです。楊凡を倒すには范麗華でなければなりません。そうでなければ、誰も行けません。」この言葉は李世民に思い出させた。はい、まだ専門家がいます！しかし、范麗華は落胆しています。他の人が手伝うことができますか？しかし、范麗華でなければ、他に誰を招待できますか？最後に、皇帝は老成を見て言いました。「親愛なる成、私は范さんを招待する必要があると思います。この重荷を背負えるのはあなただけです。あなたには大変な努力が必要です。何があろうと、范さんを両軍に招待しなければなりません。」老成はにっこり笑って言いました。「陛下、今回は誰かを変えてもらえますか？頭が痛いです。范さんを見ると何と言えばいいでしょうか？」軍事顧問の徐が口を挟みました。「四兄、この重荷を背負えるのはあなただけですが、あなたには多くの方法があります。范さんを招待することは間違いなくできます。」 「三兄、私にはわかりません。しかし、みんながそう言うので、試してみます。」老成は皆に別れを告げ、すぐに側近を連れて漢江関に急ぎました。

程耀進は荒っぽいが几帳面な男で、途中で歌詞を作り、何度も練習した。ファン家の母娘の心を動かすことができると感じ、自信を持って前進した。 2日後、程耀進とその一行は漢江関に到着した。総大将の陳忠とその娘の陳金鼎は、呂公が到着したと聞いて、急いで屋敷に迎え入れた。お茶が飲み終わると、陳忠は尋ねた。「老公、前線の戦いがうまくいっていないと聞きましたか？」 「そうではありませんか？戦いに負けただけでなく、周青らが殺され、二人の元帥も重傷を負って命が危ぶまれています。私は今ここに人々を招待しているだけです。陳将軍、樊様の家族から何か知らせはありますか？」 陳忠は何も言わずに咳払いした。「老公、言わないでください。私たちは何度も樊邸を訪れたのですが、面会を拒否され、送った贈り物もすべて返されました。樊様を招待するのは簡単ではないかもしれません。」 「私はここにいるので、見に行かなければなりません。あなたは私に別の高価な贈り物を用意してください。」 陳忠は同意した。

贈り物の準備が終わると、老成は贈り物を持って召使たちをファンの家へ連れて行き、馬から飛び降りて自らドアノッカーを鳴らした。長い間ノックした後、中から誰かが話しかけてきた。「どなたですか」「すみません、ドアを開けてください」「あなたはどなたですか」「ドアを開ければすぐにわかります。白湖関から来ました」。中の人は少しためらった後、ドアを少し開けて外を見た。「呂公です。どうなさいましたか」「誰も理由もなくあなたに会いに来ることはありません！おばあさんとあなたの娘さんに会いに来ました」「私たちの家の人はみんなとても親切です。お気遣いありがとうございます」そう言うと、その人はドアを閉めようとした。程老は慌てて立ち止まり、「兄さん、どうか私に伝えてください。私、程耀進はあなたの奥様と范さんに会いたいのです」と言った。 「呂公、私はあなたを怒らせるつもりはありませんが、私たちの奥様は何か言いたいことがあるのです。彼女はあなたの家族の誰とも会わないつもりです」そう言うと、彼は再びドアを閉めようとした。成老は慌てて言った。「お兄ちゃん、私もあなたももう年寄りなんだから、気まずい思いはしないで。おばあさんがそんなことを言ったと思ってはだめだよ。それは私が来なかったからだ。私が来れば、彼女は言葉を変えるだろう。私は前線から、こんなに遠くから、彼女に挨拶するために来たんだから、彼女は本当に断れるだろうか？ 君が私のために言ってみて、中に入って聞いてみろよ。」 「わかった、まずは君が待っていてくれ。」 「バン！」 家族はドアを閉めた。程耀進はドアの外で待つしかなかった。お茶を一杯飲んだ後、中から足音が聞こえ、角のドアが開き、老人が再び出てきた。「公爵様、長い間お待ちいただいています。おばあさんが何かおっしゃりたいことがあるようですので、どうぞお入りください。」 「わかりました。何も聞く必要はありません。きっと私に良いことをおっしゃったのでしょう。きっとたっぷりとご褒美をあげますから、お入りください。」

兵士の中には外で馬の番をしている者もいたが、他の兵士は贈り物を持ってファンの邸宅に入っていった。家と中庭を通り抜けると、奥の家に到着しました。チェン老師が部屋に入ってくると、真ん中に老婦人が座っているのが見えました。程耀瑶が見てみると、あの老婦人は以前よりもずっと痩せて老けていた。杖に寄りかかっていて、両側には侍女や老婦人が付いていた。ファン・リーファ氏も彼女の二人の義理の娘も部屋にはいなかった。程老は急いで前に進み出て、お辞儀をして、「奥様、お元気ですか？ 私、程耀進はお会いできて光栄です。」と言った。何老夫人は急いで立ち上がり、お辞儀をして、それから言った。「老公、私はこの名誉に値しません。どうぞお座りください。」 「お座りいただきありがとうございます、お座りいただきありがとうございます。」主人と客は席に着き、召使が彼らにお茶を出した。

