『金陵十二美人』全2巻のうちの1巻、林紅玉の紹介です。この本では林紅玉はどのように描かれていますか?

林紅玉は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、賈家の侍女である。本名は林紅玉。名前の「玉」は林黛玉と賈宝玉にとって禁句である。そのため、彼女の名前は小紅（別名紅児）に変更されました。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

林紅玉はもともと易虹院で働いていて、茶釜に火をつけたり、鳥に餌をやったりしていた。彼女はとても美人だったので、いつも賈宝玉の前で自慢したかったのだが、口の悪い希仁らのせいで、なかなかそれができなかった。ようやくお茶を淹れる機会を得たが、外出中に邱文、畢恒らに見つかってしまった。鏡も見ていないし、お茶を淹れる資格がないと言われ、排除された小紅はがっかりした。その後、彼は奉街に転向し、そこで高く評価されました。

役割経験

小紅はもともと『紅楼夢』に登場する目立たない小さな登場人物で、16歳か17歳くらいでした。彼女の本名は林紅玉で、家政婦の林志霄の娘でした。彼女は宝玉と黛玉の禁忌のために小紅に名前を変えました。

小紅はあまり注目されていないが、彼女の容姿は大観園の他の侍女たちとは違っていて、一虹の庭では目立たない。希仁、青文、社月と比べると、彼女はただお湯を沸かしたり、雀に餌をやったり、毎日年上の侍女に花を描いたりするだけの小さな侍女に過ぎない。彼女は前向きな心を持っているので、いつも自分の美しさを頼りに賈宝玉の前で自慢している。その後、お茶を出しているところを青文と碧涛に見つかり、叱られ、落胆した彼女は、侍女を使って伝言を届けたいと思っていた王希峰と出会った。賢い小紅はこの機会を逃さず利用した。

かつて馮姉さんは小紅に何かを頼みました。小紅は仕事を終えると、馮姉さんに報告するために戻ってきました。袁文紅玉は言いました。「平姉さんは言いました。私たちの祖母がここのおばあちゃんの様子を尋ねました。私たちの二番目の師匠は家にいませんでした。2日遅れましたが、ご安心ください。五おばあちゃんがよくなったら、私たちの祖母は五おばあちゃんに会いに来るように言います。五おばあちゃんは人を遣わして、おばあちゃんが手紙を持って来ておばあちゃんの様子を尋ねたと伝えました。また、彼女はここにいるおばさんと一緒に奇跡の長寿丸2錠を見つけたいと言っていました。もし持っているなら、誰かを遣わして私たちのおばあちゃんに届けてください。誰かが明日そこに行って、あちらのおばあちゃんに届けます。」

小紅は私たちのおばあちゃん、ここにいるおばあちゃん、5代目のおばあちゃん、叔母のおばあちゃんのことをたくさん話しました。まるで玉皿に真珠が落ちるようでした。彼女は混乱することなく、一気に4つか5つのことを話しました。李婉の驚きを聞いて、王希峰も驚き、小紅の話し方が完璧で、発音が簡潔で、雄弁であると称賛した。これは、内気で恥ずかしがり屋な一部のメイドとは違っている。鳳潔はとても喜び、小紅を自分の側に連れて行き、さらには自分の名付け子として養子にしたいと思った（小紅が誰なのか知らなかった王希峰は、この関係で間違いを犯した。年功序列では、小紅の母である林志霄が王希峰の名付け子だった）。

鳳潔は小紅にその気があるかどうか尋ねた。小紅は長い間転職を望んでいたが、今その機会が来たが、直接言うのは不便だったので、彼女は笑って言った。「私たちは気が合うかどうかは言えません。ただおばあちゃんから眉毛の上げ下げ、出入り、大小の物事を見るなどのコツを学びたいだけです。」この答えは成熟していて完璧だったので、鳳潔はその場で決断した。シャオホンは陰謀を企み、計画するのが得意です。

彼女は易虹院の賈宝玉との交際に失敗し、裏廊下に住む雲二代目師匠の賈雲と恋に落ちた。原文では、賈雲が仕事をしていると、「玄関から『お兄ちゃん』と優しい声が聞こえた。賈雲が外を見ると、16、7歳くらいの、とても繊細で清潔そうな女中がいた」「女中はこれを聞いて、それが自分の家の男だと気づき、以前のように彼を避けるのをやめて、死のような表情で賈雲を睨みつけた」とある。その後、彼女はわざとハンカチを賈雲の前で落とした。

その後、小侍女の朱允が賈雲の伝言を伝えに来た。二人は綸翠亭でこの言葉をささやき、それが「綸翠亭で色とりどりの蝶と遊ぶ楊飛」の場面につながり、薛宝才が盗み聞きした。薛宝才は身を乗り出して注意深く聞き、話しているのが小紅であることに気づいた。彼女は、小紅は目が大きくて心が空っぽで、非常にずる賢くて変だと言った。小紅と賈雲は裏切り者であり、泥棒であると判断されました。小紅は頭の切れる人だったので、盗み聞きされることを恐れていました。窓を開けると、薛宝才は小紅が反乱を起こして自分に災難をもたらすのではないかと恐れ、逃げる方法を見つけなければなりませんでした。そこで、彼女はわざと「ピンナー、どこに隠れられるか見せて」と叫びました。そして、彼女は小紅に、自分が川の向こう岸にいて、林黛玉がここでしゃがんで水を飲んでいるのを見たが、小紅が来るのを見て逃げたと伝えました。小紅は薛宝柴の言葉を信じ、盗み聞きしたのは林黛玉に違いないと思った。