『旧唐書伝』第92巻にはどのような出来事が記録されていますか?原文は何ですか?

『旧唐書伝』第92巻にはどのような出来事が記録されていますか?原文は何ですか?

『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品で、後金の開雲2年(945年)に完成し、全200巻あります。では、伝記第92巻にはどんな出来事が記録されているのでしょうか?原文は何ですか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

李宝塵は樊陽市の近くに住んでいた西族の出身でした。彼は樊陽の元将軍である張超高の養子であったため、姓は張、名は仲志であった。彼は幼い頃から乗馬と射撃が得意で、太守の安禄山に弓矢の役人に抜擢された。天宝年間、彼は安禄山に従って宮廷に入り、玄宗は彼を弓兵の子として保護し、紫禁城に出入りすることを許可した。安禄山が反乱を起こしたとき、鍾治は樊陽に逃げ帰った。禄山は喜んで彼を養子として安と名付け、自分の家計に仕えさせた。廬山の軍隊が宮殿を攻撃しようとしたとき、廬山は鍾治に8,000人の勇敢な騎兵を率いて太原に入り、太原の太守である楊光輝を誘拐するよう命じた。鍾治は光輝を連れて太原を去ったが、彼を追った一万人の兵士は近づく勇気がなかった。廬山は董靖嘉を派遣して景興路を封鎖し、図們に陣取った。安慶緒は不当に衡州の知事に任命された。九人の軍都督の軍隊が湘州で清緒を取り囲んだ。鍾治は恐れて、哀悼の意を表して帰国した。粛宗皇帝は彼を衡州太守に任命した。史思明は再び河を渡ると、鍾智を工部大臣、衡州太守、衡昭街道使に任命し、3万の軍を率いて常山を守るよう命じた。思明は敗れた後、朝夷の命令を拒否し、豆満路を開いて王軍を呼び寄せた。和朔が平定された後、鍾之、李懐賢、薛松、田承思はそれぞれ領地を奪って祖国に帰還した。彼らは全員鉄の証書を与えられ、死なないと誓った。鍾治は開府一統三司、建舒尚書、衡州太守の爵位を賜ったため、実際には200戸を賜り、街道使として留まった。そして、彼は衡州を承徳軍に配属し、李宝塵という名を与えた。

当時、宝塵は衡、定、益、趙、沈、冀の六つの国を支配し、後に滄州も手に入れた。歩兵五万、馬五千を擁し、当時河北で最も勇敢な将軍であった。保塵は七つの州を擁し、軍事費も豊富であった。逃亡兵を募り、軍備の修繕や点検を行い、薛松、田承嗣、李政基、梁崇義らと同盟を結び、協力して子孫に土地を継承した。皇帝の命令に従わず、自ら官吏を任命し、王に税金を納めなかった。初め、天宝年間、全国の各県では仏の様式を模倣して玄宗皇帝の真似をした銅像を鋳造しました。安史の乱の際、反乱軍はすべて壊滅し、衡州だけが残り、それ以来、実質的に百戸が封じられた。

当初、宝塵と正済は両方とも程思に取って代わられました。宝塵の弟宝正は程思の娘と結婚した。渭州で程思の息子衛とポロをしていたところ、宝正の馬が暴走し、衛を轢いて死なせた。程思は怒り、宝正を縛って報告させた。謝宝塵は教える際に注意を払わなかったので、警告として程思に棒で殴るよう命じた。程思は謝を殴り殺し、謝は彼らの敵となった。

大理10年、宝塵と正基は再び継承の罪を訴え、処罰を求めた。代宗は彼を宰相として利用して陰謀を企てたかったため、彼は彼の要求に同意した。 当時、幽州の太守朱涛は朝廷を敬い、皇帝は涛、宝塵、太原の軍に北を攻撃するよう命じ、鄭基、華伯、河陽、江淮の軍に南を攻撃するよう命じた。宝塵と正済は棗羌で軍を迎え、牛を屠り酒を注いで将兵に褒美を与え、また多額の褒賞を与えた。 宝塵の軍は多額の褒賞を得たが、鄭基の軍はわずかな褒賞しか得られなかった。会議の後、鄭基の軍隊内で攻撃的な発言がいくつかあった。鄭基はそれを聞いて、何かが起こるかもしれないと恐れ、すぐに撤退した。その結果、宝塵と朱涛は共同で程思の滄州を攻撃したが、何年もの間それを占領することができなかった。当時、程思は信頼する将軍の呂子奇を派遣して邢州を攻撃させた。邢州が陥落寸前になったとき、宝塵は精鋭の軍を派遣して救援し、これを打ち破り、呂子奇を捕らえて皇帝に献上した。河南の将軍たちは陳柳でも田越を破り、程思の領地である徳州を占領したばかりだった。彼らは国境まで大軍を進軍させ、攻撃の日程を決めた。程思は大いに恐れ、宝塵に助けを求めたが、宝塵は拒否した。

最初、鄭基は軍隊を派遣しようとして、魏に人を派遣したが、程思はその人を投獄した。その時、彼は寛大な贈り物を携えて彼を帰らせ、領内の世帯数、軍需品、食料などを詳細に列挙した使者を同行させ、それらはすべて彼に仕えるために使われました。また彼は言った。「程思は年老いており、今年86歳で、身体は弱く、昼も夜も見たことがありません。私の息子は能力がなく、越も弱く、どちらも将来の世代を守ることはできません。私たちが今持っているものはあなたが保持するものであり、私があなたの教師と兵士に恥をかかせるわけにはいきません!」彼は使者を宮廷に立たせ、南を向いて頭を下げ、手紙を渡しました。彼はまた、鄭基の出現を企て、香を焚いて彼を神のように崇拝し、人々に言った。「彼は真の聖人だ!」鄭基はこれを聞いて喜び、すべての軍隊を止めたので、誰も前進しようとはしなかった。


後継者が正義と誠実さを持つならば、南軍に危険はないでしょう。彼はまた、樊陽が宝塵の故郷であり、そこで育ったことを知っていたので、ずっとそれを手に入れたいと思っていました。そこで、彼は石に予言を刻み、宝塵の領土に密かに埋め、占い師に「ここには玉の気があります」と言わせました。宝塵は地面を掘ってそれを見つけました。そこには「二人の皇帝が大きな業績を成し遂げ、天が幽と燕に同行する」という碑文がありました。二人の皇帝とは、宝塵と正済のことです。程思はまた客を遣わして彼を嘲笑して言った。「あなたと朱濤は力を合わせて滄州を奪おうとしています。もし成功したら、それはあなたのものではなく、国に返すべきものです。もしあなたが程思の罪を本当に許せるなら、どうか滄州を捧げてください。そうすれば、あなたは兵を送る必要はありません。私は樊陽をあなたのために取って差し上げます。あなたは騎兵を率いて先鋒となり、程思は歩兵を率いて従います。これは完璧な状況です。」宝塵は皇帝の意志にかなうと喜び、程思と共謀して国を譲り渡そうとした。その後、宝塵は密かに樊陽への攻撃を計画し、程思も国境に軍隊を配備した。宝塵は朱涛に言った。「朱公は神様のようだと聞きました。どうしたら見分けられますか?絵で見てみたいのですが、いいですか?」そこで涛は朱公の姿を描いて宝塵に見せた。宝塵は弓場に掛けて将軍たちによく見るように命じ、「朱さんは本当に神だ!」と言った。ある日、陶が軍を率いたとき、宝塵は密かに精鋭の兵士を選んで盗みを働き、将軍に「弓場に掛けてあるものに似た者を取れ」と警告した。その時、両軍は互いに変わることを予想しておらず、陶は瓦橋で彼と戦った。タオはただ他人の服を着ていただけで、彼だとは気づかなかった。程思は自分が陶と戦い、すでに衝突が起こっていると聞いて、兵を引き戻し、人を遣わして宝塵に告げさせた。「河内に非常事態があり、追随する時間はない。石に書かれた予言は私が冗談で言ったものだ!」宝塵は恥ずかしさと怒りで退却した。