程老は手を振って言った。「さあ、贈り物をテーブルに置いてください。」テーブルの上には色とりどりの贈り物が山積みになっていた。何老夫人はびっくりした。「お祭りでもないのに、何をくれるんですか？」「あなたの言ったことをよく聞いてください。人には感情があり、恩返しをします。何も不思議なことはありません。何日もあなたに会っていませんから、ちょっとした贈り物を持ってきました。受け取ってください。」老夫人は人々にそれを受け取るように命じるしかなかった。程耀進はまずしばらく雑談をし、無理に楽しもうとせず、世間話をしようとした。彼はとても自然に振る舞い、少しもぎこちなく見えなかった。しかし老婦人は程耀進が忙しいことを知っていたので、しばらく彼と雑談した後、話題を変えて本題に戻った。「呂公、お伺いしてもよろしいでしょうか。何か用がございましたか？」「はい、主にご挨拶をするためでございます。」 「いいえ、ご挨拶のためではありません。遠回しに言わずに、言いたいことを何でもおっしゃってください。」 「わかりました、それは結構です。老婦人！我々は白湖関にいますが、戦争はうまくいっていない。我々は次々と敗北し、犠牲者を出している。周青、周文、周武、薛仙図は皆戦死した。我々の偉大な元帥薛仁貴は軍を率いて戦いに赴いたが、撃退された。毒とナイフで傷つき、今は寝たきりで、しばらく意識不明の状態である。その後、私は我々は、薛定山を労働収容所から赦免し、罪を犯したにもかかわらず功績をあげるよう求めるほかありませんでした。この男は出征時によく戦い、楊帆の部下を多数殺害しました。最後に楊帆と戦おうとしましたが、楊帆の毒を塗った飛びナイフが額に当たりました。骨が折れ、脳がほとんど失われました。彼はまだ意識不明で危険な状態です。収容所の将軍たちは皆心配していました。その後、彼らはどうしたらいいのかと考えました。そして、范さんのことを思いつきました。范さんだけが楊帆に対処でき、麗花さんだけが我々の二人の元帥を救えるのです！そこで、私は命令に従ってここに来ました。まず老婦人の安全を祈り、次に范さんに軍隊に駆けつけて助けるよう頼みました。」

After listening to this, the old lady sneered, "Duke Lu, we are not generals, and we have no relatives with the Tang generals. What does the battlefield have to do with us? How can my girl follow you to fight? You have many masters in the Great Tang Empire. You can invite whoever you want. It has nothing to do with my family. Come on, carry the gifts out." "Don't be impatient, old lady, I haven't finished speaking. Old lady, it's a favor for you to be willing to help, and it's your duty not to help, especially when something unpleasant happened between your two families, right? But old lady, I still have something to tell you. Do you know how Xue Dingshan is doing now? Ever since his father punished him to kill him, Miss Fan begged for mercy. The death penalty was spared, but the punishment of life was not exempted. He was beaten with more than a hundred military sticks! Then he was sent to the labor camp, and he was told to do all kinds of hard work. I often went to the labor camp to see him when I was free. As soon as we met, he pulled me程耀瑶は手をついて泣きながら言った。「何が良いか悪いかわかりません。他人の唆しに耳を傾け、それが真実だと信じ、范さんを殴ってしまいました。今となってはもう後悔しています。おじいさん、私は他に何も求めません。頼みます。范さんと義母に、いつどこで私に会ったか教えてください。お二人に同情しますし、私は人間ではありません！」おばあさん、これは言わないでもいいですか？それに、人を殺すことは首を失うことほどいいことではありません。諺にあるように、完璧な人などいません！若い人が時々カッとなるのは不思議ではありません！おばあさん、私たちの年で、この事件で若いカップルを別れさせていいですか？彼らはそれを乗り越えることができず、私たちが助けなければなりません。よく考えてください。」程耀瑶が話している間、彼はこっそり見ていました。彼はおばあさんに話しかけ続け、彼女を泣かせました。その時になってようやく程老人は安心しました。どうやら方法があるようでした。

