薛家の将軍第22章：大陣を破り、元帥を包囲し、父と丁山を救い、楊凡と戦う

『薛家の将軍たち』は、主に薛仁貴とその子孫の物語を描いた小説シリーズです。これらは『楊家の将軍』や『胡家の将軍』とともに、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第22章：大陣を破り、元帥は包囲され父を救い、丁山は楊凡と戦う

醜い幽霊の楊凡は軍隊を率いて、薛仁貴に戦いに行くよう何度も要求した。青い旗を持った将校は風のように速くテントに駆け寄り、ナイフの先で地面を触った。「総司令官に報告しろ、楊凡が軍隊を率いて敵と対峙するよう何度も要求したと」「もう一度調査しろ」「はい、閣下」青い旗を持った将校は振り返ってテントを去った。程耀進は急いで言った。「仁貴、あなたは元気だ、怒らないようにしよう。さあ！ 戦闘免除の旗を掲げよう。」薛仁貴は手を振って言った。「いや、このままではよくない。軍の士気が下がれば後退するだろう。そもそも我々はうまく戦えていないのに、戦闘免除の旗を掲げる意味があるのか​​？ 私は自ら出撃しなければならない。楊範がなぜこんなに暴れ回っているのか、白湖関がなぜ戦いにくいのか見てみよう。さあ、馬と戟を持って来い！」

程耀進は薛仁貴が屈強な男であることを知っていた。どうしたらよいか尋ねたが、9頭の牛でも引き戻すことができず、握手することしかできず、何もできなかった。そこで、全隊に元帥の陣形を監視するよう合図したが、実はそれは元帥を密かに守るためだった。左は羅張と秦英、右は秦漢と竇一虎、前列は馬三宝、段志賢、劉洪基、殷凱山、中央は程耀瑶である。合計3万人の兵士が両軍の前に現れ、その瞬間、薛立の精神は高まりました。唐の陣営の兵士たちは太鼓を打ち鳴らし、ラッパを鳴らした。将軍たちがそのような場に到着すると、太鼓やラッパの音を聞くとすぐに病気が治った。薛仁貴は手にした方天花器を振り、白虎鞭を安定させ、足で飛虎鞘を叩き、軍陣の最前線に来て、すぐに戟を横に持ち、よく見ると、白虎峠の前に一万人以上の兵士が飛び出し、四門の防御陣形を形成し、飛龍旗、飛虎旗、飛彪旗、飛豹旗が左右になびいていた。中央の旗の下には、金色の兜と金色の鎧、赤いローブを着て、奇妙な馬と大剣に乗っている将軍が飛び出しました。それは醜い幽霊の楊凡でした。彼の横と後ろには、それぞれ服装も顔立ちも異なる、輝く兜と鎧を身に着けた数十人の将軍が立っていました。

この本によると、楊凡は范麗華に刺され、数日間活動不能になったという。彼は療養中にハミ王に手紙を書いて援軍を要請し、また師匠に手紙を書いてできるだけ早く戦場に来て助けてほしいと頼んだ。楊凡の師匠は「捻首師」として知られ、剣を手に持ち、その技を完璧にマスターしていました。この老いた道士は、待ち伏せや様々な隠し武器、そして多くのトリックにも長けています。同時に、楊範は白虎関の北西部に「白虎陣」と呼ばれる大陣を組み、薛仁貴、薛定山および唐陣の将軍たちを一網打尽に捕らえる準備を整えた。全ての用事を終えると、彼は敵に挑み、馬に乗ってその力を誇示した。彼が誇らしげな気分になっていたとき、唐軍の陣営から三発の大砲の音が聞こえ、大軍が山を駆け抜けていくのが見えた。よく見ると、薛仁貴が出てきたので、彼は非常に怒った。范麗華が助けてくれなかったら、君はとっくに死んでいただろう、と心の中で思った。残念ながら、私の12本の飛刀はすべて壊れてしまい、毒も効かなくなってしまった。彼は薛仁貴と范麗華の両方を憎んでいた。