彼は左普社に昇進し、隴西県太子、司空警部、書記局副宰相の爵位を授けられた。徳宗皇帝が即位すると、彼は司空に任命され、同時に太子の師範にも任命されました。宝塵は名声と地位の高い人物であったが、自己中心的で反抗的な野心を持っていた。邪悪な男は、高貴な大臣がやがて王位に就くだろうと偽りの予言をしました。宝塵は霊芝と辰砂で縁起の良いシンボルを作り、辰砂で護符を書きました。彼はまた、奥まった部屋で断食し、祭壇を築き、その上に金の水盤と翡翠の杯を置いて、「神聖な酒の甘露が自然に出るだろう」と言った。彼はまた、玉の印章を偽造し、金の文字を刻み、領内の人々にこう告げた。「これは天からの奇跡の印だ。私が求めたのではないが、祈ってもいないのに現れたのだ。」役人や官吏は誰もあえて何も言わなかった。悪魔たちは、彼が攻撃を偽装しているのではないかと心配し、「先生、甘露スープを飲んでください。そうすれば、天から神が降りてきます」と言いました。宝塵は同意しました。邪悪な男はスープの中にスミレを入れ、その人はそれを飲みました。その人は3日後に亡くなりました。

老齢になると、宝塵はますます疑念を抱くようになり、魏越は卑怯で他の将軍たちの不満も高かったため、将軍の辛忠義、陸濤、定州太守の張南栄、趙州太守の張蓬老、徐崇俊など20人以上を殺害し、その家族を没収した。それ以来、将軍たちは疎遠になった。建中二年春、六十四歳で死去した。三日間禁錮の処分を受け、死後太保の爵位を授けられた。あなたは優しくて、正直で、素朴です。

保塵が亡くなると、魏越は軍司令官となり、三軍によって摂政に選出された。彼は父の後を継ぐために使者を派遣して嘆願書を提出したが、朝廷はそれを承認しなかった。 渭州太守の田越は彼を推薦する書状を提出し、旗印を要求したが、その要求は拒否された。魏月は田月と李正機と共謀して命令に従わなかった。裁判官の邵震は泣きながら彼らに従わないように忠告した。しかし、ユエは臆病者であり、最初は従っていたものの、やがて部下に惑わされて従わなくなってしまった。しかし、討論に参加したのは胡真やその家族の王陀奴など裏切り者の役人ばかりで、反乱に抵抗するよう人々に助言するだけだった。

政治家である私の義理の叔父の顧氏だけが賢明で戦略的な人物です。 He was feared by the ministers, and he claimed to be ill and did not go out. When he knew about Wei Yue's plan, he was worried that he would overthrow the clan, so he went out to advise Wei Yue, saying: "Today, there is no trouble in the world, and tributes are paid from afar. The emperor is so powerful that peace will surely come. If you do not agree, you must send more troops. Although the grace of the ministers is extended to the three armies, if they fail, who will serve the ministers? In the previous dynasty, the prime minister and the commander You were not in harmony. Now the country is sending an attack, and Zhu Tao must be appointed as the commander. He used to gnash his teeth, and now he is reunited. How can we not be afraid! In addition, the prime minister recently killed all the generals and officers in the army. Although his sons and nephews who survived did not say anything, they were not angry in their hearts. Soldiers are like fire. If they are not suppressed, they will burn themselves. In the past, Tian Chengsi assisted An Lushan and Shi Siming in plotting chaos in the world, and fought thousands of battles. And in recent years, the invasion

彼は明と湘の官軍に敗れ、雍州に左遷され、そこで天を仰いで泣いた。亡き夫の助けと保護のおかげで、私は赦免されました。雷と稲妻が止まらなかったら、後継者はどうやって生き残れるでしょうか?今の田月はこんなにも残酷で狂っているのに、どうして私の名声を継承できるでしょうか?私は座って富と名誉を享受したいと思っていましたが、家族と一族を破滅させることになるとは思っていませんでした。さらに、現代の将兵は正義感をほとんど持たず、機会があれば必ず裏切る。大臣の長期的な計画を立てるには、魏承志を留任させ、大臣をできるだけ早く宮廷に招く方が良いでしょう。国家は前首相の功績を記憶しており、大臣が命令に従っているのを見れば、何が得られないというのか?今、反乱軍と手を組んで自らを危険にさらすのは、国を守る方法ではない。しかし、越も政治に対して警戒心を持っていたため、聞く耳を持たず、結局は魏や斉と共謀して反乱を起こした。

その後、越の将軍張小忠が県とともに帰国した。朝廷は小忠を承徳軍の太守に任命し、朱涛に小忠と力を合わせて承徳を攻撃するよう命じた。魏越は敵に抵抗するために精鋭部隊を舒鹿に駐留させ、田越は将軍の孟有に5,000人の兵士を率いて魏越の支援に派遣した。建中三年正月、朱涛と小忠は舒鹿で恒州軍を破り、魏越は陣営を焼き払って逃亡した。魏越将軍の趙州太守である康日直が郡を率いて帰国すると、魏越は魏長寧将軍に5,000人の兵士を率いさせ、王無鈞将軍に800人の騎兵を率いて日直を攻撃するよう命じた。 After Wu Jun left Hengzhou, he said to Chang Ning, "Wu Jun has devoted himself to this mission, but the officials believe in slander and are quite suspicious of each other. They don't plan for the next day, so how can they plan for their own survival? Besides, whether the army in Zhaozhou succeeds or not, Wu Jun will never return to Hengzhou. His wife and children will be slaughtered, and he will go to Dingzhou to serve Shangshu Zhang with the rest of his life. Who can hold his neck and wait for death?" Chang Ning said, "The Zhongcheng thinks that the officials are not worthy of being served, and there is an imperial edict saying that whoever beheads the officials will be given his official title. Since the officials refused the order, Shangshu Zhang returned to the country in Yizhou and was appointed as the governor. Now I heard that he has been appointed as the official. Judging from the situation of the officials, he will be destroyed by Zhu Tao in the end. At this time, the best way to turn disaster into blessing is to turn against the enemy and enter the envoy's office to kill the officials for wealth and honor. What's more, the officials are dark and confusing, and they are easy to plot against. If the mission fails, it is not too late to return to Shangshu Zhang." Wu Jun agreed. 3年目の正月、呉俊と長寧は趙州から戻り、朝に衡に到着した。呉俊の息子の石真は呼び出しに応じた。 武俊の軍隊は突然官庁に侵入し、于仁月を派遣して魏月を捕らえさせたが、魏月は集門の外で絞首刑に処された。彼はまた、魏岳の義父である鄭華、張青、王蕃ら20人以上を処刑し、その首を都に送った。

魏月(ウェイ・ユエ)の異母兄弟である魏成(ウェイ・チェン)は、父によって宮廷大臣に任命され、後に税務部の監察官に昇進した。彼は儒教、書物、道教を好み、宝塵は彼を慕い軍事を任せた。彼は生まれつき謙虚な性格で、義父の正当な後継者であったため、その申し出を断った。同母の妹は李正基の息子の娜と結婚した。宝塵は衛成に一族の姓に基づいて元の姓に戻るよう求め、雲州で李納英天の副使として働くよう命じた。彼は燕、淄博、冀、淮の4県の知事を務め、最終的には東平で外国人として亡くなった。

魏堅は宝塵の三男であった。王無君はまず魏越を殺し、さらに魏堅を捕らえて都に送った。徳宗皇帝は迎賓館に拘留され、厳重な警戒が敷かれた。朱泗の乱の際、魏堅は門を突破して奉天に逃げた。徳宗皇帝は彼を気に入り、近衛兵の指揮官に任命した。彼は渾渾に従って軍を率いて反乱軍と戦い、多くの戦いに勝利した。彼は検閲官長に昇進した。山南を訪問した後、「元従公臣」の称号を授かり、武安王の爵位を授かった。 後に左神威将軍の称号を授かり、天威軍司令官に転じた。元和年間の初めに、彼は税帥代理、左晋武将軍、街使に任命され、その後すぐに鳳翔と竜游の街道使に任命されました。元和13年正月に死去し、死後尚書有普社の称号を贈られた。

