『紅楼夢』で賈正は黛玉と宝柴についてどう思っているのでしょうか？

賈正は、姓を淳周とも呼ばれ、曹雪芹の『紅楼夢』に登場する人物で、栄果屋敷の二代目主人です。今日は、興味深い歴史の編集者が新しい解釈をお届けします。

賈徴はいつも真面目な顔でまっすぐに座っているように見えるが、それは間違いなく人々に冷たい印象を与える。林黛玉が賈邸に入ったとき、賈正はちょうど断食中だった。林黛玉はわざわざ彼に会いに行ったが、会うことはできなかった。物語の後半で、二人は二度と会うことはなかった。林黛玉は言うまでもなく、賈正とその息子である賈宝玉についても言及は数回しかなかった。最も密接な接触はおそらく宝玉が殴られたときだろう。これが賈宝玉が賈正に会っても彼から離れる直接的な原因となった。賈正に会う可能性を避けるために、彼はむしろ遠回りして薛宝才の邸宅に行くことを選んだ。

賈正がそのような人物であるのは、心の中で常に自分の一族の盛衰を自分の責任とみなしているからである。彼は一族長としての威厳を保ち、子孫に勉学に励ませ、「経済に専念し、孔子と孟子を重んじ」させ、一族に名誉をもたらすことを望んでいた。

賈宝玉は読書が好きではなく、名声や富に無関心なため、賈正はどこでも彼を嫌っている。父と息子は価値観の違いから疎遠な関係になっています。価値観といえば、薛宝才を忘れることはできません。本の中で、薛宝才は賈宝玉に勉強をするようによく勧めています。薛宝才は「織機を止める徳」を持ち、礼儀、規則、秩序を非常に重視し、賈宝玉に官吏と親交を深め、世俗の事柄に対処し、名声と富を追求するよう助言しており、この点では賈正と非常に一致している。賈徴も薛宝才を惜しみなく賞賛した。香齢はかつてこう言った。「あなたの叔母さんでさえ、お嬢さんの知識を賞賛しています。」

林黛玉さんは賈宝玉さんに一生懸命勉強して進歩するようにアドバイスしたことはなく、そのような「ナンセンス」も言ったことはありません。彼女と賈宝玉が一緒にいるとき、二人は同じ気持ちの子供のように、一緒に喜び、一緒に泣き、一緒に遊んでいました。彼女と賈宝玉はこっそりと『西室志』を読み、落ちた花を一緒に埋めた。二人とも同じように「愚か」で、花が落ちるのを見ると泣き、月を見ると悲しくなった。これらは賈正が我慢できないことだった。それで、賈正は薛宝才と林黛玉のどちらを尊敬しているのでしょうか?

まず賈正について見てみましょう。冷紫星が栄果屋敷について演説していたとき、賈正は「とても読書が好きです」と言いました。賈玉村が林黛玉を賈屋敷に見送るために立ち上がったとき、林如海も賈正は「謙虚で親切で、祖父の風格を受け継いでいる」と述べました。同時に、賈玉村が賈屋敷に入った後、賈正は賈正に好意的に扱われました。林如海は学者一家の出身で、科挙の成績もトップクラスだった。賈玉村はハンサムな男で、会話も上手だった。そして賈正は「学者を最も好み、賢くて謙虚な人を尊重する」ので、賈玉村が官職に復帰するのを助けました。ここで強調されているのは、やはり賈正の学者に対する愛情です。

賈徴が薛宝才を褒めた時の発言を見てみましょう。賈徴はまた、彼女は教養があると言いました。これは、知識のある人を好むという彼の過去の習慣と一致しています。彼は賈宝玉に勉強を要求しただけでなく、栄果邸の何人かの少女にも勉強を要求した。林黛玉が賈邸に入ったとき、女の子たちは学校に行かなくて済むように一日休みを与えられた。

