愛、青春、運命に関して、「紅楼夢」の3つの大雪はどれもとても美しく、荒涼としています。

今日は、Interesting Historyの編集者が「紅楼夢」についての記事をお届けします。ぜひお読みください～

北風が吹き、雪が舞い散っています。今年も雪の季節となり、各地で雪が降り続いています。雪は人々に幸せをもたらします。人々は雪の中で追いかけたり遊んだりして、大人も子供のように幸せです。雪は人々に考えさせます。夕方、空に雪が降りそうなとき、一杯飲んでもいいですか？雪は人々に空想を抱かせ、詩的な気分にさせます。また、麦わら帽子とレインコートを着た老人が冷たい川で雪釣りをしているなど、雪は人々に孤独感と寂しさを感じさせます。

『紅楼夢』は百科事典的な作品とも言え、雪景色も豊富で、雪の意味もさらに深い。 『紅楼夢』のヒロインの一人、薛宝才は薛家の出身で、薛家では「豊作の年には雪が降り、真珠は土のようにありふれ、金は鉄のように固い」と言われています。彼女の評決も雪と深く関係しています。「金の簪は雪の中に埋もれている」ここでの「xue」という単語は、薛家の姓と同音異義語であり、薛宝才の雪のように高貴な性格と、雪のように孤独な人生を予感させます。

初雪：宝大仔と麗香園が出会い、二人の純真な恋は甘酸っぱい

『紅楼夢』の初雪は、第8話「霊感の強い金色のコウライウグイスが感情を露わにし、黛玉が酸っぱい思いで宝仔を訪ねる」で起こった。少し寒い雪の日で、宝仔は病気だったので、宝仔は麗香院に彼女を見舞いに行った。宝仔は冷香丸を飲み、そのほのかな香りに賈宝玉は夢中になった。宝仔の金色のロケットを見てみたいと思った。返礼しないのは失礼なので、宝釵も宝玉の霊玉を見せてほしいと頼みました。

ちょうどその時、心配そうな林黛玉が静かに到着した。薛おばさんはみんなを飲みに誘い、3人の演技はとても面白く、お互いに交流し、愛情の探求と甘さに満ちているが、少しの嫉妬と疑念もある。

酒が人を酔わせるのではなく、人が自ら酔うのです。宝玉は酒を飲み過ぎて、帰ってきて怒りました。乳母を叱り、千雪を追い払いました。注目すべきは、千雪の名前にも「雪」という文字が含まれていること、そして千は赤い色であることです。赤と白が互いに補い合い、雪と玉が輝きを競い合う様子は、まさに宝玉と宝柴の愛に似ています。酸っぱい心の雫と血痕は、黛玉の傷ついた心を予兆する。

二度目の雪：白雪と紅梅のガラスの世界、粉をまぶした少女の青春パーティー

『紅楼夢』の二度目の雪は、第49話「白雪紅梅のガラスの世界、生臭くて臭い食べ物を食べる粉娘」で発生した。 「一握りの四つの水葱」が突然、大観園に現れました。彼らはそれぞれ上品な容貌をしており、詩や文章を書くのが得意だったので、大観園は突然とても賑やかになりました。幸運にも、予想通り大雪が降りました。姉妹や兄弟たちは集まり、連句で詩を朗読したり、話をしたり、お酒を飲んだりしました。これは青春と喜びに満ちた集まりに関する壮大なイベントです。

大雪の中、龍翠寺の冬の梅の花は特に美しかった。妙宇の心も雪の中で溶け、彼女は姉妹たちにそれぞれ赤い梅の花を一輪ずつ贈り、花瓶に挿した。薛宝琴は梅の花を持った侍女を率いて、賈牧を酔わせた。邱世洲の「二美人図」でもこれほど美しいものはないだろう。残念なことに、その美女にはすでに夫がいて、賈おばあさんはひそかにそのことを考えることしかできませんでした。今日の美しさや喜びがつかの間のものであり、将来の悲劇的な運命がすぐ後に続くとは、おそらく誰も予想していないでしょう。

三度目の雪：鳥は森に飛び、白い大地はとてもきれい

『紅楼夢』では腕が折れているため、悲劇的な結末を見ることができません。悲劇とは、美しいものが皆の目の前で粉々に砕け散ることだと言う人もいます。過去に裕福だった人ほど、最終的には貧しくなります。過去に大切なものを持っていた人ほど、最終的には壊れてしまいます。

役人の財産は減少し、裕福な人の財産は失われます。感謝する者は死を免れるが、冷酷な者は必ず報復を受ける。命を借りた者はそれを返し、涙を借りた者は涙を流した。復讐は軽いことではなく、別れと再会はすべて運命づけられている。自分の短い人生を知りたければ、前世について尋ねなさい。老年期に裕福で高貴な生活を送るのは、本当に偶然の産物です。それを見抜く者は僧侶となり、それに執着する者は無駄に命を失う。それはまるで、鳥たちがみんな食べ終わって森に飛び立ち、大地を白くきれいに残していくようなものです。

雪が舞い、凍りつくような寒さの中、まだ餌を探している鳥たちの哀れな様子は想像に難くない。彼らの悲惨な鳴き声は、終わりのない落ち葉のざわめきの下、荒野に響き渡る。 『紅楼夢』の主人公である賈宝玉は、世間を捨て、世間を見透かし、雪の奥深くへと歩みを進めたが、新婚の妻である薛宝才は残りの人生を一人で過ごさなければならなかった。

これを書いていて、宋代の詩人、蒋介の「雨を聞く」という詩を思い出さずにはいられません。「雨」を「雪」に置き換えるのもとても適切です。「若い男が歌塔の上で雪を聞いている」赤いろうそくの明かりがガーゼのカーテンを暗く照らします。全盛期には、船の上で雪の音を聴いていた。川は広く、雲は低く、西風にガチョウが鳴いています。今、僧侶の小屋の下で雪が降る音が聞こえます。私のこめかみはすでに白髪になっています。喜びと悲しみはいつも残酷だ。夜明けまで雨粒が階段に落ちるのを待ちましょう。 『紅楼夢』の 3 度の降雪は、愛、青春、人生と運命についての 3 つの段階を表現しているとも言えます。