子元本は貴族の家に生まれたが、軽薄で不道徳な人物だった。最初、張茂昭の息子の柯礼は襄陽公主と結婚した。長慶の時代、君主は無法にふけり、しばしば都市を徘徊した。薛叔と薛勲という名の貴族の息子が二人いて、二人とも領主の寵愛を受けていました。彼はフンを特に愛しており、フンの家を訪れるたびにフンの母親に敬意を表し、叔母としての義務を果たしていた。役人が助けを求めに来たら、彼は多額の賄賂を渡しただろう。渾と元本は二人とも若かったので、互いに励まし合い、元本も領主の寵愛を得て、領主の家に出入りできるようになりました。張克力は激怒し、皇帝に嘆願書を提出したが、皇帝は主君を呼び出し、張克力を宮殿に監禁した。彼は元の時代の功臣の子孫であったため死刑は免れたが、鞭打ち60回の刑を受け、湘州に流刑となった。袁本が犯した罪により、蜀と渾も鞭打ち80回という軽い刑罰を受け、崖州に流刑となった。

王無君よ、契丹族は皆互いに怒っており、皆部族であった。彼の祖父はケナガン、父は呂儒であった。開元の時代、饒楽州の太守であった李石は部族の5000のテントを率いて魯とともに南河に行き、官帽と官帯を着けた。皇帝に賞賛され、冀に住むことを許された。呉俊の本名はメノガン。15歳のとき、乗馬と射撃が得意だった。商元年間、史思明率いる衡州太守李保塵の副将軍を務めた。保応元年、王軍は景興に入った。呉俊は和朔を平定しようとしていたとき、宝臣に言った。「我々は少数で多数を倒し、曲がった者で正しき者を迎え撃とうとしている。戦えば散り散りになり、守れば負ける。遠くから戦う精鋭部隊にどうやって対抗できようか?」宝臣は十分な準備を整え、衡、丁、沈、趙、易を軍の先鋒軍に任命した。

大理10年、薛宋の死により、田成思は湘、衛、慈、興、明の5つの国を支配した。程思は将軍の呂子奇に磁州を攻撃させ、宝塵、李政基、李綿、李成昭、田神宇、朱涛、李宝鎮に軍を派遣して鎮圧するよう命じた。 諸軍は清水で子奇と戦い、彼を打ち破った。宝塵は子奇を生きたまま捕らえ、生贄として捧げるつもりだ。代宗皇帝は彼の功績を讃え、貴族の馬承乾を遣わして功績を讃える勅書を授けさせた。程謙が帰国するとき、彼は宿屋に泊まり、包塵は彼に絹百枚を個人的に残した。程謙は罵りながら彼を道に放り出した。宝塵は罪悪感に満ちた表情で辺りを見回した。秀の屋敷に戻ると、将軍たちは皆帰っていた。宝塵は密かに衝立の後ろに隠れていた。武君だけが剣を手にして戸口に立っていた。彼は彼の剣を召喚し、「あなたは今、その頑固な男を見ましたか?」 、「今、私たちは彼を信頼していますか?「私たちは同じ状況にあり、父と息子に変えて、お互いに吐き出すことができます。ウー・ジュンは、「Zhu Taoは国のためにCangzhouに軍隊を駐留させた。Chengsiを捕まえて、彼が信頼を得るために送ってください。」彼は二千人の兵士を選び、全員に立派な馬に乗らせ、一晩中三百里を駆け抜けさせ、朝になってタオの陣営に到着し、敵を驚かせた。タオの軍隊は戦いに赴き、大敗しました。タオに似た者たちは捕らえられましたが、タオは逃げることができました。それ以来、宝塵、田成思、李正基は互いに支え合い、呉俊夢に刺激を受けた。

宝塵が亡くなった後、その息子の魏月が父の後を継ぐことを計画した。宝辰の元将軍、益州太守の張暁忠が皇帝の命令に従ったため、張暁忠が宝辰に代わった。彼は魏越に葬儀を都まで護送するよう命じたが、魏越は命令を拒否した。建中三年正月に、皇帝は朱涛と張暁忠に力を合わせて攻撃するよう命じた。 魏岳と呉俊は再び1万人以上の軍を率いて舒鹿で戦った。呉俊は三千の騎兵を率いて進軍したが、陶に敗れ、越だけが逃げ延びた。趙州太守の康日直は国を従わせ、越太守の呉俊に軍を率いて攻撃するよう命じた。日直は人を遣わして呉君に告げた。「幽月は弱く、策略もない。どうして我々の反乱に加わるのか?我々の城は強く、軍も強い。数年で陥落することはないだろう。その上、幽月は田月を頼りにしている。昨年、滕州城の下で滕の男兵が殺されたが、我々はまだ陥落していない。どうしてこの城を陥落できるのか?」彼は呉君に偽の勅令を与えて彼を徴兵させた。呉君はそれを信じ、軍を率いて恒州に入り、数百の騎兵を率いて官庁に入った。使者は魏越に言った。「官吏は兵を起こし、魏斉と敵対しています。田大臣は敗れ、李大臣は趙州に謀られ、兵士たちは舒鹿の戦い以来、心を痛めています。朱普社は強力な軍隊を国内に駐屯させ、張大臣は定州を与えられました。三軍は皆、首と家族を失うことを恐れています。官吏を召集せよという勅令があると聞きました。早く対応してください。さもないと、天子に災いが起こります。」魏越は恐れて、急いで辺りを見回した。呉俊の息子の石真は魏岳の首を切り、その首を持ち去った。呉俊は自分に反対する十人以上の人々を殺害し、ついに問題を解決した。その首は皇帝に報告され、皇帝は武俊に書記局少監、兼帝監、衡州太守、衡と冀の団連軍の監視委員の称号を与え、500戸の領地を与えた。康日之は沈と趙の団連軍の監視委員に任命された。

当時、魏越の偽定州知事楊正義は彼の命令に従い、神州知事楊栄果は朱涛に降伏し、彼らは軍隊を分けて駐屯させた。朝廷は定州を張暁忠に、神州を康日之に任命した。武君は趙と定の国を失ったことに激怒し、名声と地位も彼の野望を満たすことはできなかった。朱涛は神州を失ったことに激怒し、武君を唆して反乱を起こさせ、朝廷を非難した。そして精鋭部隊を率いて田越を救出した。当時、馬遂、李宝鎮、李鵬、李勝らが田越を攻撃し、桓水でこれを破った。その後も軍は何年も戦争を続けたが、状況はすでに悪化していた。この時点で呉俊と朱涛がそれを復活させました。 喜びが増しています。

11月、呉俊は将軍張鍾馗を趙州攻撃に派遣したが、康日之はこれを破り斬首した。その日、武君は王位を簒奪して趙王を名乗り、また衡州を鎮定州と改め、官吏を偽って任命した。朱涛、田越、李娜は共同で王位を簒奪し、領土を分割した。彼らはそれぞれ使者を派遣し、蔡州の李希烈に一緒に王位を簒奪するよう説得した。四年三月、西烈は周増の腹心を討つことを企てており、西烈が死んだという噂が流れた。馬遂と他の四軍知事はその知らせを聞いて大声で歓呼した。

6月、李宝珍は論客の賈林を派遣し、呉俊に降伏するふりをさせた。林之呉君弼は言った。「あなたは降伏するために来たのではなく、勅旨を伝えるために来たのです。」呉君の顔は感動し、彼は自分の意見を尋ねた。 Lin said: "The emperor knew that the ministers were sincere. On the day he ascended the altar and founded the country, he stroked his chest and looked around and said: 'I am loyal and righteous, but the emperor does not realize it.' After that, the armies had the same memorial to discuss the ministers. The emperor was moved when he read the memorial, and said to the messenger: 'I made mistakes in the past, and there is no way to recover. I can still thank my friends for their disappointment, but as the ruler of the world, how can I care about the slightest thing!'" Wu Jun said: "I, the captive general, still know how to protect and comfort the people. The emperor is certainly not obsessed with killing people to pacify the world. Now there are five large soldiers in Shandong. If they win, they will all be killed in the wild. Even if they win, who will defend them? Now they are not afraid to return to their country to make an alliance with the princes. The captives are upright and do not want to be wronged. If the court can show grace to cleanse them, I will be the first to propose returning to my country. Those who do not follow will resign. In this way, I will not let down the emperor and my friends. If this plan is implemented, Hebei will be pacified in less than fifty days."