二頭の馬が向かい合うと、楊凡は剣を振りかざした。「なあ、向かいの白衣の男は薛立か？」「私だ。君は楊凡か？」「そうだ。薛仁貴、まだ生きてるんだな。とっくの昔に死んだと思っていた。薛父子、一体どんな英雄なんだ？老婆に頼って助けてもらっている。范立花がいなかったら、君はとっくの昔に私に負けていただろう。薛仁貴、やろう、君は私に勝てる、そして私は君と戦ったことがある。君が英雄でないと言うのは良心に反する。君は馬が速く槍が重い、将軍になるにふさわしい。だが、もし二人がまた戦うことになったら、判断が難しいだろうな。」私は山中に白虎陣という陣形を敷いた。もし白虎陣を破る実力があれば、私、楊凡は何も言わずに白虎峠をあなたに与えると賭けてもいいか。あなたは私が立ったまま死ぬことを望んでいるが、私はひざまずいて死ぬ勇気はない。私は自分を縛ってあなたの唐陣に行き、罪を認めよう。どう思う？戦う勇気がないなら、忘れなさい。ただあなたが臆病者であることを認めなさい。」薛元帥はそれを聞いて微笑み、「楊凡、この陣形を見てもいいか？」と言った。「もちろんです。今日あなたに会ったのは、あなたに陣形を見てほしいと頼むためです。見たいなら、私も同行します。お願いします！」楊凡はそう言うと、馬を向けて北西に駆け出した。薛仁貴もその後を追った。

程耀進は陣形の前ではっきりと聞いた。「また陣形が組まれた。この子はどんな策略を巡らしているんだ？騙されちゃいけない！」程耀進は知っていた。薛父子は最後まで走り続け、地面に倒れて三つに分かれるだろう。彼らは短気な人たちだ。楊凡に二言で片付けさせてはいけない。騙されたらどうする？そこで程耀進は羅張、秦英、秦漢、竇一虎、開唐の四将軍、そして数人の若い公爵を連れて彼らを追いかけた。これらの人々は皆、自分の兵を連れており、その数は8000人以上に上った。薛人貴は彼らを止めなかった。結局、人を連れてこなければならなかったのだ。

地形はどんどん高くなり、やがて峠に到着しました。楊凡は大剣で指差した。「ほら、この山は白虎山だ。私は山に陣を敷いた。薛仁貴、もしこの峠から入り、裏の峠から抜け出す力があるなら、たとえ私の陣を破ったとしても、私、楊凡は負けを認めて罪を認めよう。」薛仁貴はうなずいた。「では楊元帥、お伺いしますが、期限はありますか？」「いいえ、陣を破るのに3日や5日という制限はありません。破ったときにカウントされます。」 「わかりました。もう一度お伺いしますが、私が本当に陣を破ったら、城を明け渡せますか？」「男の約束は約束と同じだ。約束を守らなければ、あなたはまだ人間なのか？薛仁貴、誓います。もしあなたがもし私が言ったことが本心でなければ、天地の罰を受け、矢の雨に打たれて死ぬことになるだろう」。 「わかった、わかった、それでは取引だ」。 「ちょっと待ってください、あなたは話が終わったし、私はまだあなたに尋ねていません。薛仁貴、もしあなたが私の陣形を破ることができなかったら、あなたは私にどのように説明するのですか？」 薛仁貴は目を回して、すぐに決心した。「もし私があなたの陣形を破ることができなかったら、唐の陣営を代表してあなたに降伏状を書き、降伏を受け入れ、私たちは白湖関で戦わず、貢物を納めて降伏します。どう思いますか？」 「わかった。薛仁貴、私はあなたを英雄だと信じています。あなたは約束を守ってください。取引をしましょう。」 その後、2人の男は近づき、馬の上で手を3回叩いた。楊凡は言った。「この陣形は君たちに任せる。いつでも戦える。私は待っている。」彼はチームを率いて白湖関に戻った。

薛仁貴は護衛を率いて山頂に向かい、前方を見渡した。そこは大変危険な場所で、山が山、尾根が尾根、奇妙な岩が至る所にあり、山が尾根に重なっていた。空気は煙と霧で満たされ、果ては見えなかった。山の周囲はおよそ百マイルあった。中には人影と殺気があり、耳をすませると銅鑼と太鼓の音が聞こえた。言うまでもなく、中には待ち伏せ攻撃が仕掛けられていた。薛仁貴は素早く状況を確認し、部隊に撤退を命じた。

