薛家将軍第24章：薛応龍は褒美を要求して侮辱され、薛定山は范麗華を3回殴打する

『薛家の将軍たち』は、主に薛仁貴とその子孫の物語を描いた小説シリーズです。これらは『楊家の将軍』や『胡家の将軍』とともに、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第24章：薛応龍が褒美を求めて侮辱される；薛定山が范麗華を3回殴打する

范麗華が両軍の前に到着すると、唐の陣営はまるで新年のように大騒ぎとなり、爆竹や大砲が鳴り響き祝った。薛定山さんの二人の母親と竇先童さんを含む女性の親戚は、ファンさんと一緒に後部のテントで休憩し、残りの人々は前部のキャンプで祝福していた。

祝賀宴では程耀進が主役となり、中央に座り、大声で笑いながら過去の出来事を語った。彼は自慢することなく、漢江関への旅についてたくさん語り、特に薛英龍について語ったときは人々の大きな関心を呼び起こしました。

チェン老師は薛英龍との偶然の出会いの物語を紹介した。唐の太宗皇帝は非常に喜び、「その子を皇帝の机の前に連れて来なさい」と命じました。それから間もなく、薛迎龍が到着しました。薛応龍は生まれてこの方このような場所に行ったことがなく、何と言えばいいのかわからなかった。程耀瑾は微笑みながら彼を迎えた。「曾孫よ、早く来なさい。紹介してあげる。この方は今の皇帝だ、早く頭を下げなさい。」薛応龍は急いで進み出て、ひざまずいて皇帝に頭を下げた。薛英龍がテントに入ると、李世民の目は彼から離れませんでした。見れば見るほど、ますます好きになりました。ついに、彼は薛英龍が立ち上がって近づくことを許しました。薛英龍はテーブルの横に立っていた。李世民は手を伸ばして彼を引っ張った。彼は彼を長い間上から下まで見ていたが、笑顔で尋ねた。「坊や、おじいさんを知っていますか？」「いいえ、ただおじいさんに会いたいだけです。」

李世民は手を伸ばして横を指差した。「この老将軍はあなたのおじいさんです。お参りしなさい。」薛応龍は最初はびっくりしたが、走って薛任貴を抱きしめた。「おじいさん、いつも元気でしたか？あなたの小さな孫があなたにひれ伏しています。」薛任貴はすぐに手を伸ばして薛応龍を助け起こし、腕の中に引き寄せてとても愛した。薛英龍は嬉しくて先生が書いた手紙を取り出すのを忘れてしまいました。薛仁貴は彼に言った。「息子よ、あなたは新参者だから従順でなければならない。キャンプにはたくさんの規則がある。キャンプ内を理由もなくうろついてはいけない、わかっているか？」 「おじいさん、わかってるよ。私の師匠、程が教えてくれたんだ。」 「まあ、いい子だ、階下に行って休んでくれ。」 「はい、先生。」 薛応龍は飛び上がって立ち去り、将軍たちは皆笑った。

程耀進は言った。「この子は本当に有能だ。戦場で見たことはないが、彼の武術は天下無双だ。仁貴、あなたの一家には三つの良いことが重なっている。一つ目は定山と麗花が再会したこと、二つ目は病気が治ったこと、三つ目は孫が生まれたことだ。陛下、三つの良いことが重なっているのではないだろうか？」 唐王も頷き続けた。「私の老臣、どのようにお祝いを申し上げたらよいだろうか？」 「陛下、私はずっと前から考えていました。定山と麗花はなぜ新婚室であんなに騒ぎ立て、あんなに激しく喧嘩したのでしょうか？結婚式の日が良くなかったからかもしれません。私の意見では、縁起の良い日を選んで再婚させ、過去の不幸を洗い流すのが一番いいと思います。どう思われますか？」 皇帝はそれが理にかなっていると思い、薛仁貴に尋ねた。薛立は考えた末、そのような問題については決断しないことに決めた。私はテントに戻り、妻と話し合ったところ、妻も同意したので、もう一度フラワーホールを訪れることにしました。元帥はキャンプ内で準備をするよう命じた。同時に、大型の荷車と特別な人が漢江関に派遣され、范麗華の母親を招待しました。 10日後、何夫人はメイドや召使たちを連れてキャンプにやって来ました。劉さんとファンさんは老婦人を歓迎し、話をしたので、詳細を説明する必要はありません。