10月、景遠の軍が宮殿を攻撃し、皇帝は奉天に向かった。首都から質問が届くと、将軍たちは軍隊を撤退させた。李宝珍が呂澤に戻ろうとしたとき、田越は呉俊と朱涛に李宝珍を攻撃するよう説得した。賈林は再び呉俊に言った。「軍は今、前方に荷馬車、後方に精鋭部隊を従えて撤退しています。民心は一つになっており、我々には対抗策がありません。また、我々が勝って領土を獲得すれば、その利益は魏伯のものになります。もし我々が兵を失えば、承徳は大きな損失を被るでしょう。閣下の本来の拠点は、宜、定、蒼、趙の4州にあります。まずは本来の領土を取り戻してはいかがでしょうか。」呉俊は馬を北に向け、田越の同意に背を向けた。 Jia Lin said to Wu Jun again: "The nobles of Ji State, your Excellency, will not conspire to occupy China. Moreover, Zhu Tao has a treacherous heart. If the royal family is strong, he will rely on your Excellency for support, and if the royal family is weak, he will think of annexing it. Moreover, there is no Ji State in Hebei Province, only Zhao, Wei and Yan! Now Zhu Tao claims to be Ji, and he is eyeing your Excellency Jizhou. The sign has already appeared. If Zhu Tao attempts to control Shandong, you must show your courtesy as a vassal. If you don't, you will be attacked and seized. How can you be a vassal of Tao at this time?" Wu Jun threw down his sleeves and said angrily: "I have not been able to be a vassal of the imperial family for two hundred years, so who can be a vassal of the Han people!" With this plan in mind, he established friendly relations with Baozhen in the south and made an alliance with Ma Sui in the west. 徽興元元年、徳宗皇帝は罪を悔い改め、反逆者に対して大赦を布告した。 2月、武俊は三軍を集めて偽りの国号を廃した。皇帝は、院長兼皇帝検閲官の董進と皇帝の使節である王錦傑に、衡州に行ってこの勅令を宣布するよう命じ、呉俊を陸軍大臣代理兼承徳軍の知事に任命した。 3月、司空、通中州門下平章使に昇進し、同時に幽州、洛龍の街道使、琅牙王に任じられた。

当時、朱慈は陶を皇太子に偽って任命し、陶は游と譚の精鋭兵を率いて、数十日間北州を包囲していたウイグル騎兵2000人を誘き出し、白馬津を切り離して南の羅渡を襲撃し、朱慈と合流しようとしていた。当時、李懐光は反乱を起こして河中を占領し、李希烈は大梁を占領して南の江漢を圧迫し、李那尚は斉で反乱を起こして田胥は使われず、李勝は孤立した軍を渭水に駐屯させていた。皇帝の羽根文字に書かれた者は、この世に十二、三人しかおらず、国中が混乱し、人々の心も迷っている。贾林又说武俊与抱真合军,同救魏博,为武俊陈利害曰:“硃滔此行,欲先平魏博,更逢田悦被害,人心不安。旬日不救,魏、贝必下,滔益数万。张孝忠见魏、贝已拔,必臣硃滔。三道连衡,兼统回纥,长驱至此, 家族可得免乎?常山不守,则昭义退保山西,河朔地尽入滔。今乘魏、贝未下,孝忠未附,公与昭义合军破之,如掇遗耳!此计就,则声振关中,京邑可坐复,銮舆反正自公,则勋业无二也。”武俊欢然许之。 2つの軍隊は同じ日に出発することに同意しました。 5月、ウージュンとバオゼンはジュルの東に軍隊を集めました。 2つの軍隊が会ったとき、大きなショックと恐怖がありました。バオゼンは正方形の形成を形成し、ウジュンは特殊部隊を使用し、ズー・タオは軍隊を戦わせました。 ウー・ジュンは鎧を着ずに乗った。敵はパニックで逃げ、お互いに踏みつけ、14人または15人が死亡しました。彼は彼らの荷物、武器、鎧、馬、牛を捕まえ、それは計り知れませんでした、そして、夜にYouzhouに逃げました。ウー・ジュンが遠征から戻ったとき、彼はYouzhouとLulongのJiedushiであるという彼の要求を提示し、Wu Junは同意しました。 Hengzhouは大軍の総督に昇進し、Wu Junは最高書記官であり、裁判所の検査官の追加タイトルとして、700世帯の領土を持つもので、残りは同じままでした。

皇帝が首都に戻ったとき、彼は彼をさらに大きな好意で扱いました。高貴なマスターの息子がまだマスターであるとき、まだ子供である彼のすべての子供には公式タイトルが与えられます。母親のために喪に服した後、彼は復活し、左のジンウの将軍に昇進しました。 12年目に、皇帝は彼の過去の功績を思い出し、彼を演技の大衛兵として任命し、同時に帝国裁判所の大臣に任命しました。

彼は67歳で17歳の6月に5日間停止されました。皇帝は左の牧師に帝国のdict令を壮大な家庭教師に提示するように命じ、彼に3,000個の絹、1,000本の布、3,000ブッシェルの米を与えました。テイチャンは、彼に死後のデゾンと言いました。 shi shinji。

シゼンはウー・ジュンの長男でした。彼は若い頃は勇敢で強く、軍隊で最高であり、彼は計画を立てて決定を下すのも得意でした。彼は彼のテントの中の将軍としてリー・バオチェンを仕え、彼の娘と結婚した。バオチェンの治世の最後の年に、彼は息子たちが他の将軍に弱く、支配されることを心配していたので、彼は繰り返し殺し、将軍を疎外しました。ウー・ジュンは低い地位を保持していましたが、彼の勇気と戦略は彼の才能を大切にし、彼を処刑することに耐えられませんでした。しかし、シゼンは父親を守るために彼の周りの大臣と密かに同盟を結び、したがって彼は救われました。

Yueの時代、彼はさらに大きな責任を与えられ、Wu Junは彼の心をすべて助けました。シュルでの敗北の後、チャン・シアゾンとカン・リジは土地で彼らの国に戻り、公式の地位に報われ、ウー・ジュンは3人または2人しか存在しませんでした。彼の周りの人々は、ウェイ・ユエに、「前の首相はウー・ジュンを大臣に任命し、統治の命令を与えました。今では牧師はウー・ジュンですユエは、「以前の首相の意志のためだけでなく、ウー・ジュンをよく扱った」と言った。 Shi Zhenは政府事務所に一晩滞在し、同僚と問題について話し合いました。ウー・ジュンが亡命したとき、シ・ゼンと他の何人かはウェイ・ユエを捕らえ、彼をヤメンから追い出し、彼を絞首刑にした。ウー・ジュンは帝国の使節を担当し、シゼンは副大使に任命されました。

ジアンツホン時代の中年、ウー・ジュンはウェイ郡のザオの王であると宣言し、シコン、Zhending県の知事シコン、および元sに任命しました。ウー・ジュンがZhu Taoを破り、命令に従ったとき、彼はYouzhouとLulong Armyの知事に任命され、Shi Zhenはまだ副知事および作品代理大臣に任命されました。デゾン皇帝が首都に戻った後、彼は戦争大臣の立場に昇進し、デゾー知事とデディの観察委員に任命され、青王子の称号を与えられました。 17年目に、ウー・ジュンは亡くなり、左のジンウ・ガードの将軍、heng Zhou壮大な軍事知事事務所の首席書記官、チェンデ軍のjiedushi、およびheng、ji、shen、Zhao、およびその他の州の検査官として復活し、任命されました。 Shangshuと左の省の検閲官を探しています。シュンゾンが王位に就いたとき、彼はjianxiu Sikongに昇進しました。