陣地に戻って夕食をとった後、薛仁貴は将軍全員を呼び集め、協力して陣形を崩す方法を探すよう要請した。みんなが一斉に話し合い、たくさんのアイデアを出しました。薛仁貴はこれらの考えをまとめ、さらに自身の考えを加えて作戦を立てた。まず、彼は、この陣形を暗闇の中で攻撃しなければならないと考えました。なぜなら、昼間の方が見やすいものの、敵に有利になる機会を与えてしまい、我々にとって不利になるからです。夜間に攻撃すれば、我々がどれだけの部隊を派遣したか、どのように配置したかが敵に分からないため、利点が欠点を上回っているように思われました。二、軍を五つの道に分け、薛仁貴を中央に、秦漢と竇一虎を左翼に、羅張と秦英を右翼に、程耀進を率いて開堂の四将軍を後衛に、三道は援軍に、残りの数人の若公が三千の軍を率いて先鋒に立つ。これを五軍合同行軍といい、互いに援護し合うことができる。兵士は全部で1万人おり、全員が重い鎧を着て、鋭い刃物を持っています。軽いほど良いです。国内でも準備が整い、皇帝が陣地に着き、竇献通、薛金蓮、その他の将軍が陣地を警備した。薛仁貴は、その陣形は一晩で、遅くとも明日には破られるだろうと言っている。将軍たちは全員、戦場の前で戦う準備ができていた。李世民は自ら全員のために送別会を主催し、全員が深く感動し、山で挑戦したいと袖をまくりました。

真夜中頃、将校と兵士たちは荷物をまとめ、5つの部隊が同時に出発した。薛仁貴は見上げ、かすかな風が吹く月明かりの空を見た。彼は心の中で考えた。陣形を破ることができるだろうか？自分の経験から判断すると、待ち伏せはそれほど多くないだろう。せいぜい、長蛇の陣形、天地三行陣形などだろう。薛仁貴は元帥であり、軍事書にも精通していた。彼は見ただけで何が起こっているのか大体分かっていたので、どのように戦うかについて漠然とした計画を頭の中に持っていた。使者は馬の前に来て言った。「将軍、峠に着きました。」 「命令を伝え、止まれ。」 馬隊は止まった。薛仁貴は先頭に立って峠に着き、軍を率いる将軍たちを呼び、小声で準備を整えた。薛仁貴は言った。「私はまず前線で戦う。君たちは私の陣形に左右の翼を分けて、私が一歩踏み出し、君たちはそれに続く。私の命令がなければ突撃してはならない。」程耀進は言った。「仁貴、なぜそんな危険を冒すのか？こんなに若い者がいる。誰が突撃を率いられる？秦英たちに任せよう…」「心配するな、老人。私は決心した。私が突撃を率いなければならない。この戦いは冗談ではない。一歩間違えば全軍が壊滅するだろう」「その通りだ。もっと気をつけなければならない。」

薛仁貴は兵を派遣し、飛虎を足で踏み鳴らし、金の戟を手で振り回し、部下を率いて峠へと入った。峠に入って2マイルも行かないうちに、突然山の上から大砲の音が3発聞こえ、待ち伏せ兵が立ち上がった。薛仁貴は提灯と松明の明かりをのぞき込み、一群の牛が近づいてくるのを見て驚いた。牛は皆よく訓練され、力強く太っていた。鉄の鎧を身にまとい、頭には鋭いナイフが括り付けられ、体には鉄のフックが付けられていた。10頭ずつ一列に並び、鎖でつながれていた。大砲の音が鳴ると、牛は山中で奇妙な鳴き声を上げ、唐軍に向かって一斉に駆け下りた。唐軍はこれまでこのような陣形を見たことがなかったため、その時点では少し混乱していました。薛仁貴には経験があった。彼は軍事書や歴史からこの種の陣形について知っていた。牛を使って突撃するのはかなり強力だが、欠点もあった。10頭の牛は2本の鎖で縛られており、鎧を着た馬の連なりに似ていた。牛のうち3頭か4頭が倒されれば、その列全体が破壊されるだろう。しかし、数頭の牛を倒すのは容易ではなかった。薛仁貴は直ちに三方から雄牛に抵抗する準備を整えた。薛仁貴も手をこまねいてはいなかった。彼は戟を振りかざし、牛隊を率いて突進した。一瞬にして唐兵は大声で叫んだ。「殺せ！突撃だ！」 この血みどろの戦いで、唐兵は大きな損害を受けた。牛隊が通り過ぎると、彼らの一団は伏せた。牛隊はよく訓練されており、何度も網を引いた。一列が通り過ぎると、すぐに次の列がやってきた。唐兵は牛隊に踏み殺され、ナイフで刺され、引っ掛けられ、数え切れないほどの損害が出た。薛仁貴は、速い馬と重い戟に頼って数頭の牛を倒し、ついに牛のチームは崩壊した。薛仁貴は疲れ果て、全身に汗をかき、息を切らし、足は麻痺していた。彼はチームを攻撃に導きながら戦った。 10マイル以上も山道に入ってから部隊を調べたところ、残っているのはわずか2,000人ほどだった。薛仁貴は状況が良くないと見て取った。陣形を崩すにはまだ早すぎる。2000人以上の兵力でどうやってそれができるだろうか。一時的に撤退して別の作戦を考えた方が良いと心の中で思った。彼が決断する前に、周囲から大砲の音が聞こえ、丘の頂上から誰かが叫びました。「薛仁貴、薛白豹、まだ生きたいのか？ お前たちは地獄の門に入ったのだ。来て、これが何なのか見てみよう！」