程耀進の言葉を聞いた後、何夫人は涙を拭いてうなずき、こう言った。「呂公、麗花の人生は十分につらいものです。私はもう年老いていて、明日がなくても今日を生きることができますが、麗花はまだ20歳です。どうしてこの苦難に耐えられるのでしょうか。もし薛定山が考えを変えてくれたら、私はこれ以上ないほど幸せです。しかし、はっきり言わなければなりません。薛定山は本当に考えを変えたのでしょうか。私に嘘をつくことはできません。」 「あなたの言ったことを聞いてください。私がそういう人間なのか、程耀進、周りに聞いてみてください。私が言ったのは、これらはほんの一、二点だけで、もっと感動的なことがたくさんあるということです！」 「それでは、私も決められません。麗花を見つけて、直接話してください。彼女が協力してくれるなら、私は決して反対しません。彼女が行きたくないなら、私は何もできません。」 「わかりました、わかりました。ありがとうございます、奥様。私はただファンさんに会いたいだけです。」

老婦人はファン・リーファを招待するように頼みました。ファン・リーファさんは、毎日武術の練習をするほか、読書や詩の朗読、絵を描くことで時間をつぶしている。涙で顔を洗っているとも言える。夜遅く、皆が寝静まると、ファン・リーファはなぜ自分の人生がこんなにも惨めなのかと嘆き、泣いた。彼女は薛定山に殴られ、大勢の人の前で恥ずかしい思いをした。その上、彼女の父と兄は彼女のために死んだ。どうして彼女は母と義姉にふさわしくなれるだろうか。もし生きていたとしても、どうして人々に向き合えるだろうか。彼女は死にたかったが、母には彼女の面倒を見てくれる人がいない。彼女は本当にジレンマに陥っていた。彼女が退屈して部屋に座っていたとき、誰かがドアをノックする音が聞こえた。リフアは彼を招き入れ、何があったのか尋ねた。 「お嬢さん、おばあさんがあなたを招待しています。玄関にお客様がいらっしゃいます。」 「誰がここにいますか？」 「呂成耀進公爵がここにいます。」 「成耀進？ 彼は何のためにここにいるのですか？」 「わかりません。おばあさんが私を招待しています。玄関に行けばわかります。」 麗花はこれを聞いて、それはきっと古い薛家のことだろうと思った。たとえ帰りたくなくても、お母さんの命令に逆らうことはできない。行きたいけど、チェン・ヤオジンに会いたくない。彼女はしばらく部屋にいたが、その後、服をまとめて召使いたちと一緒に前庭へ急ぐしかなかった。

麗華さんが部屋に入ってくると、そこに程耀瑶さんが座っているのが見えました。范さんが何か言う前に、程耀瑾は立ち上がって言った。「お嬢さん、お元気ですか？ 元気ですか？ 私、程おじいさんがあなたに挨拶するために来ました。」 他人に助けを求めるのは本当に簡単なことではありません！ 麗花さんはすぐに横に移動して言った。「老公爵、私には無理です。私、范麗花が挨拶を返すために来ました。」 彼女は言いながらお辞儀をした。 「ファンさん、座って話をしてください。」リフアは母親の隣に座り、テーブルを見上げて、色とりどりのプレゼントを見ました。彼女はすでに何が起こっているのか50％理解していました。彼女は振り返って母親に尋ねた。「お母さん、私を呼んだの？」 「はい、呼びました。娘さん、魯公があなたのためにここに来ました。魯公、何か言いたいことがあれば、麗花に伝えてください。私にはうまく説明できません。」 「わかりました。麗花さん、私は老人ですが、皇帝、総司令官、将軍に代わってあなたをここに招待しました。これが経緯です。」 老成は用意していた言葉を繰り返した。彼は力説した。「私は労働収容所に行って丁山に会いました。彼は私を見るとすぐに泣き出しました。なぜですか？すみません、ファンさん。彼は口を叩き、壁に頭を打ちつけ、足を踏み鳴らし、狂人のようでした。これはすべて本当のことです。私はこの手紙をあなたに持って来なければなりません。今もう一度言いますが、私たちは白湖関で敗北し、鎧を失い、兵士を負傷しました。なぜ楊ファンはそんなに激しいのですか？彼は妻を奪われた憎しみと古い薛家との解決できない憎しみを語り始めました。彼はすべての力を使いました。彼が本当の才能とスキルに頼っていたら、薛家の将軍には敵いませんでした。薛家の第一と第二の将軍は彼よりもはるかに強かったが、この子供は隠し武器を投げることができ、12本の毒のある飛刀を持ってきました。その結果、第一と第二の将軍は彼の隠し武器で打たれました。 、彼は無意識のうちに亡くなった彼らを招待したい、私はあなたがディングシャンとこの関係を持っていることを招待しなければなりません、私は老人、古いXueファミリーを蓄積したと考えられます。