シェンは、父親が貢献をするのを助け、多くの苦難に耐えました。彼は穏やかで親切でした。 Yuanheの最初の年に、彼はTongzhongshumenxia Pingzhangshiに任命されました。彼は4年目の3月に亡くなりました。彼の息子たちは、チェンゾン、チェンギアン、チェントン、チェンディ、チェングロンでした。

父親の功績により、シーは宮殿のジュニアスーパーバイザーの地位に昇進しました。ユアンエ時代の初めに、彼はジツホウの知事であり、首相であり、ベイハイ郡王子の称号を与えられました。

出荷は、父親のメリットのために王宮の顧問として任命されました。 Zhenyuanの2年目に、彼はYi Yang王女と結婚するために選ばれ、秘書のジュニアスーパーバイザーと帝国の側室司令官の称号を与えられました。ユアン時代に、彼はanzhou知事のポストに昇進しました。当時、王女は手に負えない、そして彼女と口論していた。彼は後に釈放され、anzhouの知事に任命されました。貴族との関係のために、彼は藤のsihuのポストに降格されました。当時、「Tuan Xue」や「San Xue」などの曲を含むYiyangの歌詞を書いた軽薄な文学者Cai NanとDugu Shenshuは、旅行中に孤独と孤立を表現し、しばしば宴会で歌いました。 Xianzongはそれについて聞いたとき、彼はそれを嫌い、その後、彼は候補者を捕まえて捕獲するように命じました。彼がウー・ユアンヘン首相を盗んで殺したとき、泥棒は10日間の狩猟の後に捕まえられませんでした。出荷と彼の兄弟であるシー・ゼティングは、彼らがチャン・ヤンなどに捕まって処刑された後、主の奪取を報告しました。チェンゾンの公式タイトルが奪われたとき、シーピンは父親の実際の領土を継承することをまだ許可されていました。

Shi ZeはShi pingの半兄弟です。チェンゾンが知事に任命された後、彼は父親を容認しなかったので、彼は首都に逃げ、神の戦略の将軍として任命されました。チェンゾンが首相を反抗して殺害したとき、学者はジンツハオ県に移送することを要求した。さまざまな守備隊の軍隊がチェンゾンを攻撃するために行ったとき、ペイ・デュはシュ・ジュンがウー・ジュンの息子であり、彼に反対する彼の軍隊の人々がXinghouの知事として任命され、同時に、西洋のcimeを追いかけるように彼を渡すように任命するように命じるように命じました。また、彼をコントロールすることも約束しました。 Shiはこれに依存しており、Shimeiのコントロールを使用して、彼がどこに行っても自分自身を守っていました。公式は彼をre責したが、学者は落ち着くことができなかった。それは彼の声のトーンに反映された。 Shi Meiは彼を嫌い、状況を密かに報告したので、彼はZhang Zunを彼の代わりに戻しました。

ChengzongはShizhenの長男でした。ヘシュオの3つの町は、長男が正当な相続人である彼ら自身の副大使を任命しました。チェンゾンは、Zhenzhou Grand Military Governor's Office、県知事、および帝国検閲の右Simaの地位に連続して昇進し、後に軍の使節および副大使に任命されました。

ユアンの4年目の3月、シェンは亡くなりました。チェンゾンは恐れていて、彼の謝罪を表明するためにいくつかの記念碑を提出しました。 8月、皇帝は、ジンツハオのシャイインを帝国のdict令を発表するように命じ、「3つの軍隊は圧力をかけており、今度はdeとdiが将軍として存在するようにdeの存在として存在するように、deとdiの2つの州を譲ることを要求します。労働党大臣、Zhenzhouの大総督事務所の最高書記官、Chengde ArmyのJiedushi、Zhenji、Shenzhaoおよびその他の州の検査官。さらに、dezhouの総督であるXue Changchaoは、右宮殿の付属者、Dezhouの知事、および帝国検閲の検査官に任命され、Baoxin ArmyのJiedushiおよびDediの検査官にも任命されました。

チャン・チャオは、元Zhaoyi Jiedushiの歌の息子でした。

Chengzongが2つの州を発表した後、裁判所は他の将軍を任命したくなく、彼自身の将軍を任命しました。 Baoxinの旗とバナーがDezhouに到着する前に、Chengzongは数百騎兵をDezhouに送り、Changchaoを捕らえ、囚人としてZhendingに戻しました。裁判所はまた、地元の人々が徐々に去ることを望んで、県の民兵司令官としてディズー・ティアン・フアンを任命した。帝国の使節ジン・ゾンキシンは、帝国のdict令を伝えるように命じられ、チャン・チャオに守備隊に戻るよう命じたが、チェンゾンは命令に従わなかった。宪宗怒,下诏曰: “枉承宗顷在苫庐,潜窥戎镇;而内外以事君之礼,逆而必诛,分土之仪,专则有辟。朕念其先祖尝有茂勋,贷以私恩,抑于公议。使臣旁午以告谕,孽童俯伏以陈诚,愿献两州,期无二事。朕欲收其后效,用以曲全,授节制于旧疆,齿勋贤于列位。况德、棣本非成德所管,昌朝又是承宗懿亲,俾抚近邻,斯诚厚渥,外虽两镇, 中实一家。而承宗象恭怀奸,肖貌稔祸。欺裴武于得位之后,缧昌朝于受命之中。オオカミは、フクロウの性質がより猛烈になります左のシェンス軍は、左と右のシェンス、ヒーゾン、ヘイン、Zhiang西部、Xuanshe、その他の道路の特使であり、Zhenzhouキャンプに行き、軍隊と馬を攻撃して対処し、さまざまな道路から部隊に加わり、攻撃を行います。シェンセの司令官であるZhao Wandiは、Wang Wujunの騎兵将軍でした。軍隊の支配権を獲得したChengcuiは、何千人もの敵に対して行進しました。チェン・クイがキャンプに到着したとき、彼の権威は弱まり、帝国軍は繰り返し敗北しました。 Li Ding将軍は前進し、Liu Piを捕らえ、勇敢な将軍として知られていましたが、彼は再び盗賊に閉じ込められました。ファンヤン・ジーデシ・リュウ・ジとYiding Jiedushi Zhang Maozhaoだけが国に忠実であり、盗賊との戦いで多くの勝利を勝ち取りました。しかし、Zhaoyi Jiedushi Lu Congsshiは気まぐれで、コントロールが困難であり、反政府勢力に密かにChengcuiを捕まえて首都に送るように命じました。

5年目の7月、ChengzongはCui Sui検査官に3つの請願書を提出し、自分自身を降伏させ、Lu Congshiに責任を返すように頼みました。簡単な要約は次のとおりです。

私は長い間thatきのコテージに住んでおり、イベントのコースを観察し、帝国裁判所の命令に従って敬意を表して、大胆に彼らに従わない。彼は別の帝国のdict令を受け、県と郡を提供するように命じ、唯一の大臣の希望に従うのではなく、3軍の力で降伏するように強制しました。今日、兵士たちはあらゆる側面から近づいており、王の命令は長い間剣を受け取っています。 Lu Congsshiは反逆者であり、国中の軍隊を育て、国内で混乱を引き起こしました。彼が父親の死を聞いたとき、彼は忠実な主題になり、天使を脅し、裁判所の聖書を混乱させました。しかし、彼は喪に服して大臣を支持し、聖なる主を欺くことを敢えてした。今、災害の加害者が捕らえられており、不当な扱いを受けている人々は、彼らの訴訟をクリアしたいと心から望んでいます。さらに、私の軍隊は常に忠実で正義でしたが、皇帝と彼の主題の間で不一致をwaり、悲しみを感じていた歴史家に誤って欺かれました。あなたの威厳が天と地の美徳を採用し、寛容であり、慈悲と人生への愛を促進し、人々が自己再生の道に乗り出すことを可能にすることを謙虚に願っています。太陽の暖かさをたどり、雨を広げ、雷と雨で恵みをもたらします。彼の祖父の努力を思い出し、彼の主題の敬意を見下して、彼は皇帝ヤオの統治に喜びをもたらすためにタンのネットワークを特別に開いた。