丁山と麗花は7日目を二度目の結婚式の日取りに選びました。この日、陣営の将軍たちは皆、熱狂的に祝った。薛定山は後方の陣地から連れ出され、入浴と着替えをさせられ、帽子の中に宮廷の花と赤い十字を与えられた。ファンさんも鎧を脱いで女性の服に着替えました。夜になると、両側で音楽が流れる中、結婚式が行われます。その後、カップルはホールを出て寝室へ向かいます。外にはライトや飾りが飾られています。程耀進は全員に酒と肉を与えるよう指示し、皆は心ゆくまで食べたり飲んだりした。明かりが点くと、指当てゲームの音と笑い声があちこちから聞こえた。

キャンプで一番幸せだったのは薛英龍さんだった。彼は、そのキャンプが火の竜のようであり、高い斜面からは終わりが見えないのを見ました。彼は小さなウサギのように幸せで、あちこち走り回っていましたが、忙しすぎて手に負えないほどでした。前衛陣営には王という副将軍がいた。彼は酒好きでよく酔っていたため、人々は彼を酔王と呼んでいた。薛応龍がここに来た時、酔王はすでに7分の1の酒を飲んでいた。彼は薛応龍をつかんで、彼の人生について尋ねた。長い間話した後、酔王は酔っぱらった。「若き元帥、今日は何の日か知っていますか？」「今日は私の父と母が結婚する日です。」 「こんなにめでたいことなのに、あなたはお祝いに行かなければなりません。なぜ私があなたにお祝いを頼むのですか？あなたは賞金を集めに行きます！散歩すればお金持ちになりますよ！」 「まだわかりません。」 「他の場所に行くことはできませんが、父親の花嫁の部屋に行かなければなりません。部屋に入るときは頭を下げてお金を要求しなければなりません。わかりますか？」 「わかりました！」 薛応龍は副将軍の言葉が皮肉であることを知らなかった。両親が結婚して、子供が祝いに来るなんて、どうしてできるのでしょう？ 周りの人たちは、これを聞いて、これはおかしいと思い、酔っ払った王様が飲み過ぎたのかもしれないと知りました。 彼らは何度も王様を蹴りましたが、王様はまだ言いました。

薛英龍はテントから出てきて、彼の言ったことは理にかなっていると思ったので、行って彼を祝福しなければならなかった。投げて、投げて、投げて、金色の屋根と黄色い絹のテントに突っ込んで走りましょう。中を覗くと、皇帝や元帥、程耀進ら大勢の人々が指当てゲームをしていた。薛応龍は服を整えて、大股で歩み寄った。「殿下、皆様。今日は父と母が結婚する日です。私はとても嬉しくて、皆様にお祝いを申し上げに来ました。」皆は子供の言葉に驚いた。李世民は言った。「息子よ、あなたの祝辞が無駄になるはずはない。」そう言うと、彼は手を伸ばして帯をほどいた。「さあ、この帯をあなたにあげよう。」皇帝の所有物はすべて宝物であり、誰かにそれを与えることはこの上ない名誉である。程耀瑶は急いで言った。「応龍、早く来て龍王の恩寵に感謝しなさい。この帯は結ぶことはできないので、将来は供物として捧げなければなりません。」 「ありがとうございます。」彼は帯を受け取って見た。それは宝石がちりばめられた金糸で作られており、本当に値段のつけられないほどの品物だった。総大将は皇帝が褒美を与えたのを見て、白玉二対と金十両も与えた。みんなが報酬をくれました。薛迎龍は、それを受け取るすべがないと分かると、自分の上着をポケット代わりにして、上着を丸ごとあげました。とても嬉しくて、小さな顔が喜びで輝きました。振り返って大きなテントを出て、子供は心の中で思いました。「お父さんとお母さんは新郎新婦の部屋で結婚式を挙げるんだけど、その新郎新婦の部屋ってどこにあるの？」誰かが彼に言いました。「それは新郎新婦の部屋ではなく、新婦の部屋と呼ばれているんだよ。」彼は尋ねた。「花嫁の部屋はどこですか？」 「前に進んで角を曲がってください。赤いランプが付いているテントです。」 薛迎龍は風のように速く花嫁の部屋まで走った。

二つの花が咲き、それぞれが独自の技を披露します。薛定山さんは今回ファンさんと結婚した時、複雑な気持ちだった。彼は過去を振り返り、深い罪悪感を覚え、ファンさん、父親、そして皆に対して申し訳ない気持ちになった。今、私は二度目の結婚をしますが、うれしさと恥ずかしさの両方を感じています。彼はまだ男らしい態度を捨てる気はなく、家の中にいても退屈だったので、立ち上がってドアを開け、庭に出て行った。明るい月とそよ風が彼の限りない憂鬱を呼び起こし、庭を行ったり来たり歩き回った。

