「肘の緊急処方箋」：中国初の臨床緊急マニュアルと漢方治療に関するモノグラフ

「ひじの応急処置」を知らない人も多いので、Interesting Historyの編集者をフォローして鑑賞してみましょう。

ご存知のとおり、屠呦呦はアルテミシニンで何千万人もの命を救い、2015年にノーベル生理学・医学賞を受賞しました。アルテミシニンの抽出は、「肘の救急処方」という本に端を発しています。

『肘の応急処方』には、「ヨモギを一掴み取り、水2リットルを加え、浸して汁を絞り、それを全部飲む」とマラリアが治るとの記述がある。このヒントを得て、屠有有はアルテミシニンの抽出に成功した。

この本には、人が犬に噛まれたとき、すぐに犬の脳を傷口に当てると狂犬病の発症率を減らせるという記録もあります。海外で初めて犬の脳から狂犬病ワクチンが抽出されたのも、この発想からでした。

こんなに素晴らしい本を書いたのは誰ですか?

『肘の応急処置』の著者は、中国の歴史上非常に有名な医学者である葛宏です。葛宏は西暦283年から343年まで生き、官僚貴族の家に生まれました。

葛紅は13歳のとき、父親が亡くなり、家族は貧困に陥りました。葛紅は裕福な若者から農民、学者へと転身しました。

葛洪は勉強の習慣を決して捨てませんでした。暇な時間があれば、本を書き写し、暗唱していました。何百もの学派の本を読み、その知識で世界中に有名になりました。成人後は官職に就いたが、晩年は山奥に隠遁し、医学研究や錬金術に没頭した。

杭州西湖には葛嶺というとても有名な場所があります。伝説によると、葛宏が道教を修行し、不老不死の薬を作るために小屋を建てた場所なので、この名前が付けられました。山には錬金術台や錬金術井戸など、今でも有名な景勝地や史跡があります。

葛洪は生涯を通じて精力的に著作を執筆し、1700年にわたる膨大な量の著作を残した。その著作は多岐にわたり、文献だけでも60種以上あり、その期間は計り知れない。葛洪の著作の多くは長い間失われているが、幸運なことに『応急肘方』や『包朴子』などの名作が後世に伝わり、中国文明史の計り知れない一部分となっている。

『肘の応急処置』は西暦300年頃に書かれたもので、中国初の臨床応急処置マニュアルともいえる。葛宏は著書『于漢方』からいくつかの簡単で効果的な処方箋に基づいてこの本を再編集しました。残念ながら『于漢方』は失われてしまいました。

葛洪は各地を旅しながら多くの医学書を読み、人々から大量の救急処方箋を集めました。 『易漢方』の内容は複雑すぎて持ち運びや検索が容易ではなかったため、葛宏はよりシンプルで効果的かつ実用的な応急処置の処方を特別に選び、『左後方』にまとめました。

南北朝時代、梁の陶弘景が『左侯方』に初めて補遺をしました。晋の時代、楊永道は再び『左侯北集方』と『左侯方』を基礎とし、当時の方便を統合して拡張し、最終的に8巻70章からなる本となり、これが今日私たちが目にする『左侯北集方』です。

『ひじの応急処置』はいわば「ポケット救急マニュアル」。さまざまな急性疾患や突然発症した慢性疾患に対する治療処方や薬、鍼灸、外用療法などが収録されており、一部の疾患については原因や症状までもが記されている。

この本に書かれている処方はシンプルで、集めやすく購入しやすく、シンプルでありながら効果的であるため、後世の医学家に広く使用され、人々からも深く歓迎されています。

例えば、竹ひごは骨折を包帯で巻いて治療したり、ニガヨモギやヨモギはマラリア治療に、黄連は赤痢の治療に使われたりします。

『ひじの救急処方』のすばらしさをご理解いただけるよう、編集者がいくつかの例を挙げて解説します。

まず『ひじの救急処方』には「死体注射」という病気が収録されています。

この病気に感染した人は、どこに不快感を覚えているのかわからず、体が熱くなったり冷たくなったり、全身が弱くなり、どんどん痩せていき、最終的には死に至ります。さらに恐ろしいのは、この病気が非常に伝染力が強いことです。葛紅さんは病気の経過を詳しく記録し、感染性についても説明していたが、病状が限られていたため、病院は明記していなかった。

現代の医学的知識と比較すると、これは「結核」に関する最も古い記録です。

第二に、天然痘

『肘応方』にも天然痘について詳細に記録されていますが、これは「呂爽」と呼ばれています。西暦317年頃、葛洪は天然痘の流行を注意深く観察し、その病気の典型的な症状を記録しました。

頭、顔、体にできものが次々と現れ、やがて体中に広がり、大きなできもののように見えました。できものはすべて白い膿で覆われ、破れるたびに大きくなっていました。すぐに治療しなければ、症状が重くなると患者は死んでしまいます。治療が成功した後、傷跡は紫と黒に変わり、消えるまでに1年かかりました。

この記録は西洋の記録より500年以上も古いものです。

3番目は狂犬病

『肘の応急処方』には、「狂犬」に噛まれることで起こる病気、いわゆる「狂犬病」が記されている。葛鴻は、狂犬に噛まれた人は誰でもすぐに犬の命を助け、新鮮な脳組織を摘出して傷口に当てれば、多くの人命が救われると信じていた。

1000年後、狂犬病ウイルスの脳から抗狂犬病物質が抽出されました。

編集者は医学に興味のある友人に「肘の緊急処方箋」を読むことを強く勧めます。