その叫び声を聞くと、薛仁貴は戟を肩に担いで立ち止まり、見上げました。目の前には岩山と険しい崖が連なっていました。山頂には銃口をこちらに向けた暗い大砲がぶら下がっていました。大砲は外国の兵士と将軍に囲まれていました。叫んでいたのは、醜い幽霊の楊凡に他なりませんでした。

楊凡は喜びに輝いて言った。「薛立、これを見たか？ これは白湖関を守る我が将軍の赤い大砲だ。どうしたのだ？ お前は降伏し、服従の書状を受け入れ、敗北を認め、領土を譲り、和平を求めた。今日は大砲を撃たない。お前が英雄だと知っているから、放っておいてもいい。もし降伏せず、服従の書状も受け取らず、断るなら、この大砲でお前を焼き尽くしてやる！」

薛仁貴はこれらすべてをはっきりと見ており、この時点では恐れることはできなかった。薛立は思った。「楊凡、お前は夢を見ていて、降伏文書を提出させようとしている。それは希望的観測だ！ 降伏するくらいなら戦場で死んだほうがましだ！」薛人貴は山頂に戟を向けて呪った。「楊凡、撃て。」 「わかった、薛人貴、いい言葉ではあの呪われた幽霊を説得することはできない。お前が男であることは承知しているが、私は撃つのには耐えられない。お前がよい忠告を聞かないなら、さあ、撃て！」 「シュッ！」花火師は線香で導火線に火をつけ、火花が散り、煙が立ち上った。唐の兵士と将軍たちは、何が起こっているのかを見て、「元帥、これはまずい！」と言い、薛仁貴を守るために突進し、大砲を発射した。一瞬のうちに、渓谷のあちこちに血と肉が飛び散り、剣と銃が至る所で撃ち抜かれ、人々の血が岩の割れ目や石の隆起に沿って流れ落ちた。この大砲によって多くの人が殺された。薛元帥は護衛兵に守られており、重装備をしていたため負傷し、周囲の護衛兵は全員殺された。元帥の馬も驚いて、ガタガタと音を立てながら隊列に向かって走っていった。楊凡は丘の上からそれをはっきりと見ており、激怒して大砲を発射したリーダーを平手打ちした。「この野郎、どうしてあんなに正確に狙えたんだ？」「元帥、こんなに人が大勢いるんだから、この大砲一門で全員を殺すのは無理だ」「帰ってきたら決着をつけよう」

楊範は薛仁貴が北西の方向に逃げるのを見て、剣を振り上げ、軍令を出し、騎兵500人を率いて薛仁貴を追って殺した。生き残った唐兵も意識を取り戻し、後を追った。

隊列の外にいる唐兵の多くは敵の隊列を監視していた。後衛の程耀進は峠に到着し、何度か攻撃と戦闘を行った後、勝利は難しいと見て、部隊を率いて峠から撤退した。陣形には限りない謎があり、このまま戦えば必ず負けるだろうと悟った。彼は退却したが、不安で耳や頬を掻き続けていた。谷間に響く耳をつんざくような太鼓の音と、あちこちで起こる殺戮の音が聞こえ、顔には汗がにじみ出ていた。彼は思った。「仁貴、大変だ。病弱な体で陣形を攻撃した。こんなに激しい戦いをした後で、今はどうしている？私もとても心配しているが、どうすることもできない！」彼らは夜明けまで陣形の外で待ち、その後暗くなるまで待ったが、薛仁貴は出てこず、山中で殺戮の音は次第に弱まっていった。程耀進は衝撃を受けた。おそらく内部の軍隊は全滅したのだろう。ある人が彼に助言した。「老公よ、陣営に戻ってください。指揮官がどのような状況に陥ったとしても、陣営に戻って皇帝に報告し、それから対策を考えなければなりません。ここに留まるのは長期的な戦略ではありません。」老成は目に涙を浮かべ、部隊に陣営に戻るように命じた。