薛定山が散歩していると、薛応龍がやって来た。庭に入ると、月明かりの下に立っている男が見えました。赤い服を着て、威厳のある風貌をしていました。彼は心の中で思いました。「これはきっと父の薛定山だ。私はまだ彼に頭を下げていない。」彼に会いに行って、報酬金をもらうつもりです。薛応龍はそう思って近づいてきた。「あなた…あなた…」薛定山は、この人は一体どうしたのだろうと思った。よく見ると、彼女はとてもきれいで、バッグには金とお金がいっぱい入っていた。 「あなたは誰ですか？どこから来たのですか？」 「私はここに来たばかりです。お伺いしますが、あなたは十宝の二等将軍、最高の学者、そして最高の将軍である薛定山ですか？」 「はい、私です。」 「ああ、お父さん、私はあなたにひれ伏します。」 彼はそう言うと、定山の足元にひざまずいてひれ伏しました。薛定山はこれに驚愕した。彼は深呼吸して後ずさりしながら考えた。どうしてこんなに大きな息子が生まれたのだろう。誰かが彼を私の名付け子として養子に迎えたのだろうか。定山は尋ねた。「息子よ、あなたは間違った人を認識しています。私はあなたの父親ではありません。」 「もちろんあなたが私の父親です。私の母は樊麗花です。私は樊麗花の子供です。あなたが私の本当の父親です。」

これは他の人には冗談のように聞こえるかもしれませんが、薛定山は違いました。彼は范麗華と仲が悪く、自分が間違っていたことを認めながらも、まだ何かがおかしいと感じていました。薛定山は薛応龍の言葉を聞いて、何かおかしいと思い始めた。薛応龍の顔立ちは自分より良く、悪くはないことに気づいた。そして、彼の身長と年齢を見て、これを聞いて少し気まずい思いをした。「ちょっと待ってください。お名前はなんですか？」「私の名前は薛応龍です。」 「誰が連れてきたの？」「母が連れてきたんです。」薛定山は思った。「わかった。」聞くまでもないが、私はファン・リーファと二度離婚した。この卑しい女は孤独に耐えられず、外で浮気してこんな男の子を引き取ったに違いない。どうしてこんな乱暴な息子がいるのだろう？明らかに彼女の良き夫だ。彼らは綿密に計画し、母と息子の名を騙って大きなテントに忍び込んだ。どうしてこんなことが許されるのだろうか？そう思って、武鳴大火は駆け寄って薛英龍の胸を蹴った。薛英龍はこんなことは予想していなかった。彼は会う人すべてに親切だったが、薛定山だけは例外だった。子供は蹴られて地面に倒れ、衣に包まれていたものはすべて取り除かれました。幸いなことに、薛迎龍は容姿端麗で、武術の腕もあったので、そうでなければ蹴られて死んでいただろう。薛応龍は地面を転がって起き上がった。「お父さん、どうして怒っているの？ 探しに来たのに、見つからなかった。誰も教えてくれなかったから、一歩遅れて来たの。怒っているのかもしれない。殴らないで。」 「馬鹿馬鹿しい。」薛定山は飛び起きて、薛応龍の額をつかみ、殴った。薛応龍は何が起こっているのか分からなかった。本当に両軍の前でこのように殴られたら、どうすることもできない。しかし、今日の状況は特別だった！薛応龍は左右に身をかわし、薛定山は激しく「パチパチ」と攻撃し、殴りながら罵った。「お前は誰だ、この野郎。今日はお前を殴り殺してやる」

部屋のファンさんは今日、嬉しくもあり悲しくもあった。良いニュースは、そのカップルがついに再会したことだ。悲しいことに、薛定山は真実と虚偽を区別できず、容赦なく私に反抗しました。過去を振り返ると、とても悲しい気持ちになります。ファンさんは考え事をしていると、突然庭から何かが動くのを聞きました。彼女は耳を澄ませて、何かがおかしいと気づきました。彼女はベールを脱ぎ捨て、テントのドアを開けて庭を覗きました。薛定山が薛応龍を激しく殴っていました。麗華さんはもう我慢できず、テントから出て行きました。「将軍、止まって。誤解しないでください。私を殴ってはいけません。」彼女は薛定山のところに来て止めました。薛定山はそれを見てさらに嫉妬し、突然振り返って范さんに目を向け、彼女の顔は血だらけになった。ファンさんは不意を突かれ、あまりの衝撃にその場でくるりと回転してしまった。