当時、チェン・クイの古い軍隊が何も達成できず、国の名声が低下していたため、帝国裁判所は非常に心配していました。チェンゾンの特使が到着したとき、首相は問題について議論し、恩赦を要求したため、6つの郡が彼に引き渡されました。 ChengzongはXue Changchaoを裁判所に送り、彼を右警備員の将軍に任命しました。

チェンゾンは、国の追加部隊が勝利していないと感じており、邪悪な計画を企てたと誤って告発されたコンギを告発し、彼は謙虚さを表明するために記念碑を提出したが、彼は心にはっきりしていなかった。 10年目に、王立軍はウーユンジを攻撃し、李シダオは連続して記念碑を提示しました。彼の将軍のshaoqingは、元jiのロビー活動のためにこの問題を皇帝に報告した。 ShaoqingがZhongshuに到着したとき、彼は首相が物事について議論し、彼の言葉は無礼であり、彼をoldりました。それ以来、彼とLi Shidaoは、軍事作戦を妨げるために何百もの危険な計画を考案しました。 4月、彼は泥棒を派遣してヘイイン倉庫を燃やしました。 6月、彼はヴァンディットをジンギャンリで待ち伏せし、首都首相を殺害しました。当時、泥棒はどこでも襲撃を開始し、Xiangzhouの仏教寺院を焼き尽くし、Jianling Mausoleumの門のhalを切り落とし、Xianling Mausoleum Palaceを燃やし、ルアー川で待ち伏せと虐殺を計画しました。 Xianzong皇帝は激怒し、Tian Hongzhengに軍隊を国境に導き、近隣地域の6人の軍事知事と力を合わせて攻撃するよう命じました。当時、陸軍はフアイクシに配備され、国庫は疲れ果てており、ヘベイの軍隊のほとんどは見ていて前進していませんでした。デュザイイの知事であるXi Shimeiは、彼のエリート軍が敵の拠点を攻撃するように導き、それを強制的に奪うことを望んでおり、彼の軍隊は非常に強力でした。チェンゾンは恐れていて、あえて気分を害しませんでした。ロシアは、クアンに、hebeiへの軍隊の派遣とhuaixiに軍隊を集中させるように命じた。

12年目の10月に、ウーユンジは処刑され始め、ティアン・ホンツェンに助けを求めました。 13年目の3月、ホンツェンは、チェンゾンの息子の息子とジクシンと彼の将軍が帝国裁判所に護衛するために人々を派遣し、ゲストハウスに定住する命令を求め、彼らのジュリシュートの税金を徴収して任命することを要求しました。皇帝は、ホンツェンの記念碑と請願は彼の意図に連続して反対であると考えていたので、彼はdict令を発行しました。

皇帝は天国の子を引き継ぎ、すべての国を統治します。宇宙が世界を覆う方法を観察し、常にそれを完全に使用し、罰を使用し、コントロールします。彼らが罰せられた場合、彼らは罰せられなければなりません。私は以前の教えに従うだけで、素晴らしい計画を続け、人々に平和をもたらし、邪悪な雰囲気を排除します。私たちの先祖の長年の怒りを発散させ、心のこもった人々に繁栄をもたらします。悪を隠し、間違いを隠し、慈悲を示すために法律を曲げて、誠実で同情に値する場合、彼の過ちは許され、どんなに深刻であっても。

Wang Chengzongが喪に服していたとき、彼は近隣の領土に売られました。国の恵みは素晴らしいですが、現在の憲法はそれを容認していません。 恩恵は私の親relativeによって私に与えられており、それは私に排他的ではありません。何百人もの大臣と役人が裁判所で発言しました。私はまだ人々に勝つ意欲を示しますが、それは大衆を動員することに関係しています。私は再び王室の軍隊を率いて、人々の願いを再び守ってきましたが、10世代の許しは常に私の心にあります。

最近、3つの王朝がそれを祝い、利益は国のすべての角に広がり、この大きな雨と新しい時代に導かれています。しかし、チェンゾンは彼の忠誠心を変えて、彼は皇帝に封印された地図を備えた記念碑を捧げ、穀倉を提供してミレーを提供しました。さらに、皇帝はすべての王に属しています。この場所は幼児のようであると考えています。さらに、チャンシャン軍は過去に大きな貢献をしており、彼らの誠実さを見て、彼らはより良いことをすることを誓います。 Kuang CIは、私の意志に反して解決された欠点です。チェンゾンは、チェンデ陸軍のjiedushiおよびゼンジシェンツハオの使節として任命されます。インキン・グアングル・ダフの以前の称号、人事省のjianxing shangshu、Zhenzhou Grand軍事知事のオフィス、ユシダフーの王のjianXing shangshuに任命されます。

彼はまた、右首相のクイ・コングにゼンツーに行くために人々を慰めるように命じました。チェンゾンは制服を着て命令を待っていたので、彼は胡の知事であるdezhouの知事であるZheng Quanを任命し、彼をヘンガイ陸軍知事、デディ・キャンギングの知事などに任命しました。翌年、彼はジンジー・ガングル・ダフーとjianxu shangshu Zuo Zuo Pusheに昇進しました。その年、リー・シダオは鎮静され、チェンゾンは法律を守っていた。彼は4つの州を担当するように要求した。彼は15年の11月に亡くなり、死後のシゾンの称号を授与されました。息子は、裁判所で感謝し、信頼できる方法を知っています。

ChengyuanはShizhenの次男でした。兄のチェンゾンが帝国裁判所の支配権を握った後、彼はチェンギアンに、16歳で同時に検査官、左のジンウ監督の軍事助手、そして同時に検閲を勧めた。彼はチェンゾンに2,000の騎兵を使用して王室軍がリー・シダオを倒すのを支援するよう助言したが、チェンゾンは彼のアドバイスを受け入れることができなかった。

ユアンヘの15年目の冬には、チェンゾンは亡くなりましたが、死は秘密にされ、将軍は彼を別の郡のリーダーとして連れて行くようにプロットされました。时参谋崔燧密与握兵者谋,乃以祖母凉国夫人之命,告亲兵及诸将,使拜承元。承元拜泣不受,诸将请之不已。承元曰:“天子使中贵人监军,有事盍先与议。”及监军至,因以诸将意赞之。承元谓诸将曰:“诸公未忘先德,不以承元齿幼,欲使领事。承元欲效忠于国,以奉先志,诸公能从之乎?”诸将许诺。遂于衙门都将所理视事,约左右不得呼留后,事无巨细,决之参佐。密疏请帅,天子嘉之,授银青光禄大夫、检校工部尚书,兼滑州刺史、义成军节度、郑滑观察等使。邻镇以两河近事讽之,承元不听, 诸将亦悔。及起居舍人柏耆赍诏宣谕滑州之命,兵士或拜或泣。承元与柏耆于馆驿召诸将谕之,诸将号哭喧哗。承元诘之曰:“诸公以先世之故,不欲承元失此,意甚隆厚;然奉诏迟留,其罪大矣!前者李师道未败时,议赦其罪,时师道欲行,诸将止之,他日杀师道,亦诸将也!今公辈辛勿为师道之事,敢以拜请。”遂拜诸将, 泣涕不自胜。承元乃尽出家财,籍其人以散之,酌其勤者擢之。牙将李寂等十数人固留承元,斩寂等,军中始定。承元出镇州,时年十八,所从将吏,有具器用货币而行者,承元悉命留之。承元昆弟及从父昆弟,授郡守者四人,登朝者四人,从事将校有劳者,亦皆擢用。祖母凉国夫人入朝,穆宗命内宫筵待,锡赉甚厚。