唐陣営の李世民も戦況を懸念しており、心配しながら知らせを待っていた。程耀進が戻ってきて李世民に事情を話すと、李世民は不安のあまり汗をかいてしまった。彼は老成に言った。「成公、元帥をどうやって救出すればいいでしょうか？」 「陛下、お願いがあります。丁山を一時的に赦免し、父を救うために陣営に急行させてくれませんか？ 陣営の将軍のほとんどは楊凡に敵いません。どうやら、これができるのは丁山だけみたいです。」 「成公、おっしゃることはもっともです。私も同じ考えです。では、薛定山をテントに連れて来るようにと私の命令を伝えてください。」 「命令に従います。」

程耀進は命令を受けて軍の陣地へ急いだ。彼は中に入ってリーダーに挨拶し、リーダーはすぐに老成を左八鵬に連れて行った。薛定山は老公が来ると聞いて、急いで顔を拭き、エプロンを脱いで、老成のところへ行き、「おじいさん、どうしてここにいるの？」と尋ねた。 「定山！他にする事はないんだ、お祝いに来たんだよ！」 薛定山は顔を赤らめて言った。「おじいさん、私をからかうのはやめてください。ここまで落ちぶれたのに、どうして喜べるんだ？」 「喜ぶべきだよ、あなたの敵は死ぬんだから。」 「ああ？誰のことを言っているの？」 「あなたの父上だ。言っておくが、あなたの父上は白虎陣を病で襲い、陣に閉じ込められてしまった。丸一日帰ってこない。とても危険な状態だ。薛仁貴が死んだら、どうして喜べるんだ？今や誰もあなたのことを気にかけないし、あなたは何をしてもいい。どうしてお祝いに来ないでいられるんだ？」

薛定山はこれを聞くと、すぐに地面に座り込んだ。何があろうとも、それは父だ。両側の人々は雪頂山を助け起こすために急いで駆け寄った。雪頂山は思わず涙を流した。「おじいさん、なぜ私をこのように嘲笑するのですか。一つお願いします。しばらく私を許してください。私は軍隊を率いて白虎隊を攻撃し、父を救いたいのです。」程耀金は心の中で笑った。この野郎はこのように扱われなければならないのだ。 「泣くな、男は簡単に泣くな！お前の涙は価値がないと思う、お前はすぐに泣く。私はすでに皇帝に命令を求めており、皇帝はお前とお前の父上が会って、お前を赦し、白虎隊を攻撃してお前の父上を救うことを望んでいる。私はお前の父上を救い、私の過ちを償いたい。もし父上を救えなかったら、お前を殺して私の過ちを償う。お前は構わないか？構わないなら、私と一緒に来なさい。構わないなら、なぜまだここで働いているのか？」 「構わない。父上が救われるなら、何でもいい。」 「それなら、お前次第だ。私と一緒に来なさい。」

薛定山は青い帽子を脱いで軍服を着た。そして、ぼんやりしながら老成の後を追って中央軍のテントに行き、皇帝に頭を下げた。李世民はこれを見て、痛みと憎しみを感じた。 「丁山！」 「陛下。」 「老公はあなたにすべてを話しましたか？」 「はい。」 「私はあなたに1万人の兵を与え、元帥を救出するために戦いに行くように命じます。元帥を無事に救出できれば、あなたの過ちを償うことができます。元帥を救出できなければ、唐の陣営に戻ることはできません。」 「陛下、私はあなたの命令に従います。」

老成は皇帝と協議し、丁山に陣営から強くて武芸に長けた、優秀で勇敢な兵士一万人を選ぶように命じた。彼らは皆、重い甲冑を着け、槍を持ち、軍糧を十分に食べていた。夜警の後、薛定山は陣地の門の外で馬に乗り、手に槍を持ち、「行くぞ！」と命令した。軍は突風のように戦闘隊形に突進した。

薛定山が軍隊を率いて峠に到着したとき、すでに二番目の鼓が鳴っていた。薛定山が先頭に立って陣形を組んだ。兵士たちは彼のすぐ後ろについて旗を振り、叫び、太鼓を鳴らして歓声をあげた。「殺せ、楊帆を逃がすな！」人々は叫び、馬はいななき、旗ははためき、唐の兵士たちは元気いっぱいだった。