范麗華はたちまち激怒した。鳳凰の冠と花嫁衣装を含む新しい服を脱ぎ捨て、歯を食いしばって指で指差した。「おい！ 薛定山、お前は人間か？ 私を誰だと思っているんだ？ お前は私を殴り、叱るが、お前の目には私は価値がない。問う、なぜこの子を殴り、なぜ殺したのか？ 死ぬまでお前と戦おう！」 「いいぞ、范麗華、私と戦おう。お前がそんなに卑劣だと知っていたら、結婚しただろうか？ 我が薛家は8代にわたって不道徳だ。お前も彼も殺してやる。」 薛定山は大きなテントに駆け込み、壁から剣を下ろし、ガチャンと音を立てて引きずり出すと、庭にいる薛応龍のところへまっすぐ走っていった。薛英龍はこれに非常に驚いて立ち上がり、前方に走り出し、「助けて！父と母が喧嘩している、父は私を殺そうとしている！」と叫びました。彼は前方のテントに向かって走り続けました。今は詳細には触れません。

正面の大きなテントでは皇帝が盛大な宴会を開いていました。中将以上の階級の人たちが皆、宴会に出席していました。下では音楽が流れ、上では人々がグラスを傾けながら、ありとあらゆることを語り合っていた。彼らが話したり笑ったりしていると、誰かがやって来て報告しました。「陛下、門の外に老道士がいて、元帥と呂公に会いたいと言っています。」これを聞いたすべての人は唖然としました。この老道士はいったい誰なのでしょうか?

老程は立ち上がって言った。「陛下、元帥、動かないでください。知り合いかどうか確認させてください。すぐに戻ります。」程耀進は数人の従軍兵を連れて門にやって来た。そのうちの何人かは松明や提灯を持っていた。誰かがすでに門を開けて鹿の角を取り除いており、老いた道士がそこに立っていました。程耀進はランプの明かりを見て、驚きと喜びを禁じえなかった。彼は足早に進み出て尋ねた。「何の香風があなたをここへ連れてきたのですか？」彼が見た道士は身長9フィートで、灰色の九条の道士帽をかぶり、頭には銀のかんざし、額には傷のない玉、灰色の布製の道士のローブ、腰には水火の絹の帯、二重の提灯の房、太い雲靴、肩には鹿皮の袋、背中には剣、手には箒を持っていた。彼の顔を見ると、彼の顔は夕日のようで、灰色の眉毛が2本、鳳凰のような目、獅子のような鼻、そして大きな口があり、ひげが顔中に散らばっていて、歯はすべて白く、目は金色のランプのようで、山のようにしっかりとそこに立っています。その訪問者は、風塵の三英雄の一人、三元の薬師、李静その人でした。彼はなぜ唐営に来たのか？それには理由がある。李静は薛応龍に両軍の最前線に赴くよう手紙を書いたので、山を下りて四川に向かった。旅の途中で、彼は四川省から来た道士仲間と出会い、往復旅行の日程が翌年の秋に変更されたことを知らされた。これを聞いた李先生はどうするべきでしょうか？ 象山の大白雲寺に戻らなければなりませんでした。白雲寺に戻ると、薛応龍はすでに山を下りており、とても寂しく感じました。李静は、今は何もすることがないので、前線に行って薛旧家と何らかの取り決めをしようと思った。英龍が元気であれば、教師である私も安心できるだろう。それから彼は立ち上がり、旅費を持って出発した。彼らは一日以上昼夜を問わず旅を続け、この日唐陣営に到着し報告した。程耀瑶はこれを見てうれしく驚き、駆け寄ってお辞儀をした。「道様、お元気ですか？何の用ですか？程耀瑶がお参りに来ました。」 「武連天尊です。」 李静も礼を返し、程耀瑶を助け起こし、うれしそうに見つめた。「呂公、お元気ですね！」 「お陰です。私はよく食べ、よく眠り、肝臓も肺もない人間ですから、健康でないわけがありません！仙人よ、ここは話をする場所ではありません、どうぞお入りください！」