俄而王廷凑杀田弘正,据镇州叛。移镇鄜坊丹延节度使,便道请觐,穆宗器之, 数召顾问。未几,改凤翔节度使。凤翔西北界接泾原,无山谷之险,吐蕃由是径往入寇。承元于要冲筑垒,分兵千人守之,赐名曰临汧城。诏袭岐国公,累加检校左仆射。凤翔城东,商旅所集,居人多以烽火相警,承元奏益城以环之。居镇十年, 加检校司空、御史大夫,移授平卢军节度、淄青登莱观察等使。时均输盐法未尝行于两河,承元首请盐法,归之有司,自是兗、郓诸镇,皆禀均输之法。承元宽惠有制,所理称治。太和七年十二月,卒于平卢,时年三十三,册赠司徒。

王廷凑,本回鹘阿布思之种族,世隶安东都护府。曾祖曰五哥之,事李宝臣父子。王武俊养为假子,骁果善斗,武俊爱之。以军功累授左武卫将军同正,赠越州都督。祖末怛活,赠左散骑常侍。父升朝,赠礼部尚书。皆以廷凑贵加赠典。祖父世为王氏骑将,累迁右职。

廷凑沉勇寡言,雄猜有断,为王承元衙内兵马使。初,承元上禀朝旨,田弘正帅成德军,国家赏钱一百万贯,度支辇运不时至,军情不悦。廷凑每抉其细故,激怒众心。会弘正以魏兵二千为衙队,左右有备不能间。长庆元年六月,魏军还镇。 七月二十八日夜,廷凑乃结衙兵噪于府署;迟明,尽诛弘正与将吏家族三百余人。 廷凑自称留后、知兵马使,将吏逼监军宋惟澄上章请授廷凑节钺。穆宗怒,下诏征邻道兵,仍以河东节度裴度充幽、镇两道招抚使,仍以弘正子泾原节度使布代李醖为魏博节度使,令率魏军进讨。又以承宗故将深州刺史牛元翼为成德军节度使,下诏购诛廷凑。是月,镇州大将王位等谋杀廷凑事泄,坐死者二千余人。

时硃克融囚张弘靖,廷凑杀弘正,合从构逆谋,拒王命。两镇并力,讨除虑难应接,诏朝臣议其可否。东川节度使王涯献状曰:“幽、镇两州,悖乱天纪,迷亭育之厚德,肆狼虎之非心。囚絷鼎臣,戕贼戎帅,毒流州郡,衅及宾僚。凡在有情, 孰不痛愤?伏以国家文德诞敷,武功继立,远无不伏,迩无不安,矧兹二方,敢逆天理。臣窃料诏书朝下,诸镇夕驱,以貔貅问罪之师,当猖狂失节之寇,倾山压卵, 决海灌荧,势之相悬,不是过也。但常山、蓟郡,虞、虢相依,一时兴师,恐费财力。罪有轻重,事有后先,譬之攻坚,宜从易者。如闻范阳肇乱,出自一时,事非宿谋,迹亦可验。镇州构祸,殊匪偶然,扇诸属城,以兵拒境。如此,则幽蓟之众, 可示宽刑;镇冀之戎,可资先讨。况廷凑阘茸,不席父祖之资;成德分离,又多迫胁之势。今以魏博思复仇之众,昭义愿尽敌之师,参之晋阳,辅以沧德,掎角而进, 实若建瓴。尽屠其城,然后北首燕路,在朝廷不为失信,于军势实得机宜。臣之愚诚,切在于此。臣又闻用兵若斗,先扼其喉。今瀛鄚、易定,两贼之咽喉也。诚宜假之威柄,戍以重兵,俾其死生不相知,间谍无所入;而以大军先进冀、赵,次临井陉,此一举万全之势也。”

于是命易定节度使开境以抗克融,诸军三面进讨。初,以沧德乌重胤独当一面, 重胤宿将,知不可进,颇迟留,乃以杜叔良代重胤。叔良有中官之援,朝辞日,大言云:“贼不足破。”时廷凑合幽蓟之兵围深州,梯冲云合,牛元翼婴城拒守。十一月,杜叔良为贼所败,众皆陷没,仅以身免,乃以德州王日简代之。裴度率众屯承天军,诸将挫败,深州危急。乃以凤翔节度使李光颜为忠武节度使,兼深冀节度, 救深州,仍以中官杨永和监光颜军。

国家自宪宗诛除群盗,帑藏虚竭;穆宗即位,赏赐过当;及幽、镇共起,征发百端,财力殚竭。时诸镇兵十五万余,才出其境,便仰给度支,置南北供军院。既深入贼境,辇运艰阻,刍薪不继,诸军多分番樵采。俄而度支转运车六百乘,尽为廷凑邀而虏之,兵食益困。贼围深州数重,虽光颜之善将,亦无以施其方略。其供军院布帛衣赐,往往不得至院,在途为诸军强夺,而悬军深斗者,率无支给。复又每军遣内官一人监军,悉选骁健者自卫,羸懦者即战,以是屡多奔北。而廷凑、克融之众,不过万余,而抗官军十五万者,良以统制不一,玩寇邀利故也。宰相崔祐甫不晓兵家,胶柱于常态,以至复失河朔。既无如之何,遂议休兵而赦廷凑。

二年正月,魏府牙将史宪诚诱其军谋叛,田布不能止,其众自溃于南宫。二月, 诏赦廷凑,仍授检校右散骑常侍、镇州大都督府长史、成德军节度、镇冀深赵等州观察等使;以牛元冀为山南东道节度使。遣兵部侍郎韩愈至镇州宣慰,又遣中使衔命入深州,监元翼赴镇。廷凑虽受命,而深州之围不解。招抚使裴度与幽、镇书, 以大义责之;硃克融解围而去,廷凑亦退舍。朝廷欲其禀命,并加克融检校工部尚书。三月,元翼率十余骑突围出深州赴阙,深州将校臧平以城降。廷凑责其固守, 杀将吏一百八十余人。五月,遣中使杨再昌至镇州,取牛元翼家族及田弘正骸骨。 廷凑曰:“弘正骸骨,不知所在;元翼家族,请至秋发遣。”俄而元翼卒,廷凑乃尽屠其家,其酷毒如此。自获赦宥,遂与硃克融、史宪诚连衡相应,谋拒朝廷。

太和初,沧州李全略死,其子同捷欲效河朔事,求代父任。文宗授以兗海节度使;同捷不奉诏,据郡构逆,以珍玩器币妓女子弟投款于廷凑及幽州李载义。时载义初代克融,输诚效顺,尽送同捷所遣赴阙,诏征幽、魏、徐、兗之师进讨。廷凑出兵挠魏北境,以援同捷。二年,下诏绝廷凑进奉。既魏博将丌志治以行营兵叛, 倒戈攻魏州,诸军击志治,廷凑出兵应之。史宪诚危急,诏义武军节度使李听击败之,志治奔于廷凑。三年六月,诛李同捷。寻又何进滔杀史宪诚,据魏州。朝廷厌兵,诛之不果,遂授进滔魏博节度。八月,廷凑遣使诣阙请罪,朝廷因而赦之;依前检校司徒、成德军节度使。

镇冀自李宝臣已来,虽惟岳、承宗继叛,而犹亲邻畏法,期自新之路。而凶毒好乱,无君不仁,未如廷凑之甚也!又就加太子太傅、太原郡开国公,食邑二千户。 八年十一月卒,册赠太尉,累赠至太师。

子元逵,为镇州右司马,兼都知兵马使。廷凑卒,三军推主军事,请命于朝。 乃起复检校工部尚书、镇州大都督府长史、成德军节度使,累迁检校左仆射。元逵素怀忠顺,顿革父风。及领籓垣,颇输诚款,岁时贡奉,结辙于途,文宗嘉之。开成二年,诏以寿安公主出降,加驸马都尉。元逵遣段氏姑诣阙纳聘礼。段氏进食二千盘,并御衣战马、公主妆奁及私白身女口等,其从如云,朝野荣之。会昌中,昭义节度使刘从谏卒,其子稹擅领军政;武宗怒,诛之。命邻籓分地而进讨,以元逵为北面招讨使。诏至之日,出师次赵州,与魏博何弘敬同收山东三州。元逵进攻邢州,俄而贼将裴问、高元武降元逵,王钊、安玉降何弘敬,并拔三郡。累迁检校司徒、同中书门下平章事。以破刘稹功,加太傅、太原郡开国公,食邑二千户,食实封二百户。太中十一年二月卒,册赠太师,谥曰忠。子绍鼎、绍懿。