賈元春は最初は女性史官として宮廷に入り、後に鳳凰宮の大臣に昇進しており、賈元春が並外れた才能を持っていたことが分かります。もう一人の娘、賈丹春さんは賈家の書道家です。彼女の部屋には有名な書道作品や様々なペン立てが飾られており、読書や執筆も丹春さんの日常生活のようです。特に、丹春が詩のクラブを設立する準備をしていたとき、彼女は賈宝玉に特別な手紙を書きました。それは長くはありませんでしたが、情熱と優雅さ、古典からの引用、そして素晴らしい文章に満ちていました。賈正の読書好きは、子供たちに直接影響を与えました。賈宝玉はいわゆる「四書」を読むのが好きではなかったにもかかわらず、詩や散文を書くのがとても上手でした。賈正の依頼で林思娘のために書いた詩は、まさに流暢でした。大観園での才能試験の際、賈宝宇は銘板を書くよう求められ、その出来栄えは極めて優れていた。

賈宝玉さんは読書が好きで、読書好きな人も好きです。薛宝才は幼いころから本をたくさん読み、ある程度の知識を蓄えていた。しかし、父親が亡くなると、彼女の関心は裁縫と母親の家事の手伝いに移った。彼女は「女の子は読み書きができないほうがいい、裁縫と織りだけをするのがいい」と信じていた。彼女の部屋は雪洞のように空っぽで、詩や本はなかった。彼女が部屋に登場するシーンのほとんどは、裁縫をしている場面だった。

林黛玉は読書が最も好きで、生涯この趣味を持ち続けました。葬儀に出席した後、蘇州から賈屋敷に戻ったとき、彼女は筆、墨、紙、硯、そして箱いっぱいの本を持ち帰りました。小湘閣での彼女の日課は詩を読んだり書いたりすることで、彼女の飼っていたオウムでさえ詩を暗唱することができました。賈徴が初めて観園を訪れたとき、林黛玉が後に住んだ小湘亭を見て、感慨深げに「もしこの窓の下に座って月明かりの夜に本を読むことができたら、私の人生は無駄ではなかっただろう」と言った。読書は賈徴にとって非常に重要な位置を占めており、観園の数多くの部屋の中から、林黛玉は小湘亭を住居として選んだ。

賈正の林黛玉に対する尊敬の念を最もよく表しているのは、林黛玉と石向雲との何気ない会話である。

『紅楼夢』第76話「托壁殿で笛を聞きながら悲しく、澳井殿で詩を書いて寂しく思う」では、林黛玉と石祥雲が澳井殿の名前の由来について多くを語っています。もちろん石向雲は言った

「山の高い部分は凸型で吐比と名付けられ、水辺の低い部分は凹型で澳井と名付けられる。上と下、明と暗、高と低、山と水、この二つの場所は月を眺めるのに最適な場所である。この名前はより新鮮で型破りである。」

林黛玉はこう答えた。「正直に言うと、この2つの字は私が作ったものです。その年、宝玉を試していたとき、彼はいくつかの字を提案しました。そのうちのいくつかは保存され、いくつかは削除され、いくつかはまだ提案されていません。その後、私たちは全員、名前なしでこれらの字を提案し、出典を書き留め、家の場所を書き、長女に見せるために持ってきました。彼はそれらを再び持ち出し、叔父に見せるように頼みました。予想外に、叔父はそれをとても気に入り、「これを知っていたら、あの日、姉妹たちに一緒に字を提案するように頼んでおけばよかった。面白いだろう」と言いました。そのため、私が提案したものはすべて、一言も変更せずに使用されました。」

賈徴はもともと、子供たちの業績に関しては非常に控えめな性格だった。大観園での才能テストの際、賈宝玉のパフォーマンスは素晴らしく、すべてのゲストが彼を賞賛したが、賈正は非常に喜んでいたが、「彼はまだ子供で、いくつかの単語しか認識できません」とだけ言った。しかし、林黛玉がグランドビューガーデンにつけた名前を見たとき、彼はそれがいい名前だと言って、名前を考えていたときに林黛玉を誘わなかったことを後悔したほどだった。林黛玉の並外れた才能のおかげで、林黛玉が書いたものなら、彼はそれを全面的に受け入れます。これは林黛玉に対する最も深い感謝です。

薛宝才と林黛玉が交互に大観園詩クラブの優勝を果たしたが、賈正は参加せず、直接目撃することもなかった。二人が一緒に謎を解いた唯一の時、薛宝才が謎を思いついた途端、賈正は「小さい人間がこんな言葉を思いつくなんて不運だ」と感じ、悲しくなって一晩中眠れなかった。