程耀進は李静を中央軍のテントに連れて行き、皆にそのことを告げた。テント内の全員が驚いて立ち上がった。唐の皇帝李世民も道士に敬意を表すためにやって来ました。李静は席に着くと、左右を見回し、今日は何曜日だろう、なぜみんなこんなに騒がしいのだろうと考えた。店内は電飾で飾られ、盛大な宴会が開かれていた。程耀瑶は言った。「縁起のいい日に来たんだから、結婚を祝って乾杯しよう。薛定山二元帥と范麗華が結婚する。今日は新婚初夜だから、みんなでお祝いに来たんだ。仙人が来るとは思わなかったよ。とてもラッキーだね。さあ、また宴会を開いて、精進料理を作ってあげよう。」 李静は断らなかった。第一に、彼は本当に少しお腹が空いていたし、第二に、程耀瑶のような人に対しては遠慮がなかった。みんなで食事をしながらおしゃべりをしました。

李静はあちこち見回したが、程耀進は「師匠、誰を探しているのですか？」と尋ねた。「私の弟子の薛応龍はどこにいるの？」「ああ、この子はとても面白い。先ほどまでこの辺りをうろついていたのに、今度は褒美をもらいに来たんです！みんなが褒美をあげて、彼はポケットに銀貨を入れて嬉しそうに後ろへ走っていきました。褒美をもらいにどこに行ったのか分かりません」「子供が無事で安心しました」李世民は子供の背景と何が起こったのかを尋ねた。李静は薛応龍の背景を説明した。それを聞いたみんなは長い間それを賞賛していました。程耀進は薛迎龍の過去も紹介し、老仙人は安心した。

大きなテントの中の全員が祝賀ムードに包まれていたとき、薛英龍が走ってきて泣きながら言った。「ひどい！父と母が喧嘩して、私を殺そうとしている。」人々はこれを聞いて、皆恐怖に陥った。程耀瑶が注意深く見てみると、薛応龍の顔はあざだらけで、口の端からは血が流れ、眼窩は腫れ、帽子は落ち、服は引き裂かれ、泥だらけになっていた。程老人は、魂が抜けそうなほど怖かった。急いで走って薛英龍をつかみ、「坊や、どうしたんだ？」と言った。「おじいちゃん、見に行ってください。父と母が喧嘩しています。父がどうして僕をこんな風に殴るのか、わかりません。」

三元李靖就在旁边坐着、这孩子是他抚养大的、爱如珍宝、自己一下都舍不得捅他、自己一下都舍不得捅他、这还了得吗、这还了得吗？、、方眼圆睁：「无量天尊。应龙这厢来。」「哎哟、师父来了、您什么时候来的？」

これを聞いた薛仁貴は叫び声をあげ、顔面蒼白になり、テーブルの上に身を乗り出した。そして「うわっ」という音とともに、一口分の血を地面に吐き出した。李世民は怒り狂って杯を叩き割った。程耀進は不安になり足を踏み鳴らして言った。「丁山、この小僧、また意地悪だ。今度は生きたまま皮を剥いでやるぞ。」程老は振り返って後ろのテントに走り、数人の若い公爵が彼の後を追った。誰かが家族の女性たちに知らせ、劉夫人とファン夫人、何老婦人、薛金蓮、竇先同、陳金鼎、女中、老婦人、母親たちが皆、後ろのテントに集まった。

皆が集まって見ると、ファン・リーファも手を差し伸べた。范さんは今回は屈服しなかった。彼女は薛定山を指差して言った。「薛、あなたは誰ですか？ 私、范麗華は盲目です。どうしてあなたのような人を好きになれますか？ あなたは人間の形をした獣です！ あなたが子供に対してそのような汚れた心と邪悪な意図を持っているとは夢にも思いませんでした。何を言っていますか？ 薛応龍は誰ですか？ この子供の出自は何ですか？ 誰が彼をここに連れてきましたか？ あなたは私に悪口を言い続けています。 私、范麗華は簡単にいじられるような人ではありません。 一度や二度なら屈服しますが、三度や四度は屈しません。 今日はあなたと戦います。」 薛定山も屈服しなかった。「この雌犬、私は長い間あなたを殺したいと思っていました。」 彼はそう言うと、剣を振り回して切りつけた。ちょうど戦いが激しくなってきたとき、前庭から人々が到着しました。一人目は程耀進だった。「丁山、生きるのに疲れただろう。さあ、先に私を殺してくれ。」程老は年長者であることにつけ込んで、薛丁山を抱きしめた。老成は下から腹で押し、上から頭で殴り、続いて竇先童、陳金鼎、薛金蓮も到着した。陳金鼎は怒り狂い、飛び上がって薛定山の腕を掴んだ。「地獄に落ちろ！」薛定山は地面に叩きつけられた。竇先童と薛金蓮も范麗華を止めるよう説得した。彼らがパニックに陥ったちょうどその時、李静も到着した。