绍鼎,时为镇州大都督府左司马、知府事、节度副使、都知兵马使。起复授检校工部尚书、镇府长史、成德军节度、镇深冀赵观察等使,累加光禄大夫、尚书左仆射。其年七月卒,赠司空,赙布帛三百段、米粟二百硕,累赠司徒、太尉,又赠太傅。

子景胤、景崇、景敔;景崇为嫡,时年幼。

绍鼎卒,宣宗以昭王汭为镇州大都督、成德军节度副使,都知兵马使、检校右散骑常侍、镇府左司马、知府事、兼御史中丞,王绍懿本官充成德军节度、观察留后,仍赐紫金鱼袋。寻正授节度使、检校工部尚书。累加检校右仆射、兼御史大夫、 太原县开国伯,食邑七百户,又加检校司空。彼は死後、死後司徒の称号を授けられた。

景胤,初为成德军中军兵马使、银青光禄大夫、检校太子宾客、监察御史。绍鼎卒,出为深州刺史、兼殿中侍御史,充本州团练守捉使。

景崇,于季父绍懿时为镇州大都督府左司马、知府事、都知兵马使。绍鼎卒, 三军立绍懿。数月,疾笃。召景崇谓之曰:“亡兄以军政托予,以俟汝成立。今危惙如此,殆将不救。汝虽少年,勉自负荷,下礼籓邻,上奉朝旨,俾吾兄家业不坠, 惟汝之才也!”言讫而卒。时监军在席,奏其治命,上嘉之,诏起复忠武将军、守左金吾卫将军同正、检校右散骑常侍,充成德军节度观察留后,仍赐上柱国,赐紫金鱼袋。寻正授节度使、检校工部尚书。

咸通中,景崇以公主嫡孙,特承恩渥。季年,盗起徐方,王师进讨,景崇令大将从诸军。徐寇平,以功授检校右仆射,封太原县男,食邑三百户。祖母章惠长公主薨,景崇居丧得礼,朝野称之。起复左金吾卫上将军同正,进位检校司空。明年, 同中书门下平章事,累加检校太尉、赵国公,食邑三千户,食实封二百户,寻进封常山王。丁母秦国夫人忧,起复本官。乾符末,盗起河南,黄巢犯阙,驾幸剑南; 景崇与定州节度使王处存驰檄籓邻,以兵附处存入关讨贼,奔问行在,贡输相继。 关辅平定,以功真拜太尉。中和二年十二月卒。

子镕,时年十岁,三军推为留后,朝廷因授旄钺,检校工部尚书。时天子蒙尘, 九州鼎沸,河东节度李克用虎视山东,方谋吞据;镕以重赂结纳,以修和好。晋军讨孟方立于邢州,镕常奉以刍粮。及方立平,晋将李存孝侵镕南部,镕求援于幽州。 幽帅李匡威率众三万赴之,存孝退去。景福元年,镕乘存孝有间于其师,乃出兵攻尧山。晋帅遣大将李存质来援,大败镇人于尧山,死者万计。晋人乘胜至赵州,镕复求援于燕。二年,匡威率众数万来援。会邢州节度使李存孝背其帅据城自固,存孝单骑入镇州,与镕面相盟约。俄而李克用自率全师攻存孝,时匡威离镇后,其弟匡筹夺据其位,匡威退无归路。镕感其援助之恩,乃迎入府城,筑第以居之,事之如父;匡威亦尽心裨益,军中之事,皆为训练。是年五月,镕过匡威第,阴遣部下伏甲劫镕;镕抱持之,镕曰:“公诫止人勿仓卒!吾为晋人所困,赖公获济,犹吾父也,军政请公帅之。”即并辔归府署,镇军拒之,竟杀匡威。晋人知匡威死,克用自率师至城下;镕出练二十万犒劳,修好而退。

及汴宋节度使硃全忠领郓、青三镇,兵强天下,遣将葛从周、张存敬寇陷邢、 洺二州,乘胜北掠燕、赵。俄而全忠率亲兵薄于城下。镕仓卒无备,谓宾佐曰: “势危矣,计将安出?”判官周式者,率先而对曰:“敌人迫我,兵不能抗,此可以理说耳,请见梁帅图之!”式即时出见全忠,全忠逆谓式曰:“尔不必言。王令朋附并汾,违盟爽信,敝赋业已及此,期于无舍!”式曰:“公言过矣!且公为唐室之桓、文,当以礼义而成霸业。乃欲穷兵黩武,困人于险难,天下其谓公何!” 全忠喜,引式袂而慰之曰:“前言戏之耳!且君为王令计如何?”式曰:“但修好耳!”即复见镕,请出牛酒货币以犒军;仍以镕子昭祚及牙将梁公儒、李弘规子各一人,从昭祚入官于大梁,全忠以女妻昭祚。

<<:  『旧唐書伝』第91巻にはどのような出来事が記録されていますか?原文は何ですか?

>>:  『旧唐書伝』第93巻にはどのような出来事が記録されていますか?原文は何ですか?

推薦する

水滸伝 第74話:燕青が巧みに天柱を捕らえ、李逵が張喬の官庁への着任を祝う

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

なぜ北宋はずっと幽雲十六県を奪還しようとしたのでしょうか?北宋の滅亡は幽雲十六県と関係があるのでしょうか?

北宋はなぜずっと幽雲十六県を奪還しようとしたのでしょうか?北宋の滅亡は幽雲十六県と関係があるのでしょ...

「ファング将軍の墓に別れを告げる」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

太為比芳の墓杜甫(唐代)私は再び異国の地で任務に就き、寂しい墓に別れを告げるために馬を止めた。涙の近...

歴史記録によると、諸葛亮に関して未解決の謎は何でしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『南湘子第4』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

南郷子·No.4欧陽瓊(唐代)洞窟の入り口には誰の家があるのでしょうか? ムーランの船はモクレンの花...

自分がしたことに対しては必ず代償を払わなければなりませんよね?歴史上の「7歳」の偶然!

自分がやったことの代償は払わなければならない?歴史上の「7年前」の偶然!興味のある読者は編集者をフォ...

「軍隊への行進」をどのように理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

軍隊に入隊する陳攸(唐代)海風が凍った泥を砕き、枯れた桐の葉が枝から落ちて折れます。笛の音は聞こえる...

You Erjie はどんな見た目ですか?彼女の悲劇的な結末は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』では、秦克清と宝琴だけが驚くほど美しいと言われているのではなく、幽二潔も間違いなくその一人...

刺繍制服衛兵は朱元璋によって創設されたのに、なぜ中期と後期に東廠を倒すことができなかったのでしょうか?

明朝の恐るべき秘密機関である金義衛については、ほとんどの中国人が知っていると思います。しかし、金義衛...

明代の金融危機はどのようにして発生したのでしょうか? 「農業を奨励し、商業を抑制する」が源泉だ!

今日は、Interesting History の編集者が明朝の財政問題について取り上げます。興味の...

唐代の宦官として、李福国はどのようにして権力と地位において前任者の高力士を上回ったのでしょうか?

李扶国の本名は景忠であった。後に護国と名付けられ、その後扶国と改名された。この二度の改名は、李扶国の...

なぜ王希峰は二度も続けて華希人のために王妃の罪を被ったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『紅楼夢』の王希峰の両親はまだ生きていますか?なぜ誰もそれについて言及しないのでしょうか?

『紅楼夢』の登場人物、王希峰は金陵十二美女の一人です。『Interesting History』の編...

プミ民族の歴史 プミ民族の近代史の簡単な紹介

1840年のアヘン戦争後、雲南省国境地域の各民族は帝国主義、封建主義、官僚制買弁資本主義の支配と抑圧...

太平広記・巻20・仙人・楊同有の具体的な内容は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...