薛定山は憤慨し、できるだけ早く父親を見つけたいと願った。しかし、渓谷に着いて見てみると、彼は唖然とした。ここには山と尾根があり、山が重なり合って奇妙な岩があり、目の前には古代の森と回廊があった。地理に詳しくなく、何十マイルも山岳地帯が続いていた。父親がどこにいるのか誰が知っているだろうか？薛定山は山の東端から西端まで行き、駆け込みながら叫んだ。「お父さん、ここにいます、どこにいますか？」兵士たちも叫んだ。「元帥、どこにいますか？私たちはあなたを救うためにここにいます！」谷間は暗く、声は遠くから聞こえたが、反響はなかった。

薛定山の馬は速すぎたため、急いでいたため主力部隊ははるか後方に置き去りにされ、残ったのは200人余りの騎兵だけだった。彼が前に歩いていると、突然誰かが叫んだ。「薛定山、お前はまだ生きている、私を殺せ！」その言葉が発せられるとすぐに、馬と武器が現れ、彼の横から突進してきた。薛定山は若く、目が鋭かった。よく見ると、将軍が現れた。金色の鎧と緑のローブを着て、緑の馬と大きな剣に乗っていた。彼はこの将軍に会ったことがなかった。彼は外国の将軍であり、ナイフは彼の肩を切り落とそうとしていた。丁山は馬を押しのけ、剣は的を外した。そして手に持っていた槍を突き出すと、カチャリと音を立てて剣が飛び出した。彼は手首をひねると、洞窟から奇妙なニシキヘビが現れ、銃を持ってまっすぐに外国人将軍に向かって突進した。外国人将軍は避けることができず、首と喉を刺され、馬から落ちた。薛定山が刺殺した男は、楊凡の率いる4人の猛々しい馮一族のリーダー、馮国龍だった。彼は死んだ。彼の弟の馮国虎はそれを横からはっきりと見て、「薛定山、兄の命を返してくれ！」と言った。そして彼は後ろから彼を再び刺した。丁山は後ろで悪い知らせを聞くと、馬に乗って前方へ走り、くるりと振り返ったが、ナイフは当たらなかった。薛定山は手を腰まで伸ばし、剣を抜いて前後に振り、パチンと音を立てて馮国虎の頭を地面に叩きつけた。馮国虎の頭は地面に落ち、体は馬から落ちた。同時に、さらに二人の外国の将軍が馬を駆り立て、武器を振り回して薛定山を攻撃した。薛定山が見ると、二人の男も大剣を振りかざし、猛々しい将軍のように見えた。彼らは馮国龍の三番目と四番目の兄弟で、馮国剛と馮国強であった。この四人は楊範の命令で陣形を守ることとなった。目の前の二人が殺されたのを見て、二人の目は赤くなり、一人で戦うのは困難だと考え、二頭の馬に乗って丁山を攻撃した。薛定山は片手に銃を持ち、もう片手に剣を持ち、一人で二人の将軍と戦いました。5、6ラウンドの戦闘の後、一人を刺し殺し、もう一人を斬り殺し、二人の将軍は次々と馬から落ちました。丁山は馬を後ろに引いて前進し続けた。

わずか百歩歩いたところで大砲の音が聞こえ、至る所に待ち伏せ兵が現れた。薛定山は提灯の明かりを覗き込み、近づいてくる将軍が楊凡に他ならないことを知った。楊凡は剣を薛定山に向け、こう言った。「この可愛い子、まだ生きているのか！ 范立花が助けてくれなかったら、生きてはいなかっただろう！ よくも我が白虎隊に入ろうとしたな。命をくれ！」 二人の敵は互いに遭遇し、それぞれが独自のスキルを駆使し、相手に屈することを拒んだ。楊凡は一撃で薛定山を真っ二つに切り裂きたいと願い、薛定山は楊凡の胸を一撃で刺したいと願った。二頭の馬がひっくり返り、剣と槍が振り上げられ、冷たい光が閃き、それはスリリングだった。楊凡は元々丁山に敵わなかった。飛刀が梨の花に折られて以来、薛丁山に会うと少し怖がっていた。しかし、薛定山は彼とは違う。薛定山は父親を救うために楊凡を一撃で刺し殺したいと願っていたので、身体に傷を負っていたにもかかわらず、さらに勇敢だった。 30ラウンド以上が経過した時点で、楊凡は耐えきれなくなり、動揺し始めた。その時、薛定山は赤雲刀龍の鞭を抜き、隙を見て銃の鞭を使い、楊凡に狙いを定めて「パキッ」と鳴らし、背中を直撃させた。楊凡は「あやっ」と叫び、刀は地面に落ちそうになった。彼は慌てて両手で鉄の梁を掴み、体が揺れ、目の前が真っ黒になり、「うわっ」と一口の血が噴き出した。彼の体が大きく、力が強かったので、血を吐き出すことは大したことではなく、馬を向けて逃げ出し、薛定山は彼を間近に追いかけた。唐の兵士たちは、指揮官が次々と勝利を収めているのを見て、士気が高まりました。彼らは旗を振り、叫び、そして突進しました。外国の兵士と将軍たちは非常に恐れ、パニックに陥って逃げました。山と平野には死体が散乱していました。