李道葉は顔をしかめて周りを見回した。「皆さん、しばらく静かにしてください。少しお話したいことがあります。」李道葉は客であり、非常に高い地位にあったため、全員がすぐに彼のために道を空けた。 「無量大君。二路の指揮官、薛定山とは誰ですか？ 見せてください。」程耀進がやって来て言った。「定山、彼を知っていますか？ 風塵の三英雄の一人、李静先生、聞いたことがありますか？」薛定山も驚いて、これは剣士なのに、ここで何をしているのだろうと思った。私の師匠でさえ、武術を修める者は他人と競争する必要はない、なぜなら彼らが最高だからだと言っていた！薛定山は怒りを抑えるために急いで近づいた。「薛定山は道師に敬意を表します。」李師の目は稲妻のようで、薛定山を見た。「二路の指揮官、尋ねさせてください「あなた、どうして薛英龍を殴ったの？」「ああ、彼は私をお父さんと呼んでいるから。」 「彼が私をお父さんと呼んでいるから殴ったのですか？ 聞かないで、あなたは邪悪な心を持っています！ あなたはそれが間違っていると思います。 薛英龍について何と言いましたか？ 彼とファンさんの間に不明な点がありますか？ 薛定山、龍虎のチャンピオンとして、十宝将軍として、あなたは並外れた人であるはずです。 今日、私はあなたが普通の人よりも平凡であり、友達になるべき人ではないことを知りました。 私はあなたが私の弟子の人格を侮辱することを許しません、そしてあなたは教師として明確に説明しなければなりません。 誰が私の弟子を見つけるために苦労しますか？」 「今行くよ」 「弟子よ、こっちへ来い」 「師匠」 「子供よ、泣かないで。殴られたの？」 「ええ、父は知らないよ…」 「おい！まだ父と呼んでるの？こんな父親がいるなんて、お前には恥を知れ」 李静は怒りを抑え、薛応龍の生涯と出自を公に紹介した。「彼を両軍の前線に送り出して国のために尽くさせてもいいと思った。薛定山、この息子がいたら喜ぶだろうとも思った。お前がこんなに意地悪な人間だとは誰が知っていただろう。これは弟子に対する大きな侮辱だ。薛定山、お前が悪党だということはわかった」 「あなたの父上と呂公のために、私はあなたに迷惑をかけませんが、私の弟子もここにいることはできません。私は今、公に私の弟子が連れ去られると宣言します。英龍、荷物をまとめて師匠について行ってください。」 「どこへ行くのですか？」 「象山の白雲寺に戻ります。ここにいることはできません。」 「わかりました。」 薛英龍はまだ少し悲しかった。彼は長い間ここにいなかったし、みんなをよく知っていました。彼は今去ることをためらっていました。もし去らなければ、師匠の言葉に抵抗することができなかったので、軍馬やその他のものを用意し、涙ながらにみんなに別れを告げました。程耀瑶は立ち去るのが嫌だったので、薛英龍の手を握り、口を大きく開けて泣いた。「我が子よ、あなたはおじいさんとうまくやっていません。私はあなたをここに留めて国に仕えさせたいと思っていましたが、あなたがこのような獣に出会って苦しむとは思っていませんでした。英龍、遅かれ早かれ私はあなたの怒りをぶちまけさせてあげます。戻って主人の言うことを聞きなさい。」 「思い出しました。主人が将来幸せであれば、私を連れて帰るかもしれません。」 李静は袖を振りながら怒って立ち去った。

薛定山はようやく李静の言ったことを理解したが、もう遅すぎた。范麗華はさらに怒り、剣を振り回して薛定山を指差した。「薛さん、分かりましたか？三元李静がはっきり言ったでしょう。あなたはあの子を侮辱しただけでなく、私をも侮辱したのです。范麗華はどうしてあなたを許せましょうか？」そう言うと、彼女は飛び上がって剣を振り回し、薛定山を殺そうとした。皆はこれを恐れ、ファンさんはとても冷酷な人だと思った。誰もこのようなことを処理することはできません。李静の言葉を聞いた後、薛定山は後悔したが、もう遅すぎた。「そんな事があったのか。老剣士に叱られるなんて、私は何様だ。私は本当に意地悪な人間だ。男でも女でも、こんな悪い癖があるなんて、気持ち悪くて腹立たしい。理由もなく他人の子供を殴って青あざを作ったり、范さんを殴って叱ったりして、どうして私は満足できるんだ？」薛定山は今、飛び込める溝があればいいのにと思った。そこで、范麗華は涙を流し、剣を振り回して彼を切りつけようとしたが、彼は全く動かず、目を閉じて首を伸ばし、死ぬのを待った。

