帰古子：原典の陰府七術：法の真意における騰蛇、全文と翻訳と注釈

「魏愚子」は「毗と何の計略」としても知られています。これは、ギグジ氏の発言をもとに、後代の弟子たちがまとめたものだと言われています。この本は政治戦略と口頭および討論のスキルに焦点を当てています。 『帰孤子』は全部で14章から成りますが、そのうち第13章と第14章は失われています。次に、興味深い歴史編集者が、この経典の陰府の七つの技法について、詳しく紹介します。騰蛇の本当の意味。見てみましょう！

真意は気の配慮です。心は穏やかでありたい、考えは遠大でありたい。心が穏やかであれば、天の計が生まれ、考えが遠大であれば、計画は成功する。天の計が生まれたら、意志を乱してはならない、計画が成功したら、その達成を妨げてはならない。心が穏やかであれば、心は平穏になります。心が平穏であれば、人は正しい行いをし、安らぎを感じます。手に入れたら、固めます。人の気質を知れば、邪悪な者はその人を利用し、偽りの者はその人を惑わすことができ、その人の言葉は心から出たものではなくなる。真実を守り、変えないことの芸術を固く信じ、人々があなたのところにやって来てそれに応じて反応するのを待ちましょう。陰謀を企てる者が、生きるか死ぬかの鍵となる。考えなければ、じっくり聞くことはできません。待ちきれなくて、計画が失敗してしまいました。すると心は信じるものがなく、空虚で実体のない状態になります。したがって、計画を立てる際には、実際の意図に焦点を当てる必要があります。実際の意図は心から始まらなければなりません。

行動せずに求め、五臓六腑を静め、六腑を調和させ、精神と魂は動かず、自分の内面を見つめ、自分の声に耳を傾け、心を静めて精神の行き来を待ちます。天地の創造を観察し、万物の創造を理解し、陰陽の始まりと終わりを見て、人間の政道を理解すること。家を出なくても世界を知ることができ、窓の外を見なくても天の道を見ることができ、見なくても運命を知ることができ、行動を起こさずに到着することができる。これを道を知るという。神々とコミュニケーションし、未知のものに応答すると、そこに神々が宿るでしょう。

この経典の陰府の七つの技法の翻訳：騰蛇の本当の意味

翻訳

思考を豊かにするには、騰蛇を真似しなければなりません。思考の豊かさは気の思考活動から生まれます。心には静けさが必要であり、思考には深みが必要です。心が穏やかであれば、精神は爽快でエネルギーに満ち、思考が深ければ、物事を詳細に計画することができます。精神が明るくエネルギーに満ちていれば、野心は妨げられず、計画が徹底していれば、出世は妨げられません。心がしっかりしていれば、心は安らぎます。心が平和であれば、何をしても間違いは起こりません。心は平穏になり、集中できるようになります。思考が不安定でさまよっていると、邪悪な人がその状況を利用して悪いことをしたり、詐欺師がその機会を利用して人を混乱させたりして、話す前によく考えなくなります。したがって、私たちは意図に誠実でなければなりません。あなたはひたむきな姿勢を貫き、他の人があなたに心を開くのを待たなければなりません。お互いにコミュニケーションを取りましょう。他の人の意見を注意深く聞いて受け入れましょう。戦略は国の成功か失敗かの鍵となる。考えが融合されていなければ、聞く内容は包括的にはなりません。受け取る内容が不適切であれば、計画は失敗します。そうすると、思考には誠実さと信憑性がなくなり、空虚で非現実的なものになります。

自然のままで何もしないことで、五臓六腑が調和し、六腑が滞りなく、精気、精神、魂、霊魂がすべて静止した状態を保つことができます。こうすることで、内向的になり、すべてを見通すことができ、すべてに耳を傾けることができます。自分の野心をしっかり持ち、心に何の邪魔も入っていない空っぽの状態に到達できます。奇跡的なインスピレーションが来るのを待っています。このようにして、私たちは天地創造を観察し、万物の創造の法則を理解することができます。彼は陰陽のエネルギーの周期的な変化を発見し、人間界における国家統治の原理を探求しました。これはこう呼ばれます: 家から出なくても世界のすべてを理解する。窓から頭を出さなくても自然の変化の法則を理解する。物を見なくてもその名前を呼ぶことができる。動かずに目的地にたどり着くことができる。これは「道の知識」と呼ばれ、道を通してすべてを理解することを意味します。道に頼ってすべてを理解することで、神々とコミュニケーションをとることができ、泰山のように穏やかな心で世界のすべての物事に対処することができます。

注記

① 騰蛇：雲を飛べる龍に似た神蛇。

② 本意は気の配慮である。本意を実体として捉えれば、気は穏やかになり、配慮は具体的になる。

③ 心が平穏であれば、何も間違ったことはしない：心が平穏であれば、間違いは起こさない。

④凝: 凝縮する、安定させる。

⑤ 主人の気が一時的な柱に過ぎなければ、邪悪な者がそれを利用して忍び込む：主人の気が一時的な柱に過ぎなければ、邪悪な者がそれを利用して忍び込む。

⑥ 信仰の芸術は心を証明することができます。

⑦ 人と接するときは誠実でなければなりません。お互いにコミュニケーションをとった後、相手の言うことを聞き、相手の行動を観察してください。

⑧五臓六腑：心臓、肝臓、肺、脾臓、腎臓。

⑨ 六腑：人体の消化・吸収・排泄を司る臓器の総称で、胆嚢、胃、小腸、大腸、三焦（胸部、横隔膜、上腹部、臍の3つの部分で、さらに上焦、中焦、下焦に分かれる）、膀胱などが含まれる。

⑩ 内を見つめることができる：心が外にさまよわないようにすることを指します。