チェン・ヤオジンがこれを言ったとき、彼はファン・リフアをちらっと見て、彼女の目が赤くなり、涙が落ちているのを見ました。特に、Xue Dingshanについて話しているとき、Fan Lihuaの表情は異なっていたので、彼女はMiss Lihuaがまだ死んでいないと考えていました。神の祝福、私はそう願っています。チェン・ヤオジンは涙を流し始めたとき、「おしゃべりをやめてください。Xue Dingshanは本当に悔い改めますか？」それについて、Xue Renguiは確かに良い人だと感じました。しかし、この問題はXue renguiとはほとんど関係がなく、主にXue Dingshanにあります。たぶん、チェン・ヤオジンが言ったことにはいくつかの真実がありますが、それはすべて虚偽ではありません。しかし、状況は非常に緊張していたので、彼が2つの軍隊の間の戦場に到着し、父親を救出し、ヤン・ファンを倒した場合、Xue Dingshanは間違いなく感謝します。彼が本当に彼の心を変えることができ、私たちが再び結婚するなら、私の母は毎日悲しくないでしょう、そして私たちは遅かれ早かれ家を持っています。最後に、彼女は涙を流し、老婦人が命を吹き込んだと言ったファン・リフアは家に入り、鎧の袋を取り、宝物を塗り、有毒な怪我を治療するために薬を飲み、8人の女性兵士を選び、ラオ・チェンと一緒に立ち上がった。

ファン・リフアは家にいるときは不安ではありませんでしたが、彼女は外に出て、翼を伸ばすことを望んでいました。なぜ彼女はXue DingshanとXue Renguiのナイフの傷について心配していた。ラオ・チェンが言ったことを聞いた後、彼女は心に陥ると、両方の命が失われます。

彼らがタンキャンプの外に到着したとき、誰かが皇帝にメッセージを伝えるために速い馬に乗っていました。ティ・皇帝、李シミンは、彼らが会うとすぐに彼女に挨拶するようになりました。リー・シミンは彼女を手で支え、「トゥ・リー。私はあなたが来るとは思っていなかった。入ってください」と言った。

誰もが中央軍事キャンプに到着しました。チェン・ヤオジンは、軍事顧問のXu Maogongが行方不明になっていると、皇帝は咳をして、「首都は病気であるかどうかはわかりません。皇帝は、人々にファンを逃すためにお茶を提供するように命じました。リフア嬢は、「私は今疲れていません。命を救うことがもっと重要です。最初に病棟に行きましょう。」彼女はそれを嗅ぐとすぐに、彼女は彼女の心の中で言った。ミス・リフアはこれをどうやって知ったのですか？彼女は格闘技の専門家であるだけでなく、ミス・リフアもXue Renguiのベッドサイドに行き、脈拍の怪我をしました。再びXue Dingshanのベッドサイドに来て、Lihuaは自分自身に思いました、Xue Dingshanは、あなたが私とそんなに大きな騒ぎをしていなかったなら、あなたは彼の脈動を感じた後、彼の怪我はXue Renguisの潜在的なものであると感じました。患者を検査した後、リフア嬢は処方箋を注意深く書き、軍の医師に処方箋に従って薬を準備するように頼みました。彼女は再び宝袋を取り出し、ボトル、瓶、薬の粉、丸薬を取り出しました。薬は取り出されて、軍用医はそれを煮沸し、一部はXue RenguiとXue Dingshanを与えました。負傷した地域は再吸収されました。

ミスファンは静かに待っていました。約2時間後、Xueが目を覚まし、Xue Marshalが動きました。リフアは長い救済のため息をついた：「私の命は救われ、私は毒を十分に吐き出しました。リフアは皇帝を振り返って、チェン・ヤオジンを振り返ります。「古い公爵、司令官の命が救われます。現時点では、Xue Dingshanからの動きもありました。嘔吐後、彼はまだそこに横たわっています。ファン・リフアは、明日は半光っていた頃には、父と息子の両方が次々と目を覚ますことができると計算しました。彼女は今安心し、軍の医師に病棟を離れる前に患者の治療と世話をする方法を伝えました。

タンの王は命令を出し、キャンプ全体が彼を祝福しました。ファン・リフアは何度も何度も辞退しました。リー・シミンは、「少女、ヤン・ファンは数回敵をscり、私たちは皆非常に動揺していました。私は私の周りに誰もいませんでした。敵をoldりません、彼がそうするなら、私は彼を私の力で戦うでしょう。」「それはすべてあなたに依存します。」

彼らは部屋で話していたとき、彼らは2つの軍隊の前で大砲の火を聞いた。 Li Shiminは、Lihuaに尋ねました。 20,000人の兵士がいましたが、彼らは2つの軍隊の前に並んでいた。チェン・ヤオジンも興奮し、バカ・ジンとホイールアックスを手に持って、彼の目が転がり、彼は叫びました。ファンは陸軍層に到着し、慎重に目を向けました。敵が出会うとき、彼らはお互いに特に嫉妬しています。ミスファンは彼女の馬に乗って、ヤンファンと戦うために彼女の剣を振り回しました