范麗華は剣を振り上げ、切り倒そうとした。もし薛定山が抵抗すれば、彼女は本当に彼を切り倒すだろう。しかし、薛定山は抵抗せず、目を閉じて頭を前に傾けた。同時に、彼女は薛定山の目から涙が流れ落ちているのに気づいた。それは心の底からの後悔と後悔の涙であることがわかった。范麗華はとても賢いのに、どうして気づかなかったのでしょう？手首が柔らかくなり、剣が地面に落ちて音を立てました。泣きながら振り返ると、母の何が見えました。「お母さん、ごめんなさい。一緒に漢江関に戻りましょう。」范さんは話し終えると、侍女や老婆を連れて馬車に乗り、出発しました。他の人はどうやって彼女を引き留めることができるだろうか？どんな言葉で彼女を説得して留まらせることができるだろうか？私には言葉がなかった。ファンさんが二度目に戦線を去るのをただ見守ることしかできなかった。

薛仁貴元帥は理解した。指揮官は、李静が薛英龍を前線から連れ出し、范小姐も去ったと聞いて激怒した。「誰か、薛定山をテントの中に連れて来てくれ。」 今度は薛定山は従順になり、飛び跳ねるのをやめた。指揮官の机の前にひざまずいて言った。「お父さん、私が間違っていました。」 「――、どうしていつも間違っているのですか？ いつになったら分かるんですか？ 一度や二度は出来ますが、三度や四度は無理です！ 范小姐を怒らせて薛英龍を追い払ったのに、どうして世間と折り合えるのですか？ 死刑執行人よ、彼をテントから追い出し、すぐに首をはねろ！」 程耀瑾は薛定山を憎むあまり、何フィートも飛び上がって叫んだ。「彼を殺せ、屠殺し、皮を剥げ。」丁山が本当に殺されようとしているのを見て、老成の心は再び和らいだ。彼は慌てて叫んだ。「命を助けて」。ひげをなびかせた老人は、虎のような足取りで将軍のテントに入ってきた。「元帥、命を助けて」。 「老人、彼のために嘆願するつもりですか？」 「仁桂、それは違います。よく考えてください。私は同じことを言っています。丁山が生きている限り、私たちは再び范麗華を誘う方法を見つけられます。丁山が本当に殺されれば、范さんは心配する必要はなく、完全に終わります。仁桂、丁山はあなたの息子であるだけでなく、国の将軍でもあります！何度も何度も考えましたが、全体の状況のた​​めに、どうか彼を助けてください！彼にもう一度チャンスを与えてください。」 「老人、もう何も言わないでください。私は彼を殺さなければなりません。」将軍たちがどれだけ嘆願しても、薛元帥は同意しませんでした。

皇帝はこれを見て、声を上げざるを得ませんでした。李世民も薛定山に腹を立てていたが、よく考えてみると、老程の言ったことは正しいと感じた。もし本当に定山を殺したら、二度と范麗華を招待できなくなるだろう。皇帝はこれを思い、薛仁貴にこう助言した。「元帥、魯公の言ったことは本当です。もう一度チャンスを与えてください。丁山が今涙を流しているのも見ました。本当に悔い改めの心を持っているのですから、放してやりなさい。」 「ああ！陛下、命令に従います。」薛仁貴は薛定山を釈放せざるを得ず、軍営に送って二度と私に会わないように命じた。皆は元帥が激怒しているのを見て、父と息子を会わせたくなかった。彼らは薛定山を外に出して軍の駐屯地に送り込んだ。