唐軍は夜明けまで戦い、小さな丘に到着しました。丘の上には、兜を曲げ、鎧を傾け、顔に黒煙と塵をまとった唐兵の一団が現れました。彼らは山の下を見ると援軍が来るのが見えました。彼らはすぐに元気を出して、一斉に叫びました。「こっちへ来なさい、総司令官がここにいます！」これを聞いた薛定山は馬に乗って山を登り、後ろの兵士たちも駆け上がりました。ここは三方が崖になっており、山頂へ続く道はわずかしかない。数百人の人々がここで防衛にあたっている。薛仁貴元帥もここにいます。薛仁貴が大陣に閉じ込められた後、彼の兵士たちは大きな損失を被り、再び戦うことも脱出することもできませんでした。そこで彼は数百人の兵士を率いてこの小山を守らせ、多くの石を用意して、助けが来るまで持ちこたえました。楊範は丘の上に閉じ込められ、しばらく攻撃することができなかった。彼はこれを利用して唐の陣営から援軍を誘い出そうとしたが、予想外に薛定山に敗れた。丁山は父親を見ると、すぐに鐙を投げ捨て、馬から飛び降りて父親のところへ走って行きました。「お父さん、陛下、この親不孝な息子丁山はあなたに敬意を表します。」父と息子は会うと抱き合って激しく泣きました。薛任貴にはもう力が残っていなかった。薛定山は一晩中激しく戦い、彼のローブは血に染まっていたが、彼は非常に大きな貢献をした。 「丁山、私とあなたは陣形から抜けられますか？」 「心配しないでください、お父さん。私の子供がここにいるので、あなたと私は間違いなく陣形から抜けることができます！」 「わかりました、先導してください。」 薛仁貴は立ち上がって、また座りました。 なぜでしょう？彼の両足は砲撃で負傷し、血が流れて布のベルトで巻かれていました。護衛兵は司令官を馬に乗せ、両側から守った。薛定山が先頭に立ち、将軍たちがそれに続いた。彼らは丘を駆け下り、またも血みどろの戦闘を繰り広げた後、彼らを止めようとする外国の将軍たちの数え切れないほどの試みを撃退し、ついに白虎隊列から脱出した。兵士たちを調べたところ、ほとんどが死亡または負傷していた。

程耀瑶は馬を促して隊列の外に出た。「丁山、どうだ？」「心配しないで、おじいちゃん、お父さんを呼び戻したよ」「いい子だ、お父さんはどこにいるの？」「今は後ろにいるよ」程耀瑶は馬を促して後ろに行き、薛仁貴の姿を見てほっとした。 「仁貴、また会えるとは思わなかったよ。」薛仁貴もため息をついた。彼らは歩きながら話をしながらキャンプ地に戻った。

李世民は薛仁貴が戻ってきたと聞いて非常に喜び、キャンプを出て直接薛仁貴を出迎えた。中央軍のテントに戻ると、彼はまず軍医を呼び、元帥の負傷を治療した。軍医が診察したところ、肉体の傷だけで骨には問題がなかった。薛仁貴は傷口に包帯を巻いた後、将校たちに点呼を命じ、戦場に出た将軍たちは全員無事に帰還した。その時になって初めて元帥は安堵した。

薛仁贵感慨万端，对李世民说：“陛下，臣大没能耐，要有能耐，焉能落个大败而归。看来这座白虎阵万难攻打，我实在没有这个本领啊。”程咬金赶紧打圆场：“仁贵，不只是你，我也给憋住了。我这能耐有多大呀?什么样的战场我没经过，什么样的阵没有见过?惟独这白虎阵算迷门了。我看咱这么办吧，你的身体还虚弱，需要好好将养;丁出现在还有罪，也不能让他当元帅。要破这座白虎阵，非得一人不可。”“老人家，你说的是谁?”“你怎么说糊涂话呀?非得樊梨花!依我说，把樊小姐请出来，让她登台拜帅，不然，这阵没法破呀。”众人一听，都点头称是，可人家会来吗?

