『慧心記』の原文は何ですか?この古代のテキストをどのように理解すべきでしょうか?

『慧心記』の原文は何ですか?この古代のテキストをどのように理解すべきでしょうか?

【オリジナル】

序文(1)陳正福の『憂慮する心』

この世で唯一手に入れるのが難しいものは興味です。その楽しさは、山の色、水の味、花の光、女性の姿勢のようなもので、口が上手な人でも一言では言い表せません。分かる人だけが知っています。現代人は、興味という名を崇め、興味の類似性を求めている。そのため、書画の純粋さや骨董品の収集を高く評価する人もいれば、神秘性や俗世間からの離脱を高く評価する人もいる。(2) 蘇州の人々のように香を焚き、茶を点てる人は、これよりさらに低い。(3)これらは単なる表面的なことであり、表現と何の関係があるのでしょうか?

自然から生まれる興味は深いですが、学習から生まれる興味は浅いです。子どもの頃は何が楽しいのか分からないのに、行くところはすべて楽しい。彼の顔は無表情で、目は焦点が定まらず、口は何か言いたげにぶつぶつ言い、足はふらふらと跳ね回っていた。人生においてこの瞬間ほど大きな喜びはない。孟子の「子供の純真さを失わない」という言葉や老子の「赤ん坊のようになれる」という言葉は、おそらくこのことを指していたのでしょう。 (4)完全な悟り(5)の追求こそが最高の乗り物である。山や森に住む人々は束縛から解放され、自由に生きることができるので、楽しみを求めないけれども、楽しみに近いのです。愚かで価値のない者(7)は、道徳心がないので、他人の快楽に惹かれます。道徳心が低ければ低いほど(8)、欲望も低くなります。彼らは酒や肉を嗜み、歌や踊りにふけり、何の良心の呵責もなく、自分の心の赴くままに行動する(9)。彼らは自分がこの世で絶望している(10)と思っているので、全世界(11)は彼らを笑い、無視する。これもまた楽しみである。人は年を重ね、地位や身分が高くなるにつれて、身体は足かせのようになり、心は棘のようになります。あらゆる毛穴や骨は、聞いたこと、見たこと、知っていることで縛られます。原理に深く入り込むほど、理想から遠ざかってしまいます。

私の友人である陳政福は(13)利子に深い造詣を持つ人物であり、彼が著した『慧心記』の数巻のうち、利子が占める割合は(14)が大部分を占めています。そうでなければ、たとえ伯夷のように高潔であったとしても、顔光のように高貴であったとしても、記録に残ることはないでしょう。ああ、あなたのような身分、立場、年齢の人間が、(16)そのようなことを知ることができると誰が思ったでしょうか。

【注意事項】

(1)叙: 一般的に「序」として使用され、…の序文を書くときに使用されます。

(2)指示代名詞「それらの」

(3)蘇州:唐代の詩人、魏応武は最終的に蘇州の知事を務めた。

(4)之:形容詞の後置詞を表すマーカー語。

(5)正登:最高のレベル。正覚:仏教の真理を徹底的に理解することによって達成される悟りの境地。

(6)Er: 遷移を示す

(7)文の独立性の取り消し

(8)低い:劣っている

(9)評価:コンプライアンス

(10)そして

(11)非:非難、批判

(12)待つ:待つまで

(13) で: で

(14)その: 助詞

(15)序論:孤独

(16)遷移を示す

<<:  「幼年時代について」の原文は何ですか?この古代のテキストをどのように理解すべきでしょうか?

>>:  「西湖を夢みて」の原文は何ですか?この古代のテキストをどのように理解すべきでしょうか?

推薦する

宋代の詩「何心朗」と「別れの十二番目の兄毛家」を鑑賞します。詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか。

何新浪・畢茅佳の12番目の弟、宋代の辛其基については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、...

『紅楼夢』で、シレンが実家から帰った後に病気になったのはなぜですか?

希仁は『紅楼夢』の登場人物です。彼女は金陵十二美女の一人で、宝玉の部屋の四人の侍女の長です。次は興味...

漢代に法制度は「儒教化」の道を歩み始めた

紀元前206年、秦王朝は滅亡した。漢の皇帝、劉邦は、3年以上続いた楚漢戦争で項羽を破り、紀元前202...

古代では、公式の銀貨は強奪されたり横領されたりした後でも使われる可能性があったのでしょうか?

映画やテレビドラマでよく見るシーンは、盗賊団が公道で都に運ばれた年貢の銀を盗み、その後間もなく朝廷が...

嵐にも負けない宋代の詩「莫余児」の分析。この詩はどのような場面を描いているのでしょうか。

莫躍儒・幾多の嵐と風を滅することができるか [宋代] 辛其記、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な...

歴史上、「腰に痛みを感じるより話す方が簡単だ」と言った人は誰ですか?

はじめに: 「腰に痛みを感じなければ話すのは簡単だ」ということわざは、「満腹の人は飢えた人の飢えを知...

漢民族の清明節の歴史の簡単な紹介

私の国の伝統的な清明節は周王朝の頃に始まり、2,500年以上の歴史があります。清明はもともととても重...

『新説・讃美物語』第68条に記されているのは誰の言葉と行為でしょうか?

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・讃・第68話』には、誰の言葉や行いが記...

収容所の売春婦であり詩人でもあったヤン・ルイの作品は何ですか?

顔瑞は南宋の時代に浙江省天台の野営娼婦であった。当時の台州知事であった唐毓政に高く評価され尊敬されて...

諸葛亮らが劉備を皇帝になろうと説得したとき、費定はどのように反対したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『秀雲閣』第一章ではどんな物語が語られるのでしょうか?

仙人の集まりが道を論じ、虚空の息子が四つの世界を旅するファンロングの初めに、トーアストのマスターは8...

古典文学の傑作『太平記毓覧』地理部第36巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

中国史上最年少で首相に任命された人物は誰ですか?

甘洛(紀元前256年頃 - ?)は、戦国時代後期の下菜(現在の応上県甘洛郷)の出身である。戦国時代の...

朱一尊の「霜の朝の角笛・東夷に遅れて到着」:この詩は、道中で目と耳が見たものを表現している。

朱一尊(1629年10月7日 - 1709年11月14日)、字は西昌、別名は朱超、玉芳、小昌路漁師、...

なぜ西施は西という姓を持たなかったのか、そしてなぜ孟姜女は孟という姓を持たなかったのか?

西施と孟姜女はどちらも歴史上よく知られた人物であり、老若男女を問わず誰もが知っています。しかし、「西...