事件後、薛仁貴さんは体調を崩し、動くたびに血を吐くようになった。軍医の治療のおかげで、彼の状態は徐々に改善し、再び歩き回ることができるようになりました。しかし、彼はそのことを思い出すたびに激怒した。その時、両軍の前方から雷のような砲撃が鳴り響き、青い旗を持った将校が報告に来た。「元帥に報告せよ。楊凡と老いた道士が外で悪態をつき、元帥に直接答えるよう求め続けている。」 「再度調査して報告せよ。」 「はい。」 薛仁貴は太鼓を鳴らして将軍たちを集めるよう命じた。中央軍が命令を下すと、突然、テント内の太鼓の音が豆を弾くような音を立てた。すべての将軍は、ヘルメットと鎧、ローブとベルトを身に着け、甲冑とスカートを身につけ、軍服を着て、耳を傾けるために陣地に駆け寄った。薛仁貴はすでに司令官の地位に就き、頭には「将軍」の文字が刻まれた金色の兜をかぶり、貴重な甲冑と軍服を着て、腕には指揮旗と矢を持っている。朝廷の役人たち、陣営の門の役人たち、陣営の将軍たちは全員、謁見を終えて両翼に立っていた。ラオチェンも到着しました。程耀進が見てみると、薛仁貴は誰だか分からないほど痩せており、眼窩は陥没し、頬骨は突き出ており、頬は落ち込んでいた。顔は灰色の紙のように真っ白だった。オールド・チェンは、「あなたは彼のクリケットを聞いているのは何ですか？心配するだけです。元sは命令を出しており、外に10,000人の兵士がヤンのファンと戦うことを望んでいます。誰かが戦争馬を引っ張ってhalを持ち上げ、元sはあぶみとサドルの上を踏んで馬に飛びました。それは私の心の中で良い考えでしたが、私が座ってすぐに、私は数回揺れ、ほとんど倒れました。チェン・ヤオジンは走り去り、Xue Renguiをサポートしました。日、私の体は少し揺れています。」

3つの大砲のショットが発射され、キャンプゲートが開き、Xue Renguiが2つの軍隊の戦闘編成に到着しました。 Xue Renguiはちょうど病気の男でしたが、彼が2つの陸軍層に到着したとき、彼は警戒し、背中をまっすぐにし、牙のTian Hua jiを手に持って、目の閃光で反対側をちらっと見た。

数え切れないほどの外国人兵士と将軍がバイフパスの前に現れ、大きな旗が旗の下から閃き、醜いヤンのファンが最初の馬に座っていました。彼は、黄金色のヘルメット、赤い鎌、股間の下にある大きなマチェーテを着用しています。彼のあごは彼の右肩に反対し、彼は非常に曲がった首を持っていた。この古い道教の司祭は、ヤン・ファンのマスター、ティアトゥズに他なりませんでした。総主教が戦場に到着したとき、彼は非常に誇りに思っていました。ハルバーは、銀の盆地のような顔、薄い顔、稲妻のような2つの目を見た後、ヤンのファンが彼のそばに尋ねました。

老道双脚一点镫，大花马嗒嗒嗒来到薛仁贵马前，丝缰一带，口颂道号：“无量天尊。对面你可是薛礼薛白袍吗?”“不错，正是薛仁贵。”“呵呵呵，薛礼呀，要提起你来，西凉各国是无人不知，无人不晓哇，你这脸从地下露到天上了。不过你也有糊涂的地方。你忘了出头的椽子先烂，官大生险，树大招风，你更忘了什么叫激流勇退。你脸露足了，官当得够大了，退归林下，何乐不为?可是你野心勃勃，得寸进尺。薛仁贵，今非昔比，你年轻时候的事永远不会再回来「あなたを見て、あなたはまだこの状態で戦うことができますか？私はXiliangを支配している強大な人でも、唐王朝を破壊した鋭い人ではありませんイープルヤンのファン。

Xue Renguiは、Guaitouzuの自慢を聞いたとき、傷ついたと感じました。 Xue元sは、「不滅、あなたは長い間話していましたが、私はまだあなたの名前を尋ねていません。あなたは私に尋ねてください。私はあなたに言います。私はここから180マイル離れています。私はTulu山の僧kになりました。は、各学校に何人のマスターがあり、その名前はこのねじれZUに言及しています。予想外に、私たちは何年も後にバイフパスの前で再び会いました。 Xue Dashuaiは、「あなたはねじれた祖先ですか？」と言いました。「あなたは冗談ですか？」あなたは、世界のために貪欲であり、私のマスターからあなたが高い道徳的な性格の人であり、なぜあなたの話を聞くのは簡単ではないと聞きました。 「私の弟子、彼は噂を広め、あなたはだまされました。私はあなたを恐れていません、古い不滅です、あなたがこの泥だらけの水に関与するなら、それは最高です。あなたとあなたのマスターは敵のバトルアレイを見て、私は彼に会いに行きます。」彼は彼の馬に前方に促し、Xue renguiと戦うために彼のフォークされた棒を振ってください