リー・シミンは激しく微笑んだ：「私の年配の親愛なる、それは簡単だろうか？ミス・ファンは悲嘆に暮れている！彼女は怒りでキャンプを去った、彼女はどうやって夢を見ているのか、私はあなたと違ったところを見ている。復ven。

チェン・ヤオジンはXue Dingshanを彼の側に呼び、「Dingshan、私たちは最近闘っていて、あなたに注意を払っていません。あなたはどう思いますか？オールドチェンは方法があることを見て、彼は以前ほど興奮していませんでした。 「ディングシャン、人々はすべて肉と血で作られています。他の人の心と比較してください。胸を軽くたたいて、あなたは正しいことをしたかどうかを考えてくださいオジンは服を持ち上げてひざまずきました、あなたはついにこれを以前に言っていたなら、あなたの父親は彼を赦し、彼を復活させるでしょう。」

Xue RenguiはXue Dingshanを彼の存在に呼び、再び彼に講演し、Xue Dingshanは確信しました。彼はこれらのことについて何度も何度も考えて、彼が間違っていることに気づきました。しかし、彼は薄い肌の人であり、彼がそのような状況でそうすることを余儀なくされなかったなら、彼はそうは言わないでしょう。今日、私はもうそれで逃げられないことに気づいたので、ついに真実を語りました。キャンプのすべての将軍も幸せでした。

誰もがそれについて議論した後、彼らはミス・ファンを招待してチェン・ヤオジンによってやらなければならないと決めました、そして、誰もそれをすることができませんでした。チェン・ヤオジンは、「old折るのは私です。しかし、私は率直に言ってください。私、老人はここでファンを招待しました。あなたがより良いと誠実だったので、あなたはあなたの約束を壊したので、あなたの手紙を見ています。 。

Xue Dingshanはブラシを手に持って、何度も何度も考えて、彼の心がかき回しました。顔を救うために、私はそれを書きたくありませんでしたが、父とおじいちゃんチェンを気の毒に思いました。さらに、私は本当に間違っていました。私はそれを書きたかったのですが、私の間違いを認めたら、人々は私がヘンペックされていると言うだろうと恐れていました。後で、私はこの時点に落ちたのですが、今度はXue Dingshanが彼の心の底から書いているのですか？チェン・ヤオジンはそれを皇帝に渡した。 Li Shiminはそれを最初から最後まで読んで、Xue RenguiもXue Dingshanを置いたように頼みました。

チェン・ヤオジンは手紙を折りたたんで、「私の主よ、私は去ります。私はそれが実現可能かどうかにかかわらず、君たちがチェン・ヤオジンをキャンプから護衛した。

オールドチェンは、20人の個人的な兵士とともに、漢jiangに長い道のりを旅しました。彼らが元sの住居に到着したとき、チェン・ゾンと彼の娘は彼をマーシャルのホールに連れて行きました。お茶を終えた後、彼らはお互いの努力に感謝し、ラオスンは彼の訪問の目的を彼らに話しました。チェン・ゾンはこれを聞いたときに眉をひそめました。「オールドデューク、ミスファンは正面から戻ってきました。彼女と彼女の娘は何日も病気でした。私たちは彼らを訪問しましたが、彼らはドアを閉め、私たちに会うことを拒否しました。再びファンマンション。」

古いチェンがファンの大邸宅の門に到着したとき、彼はそれが捨てられ、メインのドアが閉じられ、角のドアも閉まっていて、あたかも邸宅に誰もいないかのように非常に静かでした。チェン・ヤオジンは、彼の馬と馬車を止めましたTは音を立て、角のドアが開いて、それが前にドアを守っている老人であることを見ました。この老人は、ファンマンションのゼネラルマネージャーであるファンZhongです。ファン・ゾンはそれがラオ・チェンであり、彼の後ろにかなりの数の人々がいることを見たとき、彼は言葉を言わずに再びドアを閉めました。オールドチェンは、「兄弟、ドアを開けて！」と叫んだ。

チェン・ヤオジンの怒りは立ち上がって転倒し、ルー公爵である私が門番によって屈辱を受けたと自分自身に考えました。それから私は、私がここに来て助けを求めたと思ったのですか？古いチェンは再び怒りを抑えました。「それほど怒ってはいけません。ドアを開けて、ミス・ファンと老婦人に会うように緊急になります。しばらく来てください。 「ちょっと待ってください。老婦人に指示を求めてください。」

ファン夫人はチェン・ヤオジンに会いたいですか？